Khắc Tuế
Đoàn ca mỳa Quõn đội nhõn dõn Việt Nam được Nhà nước cử đi dự Đại hội liờn hoan thanh niờn và sinh viờn thế giới lần thứ sỏu tại Mỏtxcơva mựa hố năm 1957. Nhõn dịp này, đoàn cũn được đi thăm và biểu diễn ở bốn nước xó hội chủ nghĩa: Liờn Xụ, Trung Quốc, Triều Tiờn và Mụng Cổ. Khi chỳng tụi đang biểu diễn ở Bỡnh Nhưỡng - Thủ đụ của nước Cộng hũa dõn chủ nhõn dõn Triều Tiờn, thỡ được tin Bỏc sẽ đến thăm đoàn.
Đại sứ quỏn Việt Nam ngự ở quả đồi phớa tõy Bỡnh Nhưỡng. Chỳng tụi được triệu tập đến đõy để đún Bỏc. Đồng chớ Đại sứ nhắc nhở đoàn: “Bỏc đến thăm Sứ quỏn và đoàn chỉ ớt phỳt thụi, mong cỏc đồng chớ văn cụng chỳ ý giữ sức khỏe cho Bỏc!”. Sau mấy lời nhắc nhở ngắn gọn của đồng chớ Đại sứ, chỳng tụi, cả tỏm chục cỏn bộ và diễn viờn cứ đăm
trăm anh chị em và dàn nhạc đang trong thời kỳ tập huấn theo sự hướng dẫn của chuyờn gia Triệu Đại Nguyờn - Triều Tiờn hỏt bài “Súng cửa Tựng” của nhạc sĩ Doón Nho. Bài hỏt cú nội dung đấu tranh thống nhất Nam - Bắc của đồng bào hai bờn bờ sụng Hiền Lương thuộc vĩ tuyến 17 - cỏi mốc giới tạm thời chia đụi đất nước. Khi nghe đến cõu hỏt “thuyền ta chung bến chung dũng, chung tỡnh Nam Bắc chung lũng đấu tranh”, Bỏc Hồ khụng cầm được nước mắt, bởi bài hỏt sỏng tỏc dựa vào chất liệu dõn ca Nghệ Tĩnh rất thiết tha tỡnh cảm. Bài hỏt đó miờu tả được chiều sõu tỡnh cảm thống thiết giữa hai miền Nam Bắc đang bị chia cắt. Nghe xong Bỏc khen tỏc giả và khen sự trưởng thành về nghệ thuật của Đoàn.
Đoàn ca mỳa Tổng cục Chớnh trị đang trờn đường xõy dựng chớnh quy và chuyờn nghiệp trong nghệ thuật. Bỏc đó kịp thời đến động viờn cổ vũ đoàn. Kể từ ngày hũa bỡnh lập lại, đõy là lần đầu tiờn Bỏc đến thăm đoàn và bằng sự xỳc động đến rơi nước mắt khi xem biểu diễn, Bỏc đó kiểm chứng sự trưởng thành của đoàn.
BÁC THĂM ĐOÀN CA MÚA QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM
TẠI BèNH NHƯỠNG
Khắc Tuế
Đoàn ca mỳa Quõn đội nhõn dõn Việt Nam được Nhà nước cử đi dự Đại hội liờn hoan thanh niờn và sinh viờn thế giới lần thứ sỏu tại Mỏtxcơva mựa hố năm 1957. Nhõn dịp này, đoàn cũn được đi thăm và biểu diễn ở bốn nước xó hội chủ nghĩa: Liờn Xụ, Trung Quốc, Triều Tiờn và Mụng Cổ. Khi chỳng tụi đang biểu diễn ở Bỡnh Nhưỡng - Thủ đụ của nước Cộng hũa dõn chủ nhõn dõn Triều Tiờn, thỡ được tin Bỏc sẽ đến thăm đoàn.
Đại sứ quỏn Việt Nam ngự ở quả đồi phớa tõy Bỡnh Nhưỡng. Chỳng tụi được triệu tập đến đõy để đún Bỏc. Đồng chớ Đại sứ nhắc nhở đoàn: “Bỏc đến thăm Sứ quỏn và đoàn chỉ ớt phỳt thụi, mong cỏc đồng chớ văn cụng chỳ ý giữ sức khỏe cho Bỏc!”. Sau mấy lời nhắc nhở ngắn gọn của đồng chớ Đại sứ, chỳng tụi, cả tỏm chục cỏn bộ và diễn viờn cứ đăm
đăm nhỡn con đường từ sứ quỏn dẫn ra quốc lộ để theo dừi đoàn xe của Bỏc, thỡ Bỏc đó xuất hiện ngay sau lưng mà khụng ai hay biết! Mấy người phỏt hiện được Bỏc trước thỡ cứ ỳ ớ như người bị “búng đố” vậy, sau đú mọi người thấy Bỏc thỡ ồn ào nỏo nhiệt rồi chen nhau theo Bỏc lờn lưng đồi, đến một nơi bằng phẳng, Bỏc quay lại đưa ngún tay trỏ lờn miệng ra hiệu cho mọi người im lặng, rồi bảo: “Nào bõy giờ cỏc cụ, cỏc chỳ, ai cú ý kiến gỡ phỏt biểu đi!”. Ca sĩ Đoàn Thiều nhanh nhảu: “Dạ thưa Bỏc, chỳng chỏu nghe tin Bỏc mới về phộp phải khụng ạ?”. Mọi người xụn xao, cho rằng Thiều núi thế cợt nhả quỏ. Nhưng với tấm lũng độ lượng, Bỏc vuốt ve chũm rõu trả lời: “Ừ, Bỏc mới ghộ thăm quờ”. Thấy Bỏc ụn hoà trả lời, được thể, đạo diễn Minh Tiến hỏi tiếp: “Thưa Bỏc chỏu mới nghe tin, gần đõy ở Liờn Xụ, ụng Khơrỳtxốp bị đỏnh đổ, cú thế nào xin Bỏc giải thớch cho chỳng chỏu ạ?”. Mọi người cũng khụng đồng tỡnh với Minh Tiến, vỡ Tiến đề cập một vấn đề quỏ lớn. Mặc dự vậy, Bỏc vẫn điềm đạm trả lời: “Thụi, việc này thỡ chỳ phải tự giải thớch lấy thụi”. Minh Tiến lại gặng thờm, khụng hề quan tõm đến sự băn khoăn của cả đoàn: “Dạ thưa Bỏc, thế thỡ chỏu khụng thể thụng được ạ”. Lỳc này Bỏc trở nờn nghiờm nghị: “Thế thỡ phải học để mà thụng, nếu khụng học thỡ lại thắc mắc là tại sao mặt trời mọc, rồi đến lỳc mặt trời
lặn thỡ lại thắc mắc tại sao mặt trời lặn?”. Mở đường thoỏt cho Minh Tiến, Bỏc bốn núi: “Nào bõy giờ cỏc cụ, cỏc chỳ hỏt đi!”. Để trỏnh đựn đẩy nhau, Bỏc liền chỉ định: “Cụ Thương Huyền hỏt đi!”. Chị Thương Huyền bị bất ngờ nờn lỳng tỳng: “Dạ thưa Bỏc, Bỏc bảo chỏu hỏt bài gỡ ạ?”. Thấy chị Huyền lỳng tỳng Bỏc liền núi vui: “Ơ kỡa, cú cỏi “tủ” nào thỡ cứ việc đem ra mà dựng chứ cũn băn khoăn gỡ nữa?”. Thấy Bỏc vui vẻ, cởi mở, chị Thương Huyền hỏt luụn bài “Trống cơm”, đến đoạn kết của bài là “em nhớ thương ai, duyờn nợ khỏch tang bồng”, Bỏc liền hỏi luụn: “Cụ Huyền, duyờn nợ khỏch tang bồng là gỡ?”. Chị Thương Huyền ngớ người ra, khụng trả lời được. Bỏc quay sang hỏi: “Thế chỳ Nhuận?” (nhạc sĩ Đỗ Nhuận), anh Nhuận cũng khụng trả lời được. Bỏc lại hỏi: “Thế chỳ Toàn?” (nhạc sĩ Nguyễn Đức Toàn), anh Toàn cũng khụng trả lời được... Đó đến giờ ra sõn bay Bỏc đứng dậy và núi: “Thụi nhộ, vui như thế đủ rồi, Bỏc đi đõy. Cỏc cụ, cỏc chỳ nhớ đoàn kết tốt, biểu diễn tốt”. Núi đoạn, Bỏc đi rất nhanh theo đồng chớ cận vệ. Tất cả chỳng tụi im phăng phắc, lưu luyến nhỡn theo Bỏc.
Khi Bỏc đi rồi, nhiều anh chị em rất tiếc là khụng được chụp ảnh với Bỏc, vỡ phải giữ kỷ luật trật tự. Tuy vậy lần này nhạc sĩ Lờ Lan cũng cú cụng to: anh đó lia mỏy ảnh, bấm được nhiều kiểu, cho nhiều
đăm nhỡn con đường từ sứ quỏn dẫn ra quốc lộ để theo dừi đoàn xe của Bỏc, thỡ Bỏc đó xuất hiện ngay sau lưng mà khụng ai hay biết! Mấy người phỏt hiện được Bỏc trước thỡ cứ ỳ ớ như người bị “búng đố” vậy, sau đú mọi người thấy Bỏc thỡ ồn ào nỏo nhiệt rồi chen nhau theo Bỏc lờn lưng đồi, đến một nơi bằng phẳng, Bỏc quay lại đưa ngún tay trỏ lờn miệng ra hiệu cho mọi người im lặng, rồi bảo: “Nào bõy giờ cỏc cụ, cỏc chỳ, ai cú ý kiến gỡ phỏt biểu đi!”. Ca sĩ Đoàn Thiều nhanh nhảu: “Dạ thưa Bỏc, chỳng chỏu nghe tin Bỏc mới về phộp phải khụng ạ?”. Mọi người xụn xao, cho rằng Thiều núi thế cợt nhả quỏ. Nhưng với tấm lũng độ lượng, Bỏc vuốt ve chũm rõu trả lời: “Ừ, Bỏc mới ghộ thăm quờ”. Thấy Bỏc ụn hoà trả lời, được thể, đạo diễn Minh Tiến hỏi tiếp: “Thưa Bỏc chỏu mới nghe tin, gần đõy ở Liờn Xụ, ụng Khơrỳtxốp bị đỏnh đổ, cú thế nào xin Bỏc giải thớch cho chỳng chỏu ạ?”. Mọi người cũng khụng đồng tỡnh với Minh Tiến, vỡ Tiến đề cập một vấn đề quỏ lớn. Mặc dự vậy, Bỏc vẫn điềm đạm trả lời: “Thụi, việc này thỡ chỳ phải tự giải thớch lấy thụi”. Minh Tiến lại gặng thờm, khụng hề quan tõm đến sự băn khoăn của cả đoàn: “Dạ thưa Bỏc, thế thỡ chỏu khụng thể thụng được ạ”. Lỳc này Bỏc trở nờn nghiờm nghị: “Thế thỡ phải học để mà thụng, nếu khụng học thỡ lại thắc mắc là tại sao mặt trời mọc, rồi đến lỳc mặt trời
lặn thỡ lại thắc mắc tại sao mặt trời lặn?”. Mở đường thoỏt cho Minh Tiến, Bỏc bốn núi: “Nào bõy giờ cỏc cụ, cỏc chỳ hỏt đi!”. Để trỏnh đựn đẩy nhau, Bỏc liền chỉ định: “Cụ Thương Huyền hỏt đi!”. Chị Thương Huyền bị bất ngờ nờn lỳng tỳng: “Dạ thưa Bỏc, Bỏc bảo chỏu hỏt bài gỡ ạ?”. Thấy chị Huyền lỳng tỳng Bỏc liền núi vui: “Ơ kỡa, cú cỏi “tủ” nào thỡ cứ việc đem ra mà dựng chứ cũn băn khoăn gỡ nữa?”. Thấy Bỏc vui vẻ, cởi mở, chị Thương Huyền hỏt luụn bài “Trống cơm”, đến đoạn kết của bài là “em nhớ thương ai, duyờn nợ khỏch tang bồng”, Bỏc liền hỏi luụn: “Cụ Huyền, duyờn nợ khỏch tang bồng là gỡ?”. Chị Thương Huyền ngớ người ra, khụng trả lời được. Bỏc quay sang hỏi: “Thế chỳ Nhuận?” (nhạc sĩ Đỗ Nhuận), anh Nhuận cũng khụng trả lời được. Bỏc lại hỏi: “Thế chỳ Toàn?” (nhạc sĩ Nguyễn Đức Toàn), anh Toàn cũng khụng trả lời được... Đó đến giờ ra sõn bay Bỏc đứng dậy và núi: “Thụi nhộ, vui như thế đủ rồi, Bỏc đi đõy. Cỏc cụ, cỏc chỳ nhớ đoàn kết tốt, biểu diễn tốt”. Núi đoạn, Bỏc đi rất nhanh theo đồng chớ cận vệ. Tất cả chỳng tụi im phăng phắc, lưu luyến nhỡn theo Bỏc.
Khi Bỏc đi rồi, nhiều anh chị em rất tiếc là khụng được chụp ảnh với Bỏc, vỡ phải giữ kỷ luật trật tự. Tuy vậy lần này nhạc sĩ Lờ Lan cũng cú cụng to: anh đó lia mỏy ảnh, bấm được nhiều kiểu, cho nhiều
người thay nhau vào ngồi, cỳi, đứng bờn cạnh Bỏc, trong quỏ trỡnh Bỏc giao tiếp với đoàn.
Từ hụm gặp Bỏc ở Bỡnh Nhưỡng, chỳng tụi, ai nấy đều băn khoăn về “duyờn nợ khỏch tang bồng?”. Rồi một hụm, tụi tỡm đến nhà văn Tào Mạt (Đăng Thục) để anh cắt nghĩa cụm từ “duyờn nợ khỏch tang bồng”. Anh Tào Mạt giảng giải: Tang là cõy dõu tang, người ta lấy cõy dõu tang làm cung để bắn, cũn bồng là cõy cỏ bồng làm mũi tờn kẹp vào cõy dõu tang mà bắn. Cũn hai chữ duyờn nợ thỡ thuở xưa người dõn cú duyờn nợ với những người lớnh nơi biờn ải, nờn mới thành duyờn nợ khỏch tang bồng vậy.
Bỏc Hồ rất vui mừng khi chỳng tụi thấu hiểu nội dung bài “Trống cơm” dõn ca quan họ Bắc Ninh.