3.216 Quyền tác giả đóng một vai trò đặc biệt trong bối cảnh phát triển hiện nay. Đặc biệt từ những năm 1950, khi bản đồ chính trị thế giới thay đổi một cách đáng kể, nhiều quốc gia tiến tới độc lập và nhiều quốc gia khác mới được thành lập, các nước đang phát triển phải đương đầu với nhiều vấn đề lớn trong việc phổ cập giáo dục cho nhân dân nước họ. Một số nước đang phát triển, khi chạy đua với thời gian để phổ cập giáo dục bằng cả các phương pháp chính quy lẫn không chính quy, đang đối mặt với những thách thức cấp bách về việc khích lệ và thúc đẩy sáng tạo trí tuệ và thoả mãn nhu cầu cấp thiết của việc nâng cao kiến thức, đặc biệt trong lĩnh vực khoa học và công nghệ, ở đất nước họ.
3.217 Phần lớn các nước đang phát triển, khi độc lập đã ưu tiên cho việc đào tạo nhân dân và ưu tiên giáo dục nhằm đáp ứng nhu cầu về đội ngũ nhân viên và các viên chức quản lý để thiết kế và thực hiện các chính sách và kế hoạch phát triển. Dần dần, cần phải nhấn mạnh nhu cầu đưa ra một đặc tính dân tộc cơ bản cho việc đào tạo nhân dân.
3.218 Điều thật sự quan trọng là nhân dân phải được đào tạo theo một phương pháp liên hệ chặt chẽ với môi trường tự nhiên của họ. Do đó, tài liệu giảng dạy, bao gồm các tác phẩm văn học, nghệ thuật và các công trình khoa học cần phải được tạo ra bởi các tác giả xuất thân từ cộng đồng mà tác phẩm đề cập tới, và ngược lại cộng đồng phải nhìn nhận và công nhận sự phản ánh cộng đồng trong các tác phẩm đó. Sẽ vẫn tiếp tục sử dụng các tác phẩm nước ngoài với một mức độ hợp lý để tạo thuận lợi cho việc trao đổi văn hoá và các luồng tư tưởng tương hỗ.
3.219 Nhiều nước đang phát triển thiếu chuyên gia trong một số lĩnh vực kiến thức nhất định. Cần phải yêu cầu những ưu đãi và trợ cấp vì mục đích khuyến khích việc sáng tác trong nước bằng cả ngôn ngữ phổ thông lẫn ngôn ngữ địa phương. Việc giáo dục quần chúng về luật bản quyền tác giả cũng rất cần thiết.
3.220 Sự phát triển của sáng tác và sáng tạo dân tộc không thể tiến triển nếu thiếu sự bảo đảm tiền thù lao tương xứng cho nỗ lực của tác giả, giúp tác giả dành hết thời gian và quan tâm của mình vào việc tạo ra các tài liệu giáo dục. Bảo hộ quyền tác giả liên quan tới sự bảo đảm không chỉ cho việc thanh toán tiền nhuận bút hấp dẫn và phải chăng, mà còn cho sự bảo hộ phù hợp cho các nhà xuất bản, vì cơ hội phổ biến tác phẩm của một tác giả phụ thuộc
ngang bằng vào luật bảo hộ các nhà xuất bản. Việc bảo hộ các tác giả và các nhà sáng tạo cả trong nước lẫn quốc tế đòi hỏi một hệ thống luật tương ứng.
3.221 Các nước đang phát triển cũng cần đưa ra hệ thống pháp luật như vậy để bảo hộ cho các biểu trưng truyền thống của nền văn hoá mà thể hiện đặc điểm dân tộc của họ. Ngay khi luật được ban hành, cơ sở thực tế cho việc áp dụng luật phải được thiết lập.