Passion fruit
MẢNH GỖ TRẦM HƯƠNG (GAHARU) AGARWOOD (GAHARU) CHIPS
Gỗ trầm hương, còn được gọi là oud, oodh hoặc agar, là một loại lõi gỗ có nhựa đen thuộc các loài cây Aquilaria và Gyrinops trong khu vực Đông Nam Á, In-đô-nê-xi-a, Ma-lai-si-a, Việt Nam, Căm-pu- chia, Thái Lan, Lào và Pa-pua Niu Ghi-nê. Nhựa trầm hương được sinh ra từ quá trình cây bị bệnh hoặc bị thương. Cây trầm hương, đôi khi bị nhiễm khuẩn với một loài ký sinh trùng, sẽ tiết ra một loại dầu thơm, loại dầu này bảo vệ vùng bị thương (rễ, cành hoặc bộ phận của thân cây), dần dần trở nên cứng hơn và chuyển từ màu nâu sẫm đến đen. Trước khi nhiễm bệnh, lõi gỗ (phần trung tâm của cây, đậm màu hơn dác gỗ) có màu sáng và nhạt hơn. Thông thường, việc thu hoạch sẽ chỉ cắt những phần bị nhiễm bệnh hoặc chặt cả cây. Trầm hương (phần màu nâu sẫm/đen) có giá trị thương mại dưới nhiều hình thức, từ khúc gỗ lớn đến dăm gỗ, bột gỗ hoặc mùn cưa, lá để làm trà, chưng cất dầu và chế biến các sản phẩm như hương và nước hoa.
Agarwood, also known as oud, oodh or agar, is a dark resinous heartwood that forms in Aquilaria
and Gyrinops treesspecies in Southeast Asia, with Indonesia, Malaysia, Vietnam, Cambodia, Thailand, Laos and Papua New Guinea. This resin is produced as a result of pathological or wounding processes. Trees, ocassionally become infected with a parasite mould secrete a fragrant, protective oil into wounded areas (roots,
branches or sections of the trunk), which gradually become harder and dark brown to black. The heartwood (central part of a tree, which is darker in color than the sapwood) is relatively light and pale color before infection. Normally harvesters would cut only the infected parts or cutting down the tree. Agarwood (dark brown /black parts) can be traded in many forms, from large lumps of wood to woodchips, wood powder or sawdust, leaves for tea, distilled oil and manufactured products such as incense and perfumes.
Các loài trầm hương Gaharu Gaharu tree species
1. Aquilariamicrocarpa 1. Aquilariamicrocarpa
2. Aquilariamalaccensis 2. Aquilariamalaccensis
4. Aquilariamicrocarpa 4. Aquilariamicrocarpa
5. Aquilaria. beccariana 5. Aquilaria. beccariana
6. Aquilariacummingiana 6. Aquilariacummingiana
(Nguồn: Ma-lai-xi-a) (Source: Malaysia)
1211.90.97 1211.90.97