L square [el skweə] n thước vuông góc
M Machine [m ə'∫i:n ] n máy
Machine bed [mə'∫i:n] [bed ] n đế máy
Machine head [mə'∫i:n] [hed ] n đầu máy
Machinery [mə'∫i:nəri ] n máy móc
Macro environment n môi trường vĩ mô
Madder n thuốc nhuộm thiên thảo, cây thiên thảo (rễ có sắc đỏ dùng làm thuốc nhuộm)
96
Từ điển chuyên ngành Anh- Việt, Việt- Anh
Magic (disappearing) chalk n phấn
vẽ bay màu
Magic shoes n mặt
nạ bàn ủi hơi
Magnetic guide n gá nam châm
Main [mein] n chính
Main body n thân chính
Main fabric n vải chính
Main label [mein 'leibl ] n nhãn chính
Main part of shell n phần chính của
lớp ngoài
Main shaft n trục chính
Maintain [mein'tein] v bảo trì, bảo dưỡng
Maintainer n người bảo trì
Maintenance ['meintinəns ] n sự bảo
trì/ bảo dưỡng
Maintenance service n dịch vụ bảo dưỡng
Make alterations v sửa
Manage risk v quản lý rủi ro
Management accounting n kế toán
quản trị
Manager ['mænidʒə ] n người quản
lý
Mandarin collar ['mændərin] ['kɔlə ]
n cổ lãnh tụ
Mandarin dress ['mændərin] [dres ] n
áo sườn xám
Manila fiber [mə'nilə] ['faibə] n xơ
chuối
Man made fiber n xơ nhân tạo
Mannequin n hình nộm, manơ canh
Manpower inventory n kiểm kê/
đánh giá nhân sự
Man's western type hat n nón cao bồi
Manual cloth notched n cắt khía vải
chữ v bằng tay
Manufactory [,mænju'fæktəri ] n xí nghiệp, nhà máy chế tạo
Manufacture [mænju'fækt∫ə]v chế
tạo, sản xuất
Manufactured fiber n xơ nhân tạo
Manufactured offshore n gia công
nước ngoài
Manufactures [mænju'fækt∫əs ] n hàng hóa sản xuất hàng loạt theo công
nghiệp
Manufacturing [mænju'fækt∫əriη ] n sự
sản xuất, sự chế tạo
Manufacturing expense report v báo cáo chi phí sản xuất
Manufacturing process audit v giám
định quy trình sản xuất
Manufacturing vice – director n phó
giám đốc sản xuất
Mao collar n cổ mao trạch đông
Marbled fabric n vải
có vân cẩm thạch
Marbled paper n giấy
có vân cẩm thạch
Marbled ribbon n dây
ruy băng có vân cẩm thạch
Marine style collar [kɒlər ] n cổ thủy thủ
Mark [ma:k] v đánh dấu
Marker [´ma:kə ] n sơ đồ
Marker fabric spread n phương pháp
trải vải cho sơ đồ
Marker making [´ma:kə] [´meikiη ] n giác
sơ đồ
Marker name [´ma:kə] [neim ] n tên sơ đồ
Marker plot [´ma:kə] [plɔt ] n vẽ sơ đồ
Market ['mɑ:kit ] n thị trường, chợ
Marketing managerment n quản trị tiếp
thị
Marking ['ma:kiη ] n sự ghi dấu, sự đánh
dấu, sự ghi nhãn
Marking drill n máy dùi
Marking drill machine n máy khoan dấu
Marking pen n bút sang sơ đồ, bút sang
dấu
Marks and numbers n ký hiệu mã, đánh
số
Marry ['mæri] v liên kết
Mass production n sản xuất hàng loạt
Master pattern design n hệ thống thiết
kế rập chuẩn
Match n sự tương xứng, kết hợp
97
Từ điển chuyên ngành Anh- Việt, Việt- Anh
Matching [´mætʃiη ] n qui định canh
kẻ sọc, tiệp màu, cắt đối sọc
Materials [mə'tiəriəl ] n nguyên liệu
Materials wastage n sự lãng phí nguyên phụ liệu
Materials & accessories store n
kho nguyên phụ liệu
Materials and accessories
outstanding n nguyên phụ liệu tồn
Materials costs n chi phí nguyên phụ liệu
Materials defect n vải lỗi sợi
Materials inspection manual n kiểm
tra nguyên phụ liệu thường niên
Materials relaxing machine n máy xả vải
Materials risk assessments n đánh
giá rủi ro nguyên phụ liệu
Materials risk profiling analysis n
phân tích rủi ro nguyên phụ liệu
Materials source [sɔ:siη]/ [mə'tiəriəl] nguồn nguyên liệu
Maternity leave [mə'tə:niti] [li:v ] n
nghỉ thai sản (có lương)
Matting n nguyên liệu dệt
chiếu, thảm
Maturity [mə'tjuəriti ] n độ chín
(bông)
Max wt/box (not exceed 15kgs) n
trọng lượng tối đa/thùng (không quá 15kg)
Maximum sewing speed n tốc độ
may tối đa
Mc (material coordinator) n nhân viên theo dõi nguyên phụ liệu
Measure ['meʒə]v đo
Measurement ['meƺəmənt ] n kích
thước, số đo
Measurement sheet n bảng thông
số
Measuring tape ['meʒə teip ] n
thước dây
Mechanical property n tính chất cơ
lý
Mechanism ['mekənizm ] n cơ cấu
Medical benefits ['medikl] ['benifits ] n
trợ cấp y tế
Medium ['mi:diəm]adj trung bình, vừa
Medium materials m vật liệu trung bình
Meet regulatory requirements n đáp ứng các quy định
Meet the needs of manufacturers and
retailers around the world n đáp ứng
được nhu cầu của các nhà sản xuất và
nhà bán lẻ trên toàn thế giới
Melt [melt ] n , v sự nấu chảy, làm nóng chảy, tan ra
Melt spinning [melt 'spiniη ] n phương
pháp kéo sợi nóng chảy
Membrane ['membrein ] n màng tế bào
Memo ['memou ] n ghi nhớ
Men’s dress shirt n áo sơmi nam
Men’s fashion n thời trang nam giới
Mens lofty parka n áo paca (áo da có
mũ trùm đầu của người etskimo)
Men's tailored suits n bộ com lê nam cao cấp
Mercerize ['mə:səraiz]v xử lý làm bóng
vải, ngâm kiềm làm bóng vải bông
Merchandise ['mə:t∫əndaiz ] n hàng hóa, buôn bán, quản lý đơn hàng (trong may
mặc)
Merchandiser ['mɜ:ʧədaɪs ] n nhân viên theo dõi đơn hàng
Merge block v nối chi tiết
Merino [mə'ri:nou ] n vải đen mêrinô, len sợi mêrinô
Mesh insert width n rộng vải lưới phối
chèn
Mesh [me∫ ] n vải lưới
Metal buckle n khoá kim loại
Metal detected sticker n nhãn dán phát hiện kim loại
Metal fiber ['metl 'faibə] n xơ kim loại
Metal grommet n vòng dây kim loại
Metal shank n nút kim loại
Metallized dyes ['metəlaiz dai ] n thuốc
nhuộm kim loại
Metering device n bộ điều tiết tra thun
Method study ['meθəd] ['stʌdi ] n nghiên
cứu phương pháp
98
Từ điển chuyên ngành Anh- Việt, Việt- Anh
Meticulous [mi'tikjuləs]adj tỉ mỉ
Meticulous painting [mi'tikjuləs 'peintiη] n bản vẽ chi tiết
Metric n theo hệ mét
Mex [mex ] n dựng dính
MFN n quy chế tối huệ quốc
Micro mini skirt n váy siêu ngắn
Microenvironment n môi trường vi
mô
Microfiber ['maikrout 'faibə] n xơ
tế vi
Microfibers (microdeniers) n xơ sợi
siêu mảnh
Mid armhole n điểm giữa nách
Mid calf skirt n váy ngang bắp chân
Mid depth cowl n cổ đổ trung
Middle weight ['midl] ['weit ] n trọng lượng trung bình
Mid neck n điểm giữa cổ
Mid neck dart n chiết li ở giữa cổ trước
Mid shoulder n điểm giữa vai
Mid shoulder dart n xếp li ở giữa
vai
Mid thigh n điểm giữa đùi
Mild [maild] tác dụng nhẹ
Mild detergent n
chất tẩy nhẹ
Mildew n mốc (trên da thuộc)
Mineral dyes ['minərə] [dail ] n thuốc
nhuộm vô cơ
Mineral fiber ['minərəl 'faibə] n xơ
gốc khoáng vật
Mini marker n sơ đồ mini
Minimum neck opening stretched
độ căng nhỏ nhất của vòng cổ
Mini skirt ['miniskə:t ] n váy ngắn
Minor n nhẹ, thứ yếu
Minority [mai'nɔriti] n thiểu số, dân
tộc thiểu số
Minutes n biên bản
Mirror block n tạo chi tiết đối xứng
Mirror corner n góc đối xứng
Mismatch [mis'mæt∫]adj không đối
xứng
Mismatched fabric color adj màu
vải không đúng
Missing ['misiη ] n sự đứt quãng
Missing stitches ['misiη] [stit∫ ] n thiếu
mũi
Missing yarn n thiếu sợi
Mistake [mis'teik] v lỗi
Misweave yarn n sợi lỗi
Miter corner ['maitə 'kɔ:nə ] n góc thu,
góc 45 độ, góc khăn, góc vạt
Mitten ['mitn ] n găng tay hở ngón
Mix up (upset) v làm rối
Mixed yarn n lỗi sợi, pha sợi màu
Moccasin [´mɔkəsin ] ngiày da mềm,
giày mọi
Mock pocket n túi giả
Mock turtleneck n cổ lọ giả
Modacrylic fiber [modacrylic 'faibə] n
xơ modacrylic
Modal fiber ['moudl 'faibə] n xơ modal
Model n mẫu, thống kê chi tiết
Model name n tên mẫu, bảng thống kê chi tiết
Modeling ['mɔdliη ] n vật mẫu
Modern style n phong cách hiện đại
Modify block [´mɔdi¸fai blɔk] v hiệu
chỉnh chi tiết
Modify made by v được chỉnh sửa bởi
Mohair ['mouheə ] n vải len từ dê angora
Moiré v cán hoa văn mỏng
Moisture ['mɔist∫ə ] n độ ẩm, ẩm
Moisture regain ['mɔist∫ə] [ri'gein ] n sự
hồi ẩm
Moisture transport ['mɔist∫ə] ['trænspɔ:t ] n sự truyền tải ẩm
Mold parts n khuôn dập nút
Molding for die cut n cối đóng
Monitor private label brands n quản lý
nhãn hàng
Monoprinting n kỹ
thuật in bằng cách vẽ màu lên khung lụa
rồi mới kéo lên vải
Moorish classic n
kỹ thuật in hoa văn truyền thống của người maroc lên vải
Mordant n cẩn màu
Mordant dyes ['mɔ:dənt] [dai ] n thuốc
99
Từ điển chuyên ngành Anh- Việt, Việt- Anh
Motion ['mou∫n ] n sự chuyển động,
máy móc
Motion study ['mou∫n] ['stʌdi ] n
nghiên cứu cử động
Motivate ['moutiveit] v thúc đẩy,
khuyến khích
Motivation ['mouti'vei∫n ] n sự thúc đẩy, động cơ thúc đẩy
Motor ['moutə ] n mô tơ, động cơ
Motor cover arm n vỏ che mô tơ
Mould, molded n đường gờ, đường
chỉ
Moulded buck n tay đòn gối ủi
Move data [mu:v] [´deitə]v di chuyển dữ liệu
Moving expenses ['mu:viη]
[iks'pensiz ] n chi phí đi lại
Mps (master production schedule) n
kế hoạch sản xuất tổng thể
Mrp (materials requirements planing)
n hoạch định nhu cầu nguyên vật
liệu
MS (master schedule) n kế hoạch
tổng thể
MTM (mmethod time mmeasurement)
n phương pháp đo lường thời gian
Muddy adj xám xịt
Mule n dép hở gót
Multi frequency [mʌlti] ['fri:kwənsi ] n
đa tần số
Multi needle chainstitch v diễu xích
móc nhiều kim
Multi size n nhiều size
Multinationals [mʌlti'næ∫ənəl ] n đa
quốc gia
Multineedles machine (kansai) n
máy kansai
Multi use interlock machine n máy
đánh bông đa năng
Muscle n bắp tay
Muslin ['mʌzlɪn ] n vải muslin (vải
mỏng)
