phíơn cuêa nô sau ăô, mư hịnh chuíín cho mươt lúđi tiïn ăoân mú hưì: nô phuơ thuươc hoađn toađn vađo viïơc míơt ăươ vuơ truơ bê hún hay lúân hún mươt giâ trõ túâi haơn nađo ăô.
Nhû ta ăaơ thíịy úê chûúng II, nïịu míơt ăươ vuơ truơ bê hún míơt ăươ túâi haơn thị luâc ăô vuơ truơ lađ vư haơn vađ seơ maơi maơi giaơn núê. Con châu chuâng ta, nïịu luâc ăô cô, seơ thíịy nhûơng phăn ûâng nhiïơt haơch ăi ăïịn kïịt thuâc chíìm chíơm trong tíịt că câc vị sao, ăïí laơi úê sau nhûơng loaơi tro buơi khâc nhau; nhûơng sao luđn ăen, nhûơng sao nútron, cô thïí că nhûơng lưỵ ăen. Câc hađnh tinh cô thïí tiïịp tuơc quay trïn quyơ ăaơo chíơm díìn ăi mươt đt khi chuâng bûâc xaơ sông híịp díỵn, nhûng khưng khi nađo nghĩ sau mươt thúđi gian hûơu haơn. Nhiïơt ăươ nhûơng phưng bûâc xaơ vađ neutrino vuơ truơ seơ tiïịp tuơc haơ tyê lïơ nghõch vúâi kđch thûúâc cuêa vuơ truơ, nhûng chuâng khưng thïí míịt ăi; ngay bíy giúđ ta cô thïí phât hiïơn phưng bûâc xaơ cûơc ngùưn 3 K.
Mùơt khâc nïịu míơt ăươ vuơ truơ lúân hún giâ trõ túâi haơn thị khi ăô vuơ truơ lađ hûơu haơn vađ sûơ giaơn núê cuêa nô seơ mươt luâc nađo ăô kïịt thuâc, vađ ặúơc thay bùìng mươt sûơ co ngađy cađng maơnh. Nïịu chùỉng haơn, míơt ăươ vuơ truơ gíịp ăưi giâ trõ túâi haơn cuêa nô vađ nïịu giâ trõ ăang ặúơc cưng nhíơn hiïơn nay cuêa hùìng sưị Hubble (15 km mưỵi giíy cho mưỵi triïơu nùm ânh sâng) lađ ăuâng thị khi ăô vuơ truơ cho ăïịn bíy giúđ cô tuưíi lađ 10000 triïơu nùm; nô seơ tiïịp tuơc giaơn núê trong 50000 triïơu nùm nûơa vađ sau ăô bùưt ăíìu co laơi (xem hịnh bưịn). Sûơ co ăuâng lađ sûơ giaơn núê theo chiïìu ngûúơc laơi: sau 50000 triïơu nùm, vuơ truơ seơ líịy laơi kđch thûúâc hiïơn nay vađ sau 10000 triïơu nùm nûơa sau ăô nô seơ ăïịn gíìn mươt traơng thâi kyđ dõ cô míơt ăươ vư haơn.
Suưịt đt nhíịt lađ phíìn ăíìu cuêa giai ăoaơn co, câc nhađ thiïn vùn (nïịu cô khi ăô) seơ cô thïí tiïu khiïín bùìng sûơ quan sât că dõch chuýín ăoê líỵn dõch chuýín xanh. Ânh sâng tûđ nhûơng thiïn hađ gíìn
chùưc ăaơ ặúơc bûâc xaơ úê mươt thúđi ăiïím vuơ truơ lúân hún so vúâi khi ânh sâng ăô ặúơc quan sât, do ăô khi nô ặúơc quan sât, ânh sâng nađy seơ cô veê nhû dõch chuýín vïì phđa ăíìu bûúâc sông ngùưn cuêa phưí, nghơa lađ vïì phđa xanh. Mùơt khâc, ânh sâng tûđ nhûơng víơt ríịt lađ xa seơ phăi ặúơc bûâc xaơ úê mươt thúđi kyđ khi vuơ truơ ăang cođn trong nhûơng giai ăoaơn ăíìu cuêa sûơ giaơn núê cuêa nô, khi vuơ truơ cođn bê hún so vúâi khi ânh sâng ặúơc quan sât, do ăô khi nô ặúơc quan sât, ânh sâng ăô cô veê nhû dõch chuýín vïì phđa câc bûúâc sông dađi cuêa phưí, nghơa lađ vïì phđa ăoê.
Nhiïơt ăươ cuêa câc phưng photon vađ neutrino vuơ truơ seơ haơ xuưịng, rưìi sau ăô tùng lïn khi vuơ truơ giaơn núê rưìi co laơi, luưn luưn tyê lïơ nghõch vúâi kđch thûúâc cuêa vuơ truơ. Nïịu míơt ăươ vuơ truơ hiïơn nay gíịp ăưi trõ sưị túâi haơn cuêa nô, thị khi ăô câc tđnh toân cuêa ta chĩ roơ rùìng vuơ truơ luâc lúân nhíịt seơ ăuâng gíịp ăưi bíy giúđ, nhû víơy nhiïơt ăươ phưng sông cûơc ngùưn luâc ăô seơ ăuâng bùìng mươt nûêa giâ trõ 3 K hiïơn nay, hóơc khoăng 1,5 K. Sau ăô vuơ truơ bùưt ăíìu co laơi vađ nhiïơt ăươ bùưt ăíìu tùng lïn.
Luâc ăíìu khưng cô bâo ăương gị - trong hađng nghịn triïơu nùm phưng bûâc xaơ seơ laơnh ăïịn mûâc cíìn cô mươt cưị gùưng lúân múâi phât hiïơn ặúơc nô. Tuy nhiïn, khi vuơ truơ ăaơ co heơp laơi ăïịn mươt phíìn trùm kđch thûúâc hiïơn nay, phưng bûâc xaơ seơ bùưt ăíìu ngûơ trõ bíìu trúđi: bíìu trúđi ban ăïm seơ nông nhû bíìu trúđi ban ngađy hiïơn nay cuêa chuâng ta (300 K). Băy mûúi triïơu nùm sau ăô vuơ truơ seơ co laơi mûúđi líìn nûơa, vađ con châu chuâng ta (nïịu cô) seơ thíịy bíìu trúđi sâng mươt câch khưng chõu ặúơc. Câc phín tûê trong khđ quýín giûơa câc hađnh tinh vađ giûơa câc sao vađ trong khoăng khưng giûơa câc sao seơ bùưt ăíìu tâch thađnh nhûơng nguýn tûê thađnh phíìn cuêa chuâng, vađ nhûơng nguýn tûê seơ vúơ ra thađnh nhûơng electron tûơ do vađ nhûơng haơt nhín nguýn tûê. Sau băy trùm nghịn nùm nûơa nhiïơt ăươ vuơ truơ seơ lađ 10 triïơu ăươ; khi ăô băn thín câc vị sao vađ hađnh tinh cuơng seơ hođa tan thađnh mươt thûâ xuâp vuơ truơ gưìm bûâc xaơ, electron, haơt nhín. Sau hai mûúi hai ngađy nûơa nhiïơt ăươ seơ tùng lïn 10 000 triïơu ăươ. Câc haơt nhín luâc ăô bùưt ăíìu vúơ tung ra thađnh câc proton vađ nútron thađnh phíìn cuêa chuâng, phâ huêy toađn bươ cưng trịnh tưíng húơp haơt nhín trong câc vị sao vađ theo vuơ truơ hoơc. Mươt thúđi gian ngùưn sau
ăô electron vađ pưzitron seơ ặúơc taơo nïn vúâi sưị lûúơng lúân nhûơng va chaơm photon - photon, vađ phưng neutrino vađ phăn neutrino vuơ truơ seơ trúê laơi cín bùìng nhiïơt vúâi vuơ truơ cođn laơi.
Ta cô thïí nađo ặa cíu chuýơn buưìn teê nađy suưịt cho ăïịn kïịt thuâc, ăïịn mươt traơng thâi míơt ăươ vađ nhiïơt ăươ vư haơn khưng? Thúđi gian cô thïí nađo dûđng laơi trong khoăng 3 phuât sau khi nhiïơt ăươ ăaơt mươt nghịn triïơu ăươ khưng? Roơ rùìng ta khưng thïí chùưc. Moơi sûơ khưng chùưc mađ ta gùơp phăi úê chûúng trûúâc, khi thị khăo sât tyê mĩ phíìn trùm giíy ăíìu tiïn, seơ quay laơi ăïí lađm cho ta bùn khón khi ta nhịn vađo phíìn trùm giíy cuưịi cuđng. Trûúâc hïịt, toađn bươ vuơ truơ ăô phăi ặúơc mư tă theo ngưn ngûơ cú hoơc lûúơng tûê úê nhûơng nhiïơt ăươ trïn 100 triïơu triïơu triïơu triïơu ăươ (10 muơ 32 K), vađ khưng ai cô mươt yâ niïơm nađo vïì viïơc gị xăy ra luâc ăô. Ngoađi ra, nïịu vuơ truơ khưng thíơt ăưìng tđnh vađ ăùỉng hûúâng (xem cuưịi chûúng V), thị toađn bươ cíu chuýơn cuêa ta míịt hïịt că yâ nghơa tûđ líu trûúâc khi ta gùơp phăi nhûơng víịn ăïì cuêa vuơ truơ hoơc lûúơng tûê.
Tûđ câc sûơ khưng chùưc nađy mươt sưị nhađ vuơ truơ hoơc ruât ra mươt hy voơng nađo ăô. Cô thïí lađ vuơ truơ seơ trăi qua mươt kiïíu “năy bíơt” vuơ truơ vađ seơ bùưt ăíìu giaơn núê laơi. Trong Edda, sau tríơn cuưịi cuđng giûơa câc thíìn vađ nhûơng ngûúđi khưíng lưì úê Rangorak, quă ăíịt bõ lûêa vađ nûúâc phâ huêy nhûng nûúâc ruât lui, câc ngûúđi con cuêa Thor tûđ ắa nguơc laơi tiïịn lïn mang theo buâa cuêa cha vađ că thïị giúâi laơi bùưt ăíìu mươt líìn nûơa. Nhûng nïịu vuơ truơ quă thûơc seơ giaơn núê laơi, sûơ giaơn núê cuêa nô seơ chíơm díìn mươt líìn nûơa vađ sau ăô seơ cô mươt sûơ co heơp, kïịt thuâc bùìng mươt Rangorak vuơ truơ khâc, rưìi laơi cô mươt líìn năy bíơt khâc nûơa, vađ nhû víơy tiïịp tuơc maơi maơi.
Nïịu ăô lađ tûúng lai, nô cuơng ríịt cô thïí lađ quâ khûâ cuêa chuâng ta. Vuơ truơ ăang giaơn núê hiïơn nay cô thïí chĩ lađ giai ăoaơn tiïịp theo sûơ co heơp trûúâc vađ sûơ năy bíơt vûđa qua. (Thíơt ra, nùm 1965, trong thưng bâo vïì phưng bûâc xaơ cûơc ngùưn vuơ truơ, Dicke, Peebles, Roll vađ Wilkinson cho rùìng ăaơ cô mươt thúđi kyđ giaơn núê vađ co heơp vuơ truơ hoađn toađn trûúâc ăíy, vađ hoơ líơp luíơn rùìng vuơ truơ ăaơ phăi co heơp ăuê ăïí níng nhiïơt ăươ lïn đt nhíịt lađ 10000 triïơu ăươ ăïí cô thïí phâ vúơ câc nguýn tưị nùơng taơo nïn trong giai ăoaơn trûúâc). Nhịn luđi vïì trûúâc,
ta cô thïí tûúêng tûúêng mươt chûúng trịnh khưng chíịm dûât giaơn núê mađ khưng cô luâc bùưt ăíìu nađo.
Mươt sưị nhađ vuơ truơ hoơc bõ híịp díỵn vïì mùơt triïịt hoơc búêi mư hịnh dao ăương, ăùơc biïơt vị, nhû mư hịnh traơng thâi dûđng, nô trânh mươt câch khưn khêo víịn ăïì “phât sinh trúđi ăíịt”. Nhûng nô gùơp mươt khô khùn lyâ thuýịt lúân. Trong mưỵi chu kyđ tyê sưị photon trïn haơt haơt nhín (hóơc, chđnh xâc hún, entropi cho mưỵi haơt haơt nhín) ặúơc tùng lïn chuât đt do mươt loaơi ma sât (goơi lađ “ăươ nhúât khưịi”) trong khi vuơ truơ giaơn núê vađ co heơp. Vúâi sûơ hiïíu biïịt hiïơn nay cuêa ta, vuơ truơ luâc ăô seơ bùưt ăíìu mưỵi chu kyđ múâi vúâi mươt tyê sưị photon trïn haơt haơt nhín múâi, húi lúân hún trûúâc. Cho ăïịn nay tĩ sưị ăô lúân nhûng khưng phăi vư haơn, cho nïn khô mađ thíịy vuơ truơ ăaơ trăi qua trûúâc ăô mươt sưị chu kyđ vư haơn nhû thïị nađo.
Tuy nhiïn, moơi víịn ăïì ăô cô thïí giăi quýịt, vađ duđ mư hịnh vuơ truơ hoơc nađo ăô toê ta ăuâng ăùưn, thị cuơng khưng lađm cho ta an tím lùưm. Ăưịi vúâi con ngûúđi, gíìn nhû khô căn lođng tin rùìng chuâng ta cô mươt mưịi liïn hïơ ăùơc biïơt gị ăô vúâi vuơ truơ, rùìng ăúđi sưịng loađi ngûúđi khưng phăi chĩ lađ mươt kïịt quă tíịt nhiïn hađi hûúâc cuêa mươt chuưỵi tai naơn kêo lui dađi ăïịn ba phuât ăíìu tiïn, mađ rùìng chuâng ta ăaơ ặúơc taơo nïn mươt câch nađo ăô ngay tûđ luâc ăíìu tiïn. Trong khi viïịt ăiïìu nađy tưi ăang úê trïn mươt chiïịc mây bay cao 30 000 fut, bay trïn bíìu trúđi Wyoming tûđ San Francisco vïì nhađ úê Boston. Phđa dûúâi mùơt ăíịt xem ra ríịt mïìm vađ dïỵ chõu, cô nhûơng ăâm míy mûúơt mađ úê chưỵ nađy chưỵ noơ, tuýịt nhuươm hưìng khi mùơt trúđi moơc, nhûơng con ặúđng thùỉng tùưp trïn ăíịt nûúâc tûđ thađnh phưị nađy ăïịn thađnh phưị kia. Ríịt khô nhíơn ra rùìng tíịt că nhûơng câi ăô chĩ lađ mươt phíìn nhoê bê cuêa mươt vuơ truơ cûơc kyđ khưng thín thiïơn. Laơi cođn khô nhíơn thûâc hún nûơa rùìng vuơ truơ hiïơn nay ăaơ tiïịn hôa tûđ mươt ăiïìu kiïơn sú khai khưng bịnh thûúđng mươt câch khưng tă nưíi vađ ặâng trûúâc mươt sûơ huêy diïơt tûúng lai do laơnh vơnh viïỵn hóơc nông khưng chõu ặúơc. Vuơ truơ cađng thíịy lađ dïỵ hiïíu bao nhiïu thị laơi hịnh nhû cađng vư nghơa bíịy nhiïu.
Nhûng nïịu trong kïịt quă cuêa nghiïn cûâu cuêa ta khưng cô ăiïìu gị an uêi ta, thị đt nhíịt cuơng cô mươt sûơ khuíy khoêa nađo ăô ngay trong băn thín viïơc nghiïn cûâu. Con ngûúđi ta, nam hay nûơ,
khưng bùìng lođng vúâi viïơc tûơ an uêi mịnh vúâi nhûơng cíu chuýơn vïì câc thíìn vađ nhûơng ngûúđi khưíng lưì, hóơc tíơp trung suy nghơ cuêa mịnh vađo nhûơng cíu chuýơn ăúđi sưịng hađng ngađy; hoơ cuơng chïị taơo nhûơng kđnh thiïn vùn, nhûơng vïơ tinh nhín taơo vađ nhûơng mây gia tưịc, vađ ngưìi úê bađn giíịy suưịt hađng giúđ ăïí xûê lyâ yâ nghơa cuêa câc sưị liïơu mađ hoơ thu thíơp ặúơc. Sûơ cưị gùưng hiïíu vïì vuơ truơ lađ mươt trong ríịt đt câi lađm cho ăúđi sưịng con ngûúđi ặúơc níng lïn cao hún trịnh ăươ cuêa mươt hyâ kõch, vađ cho nô mươt phíìn nađo dâng ăeơp cuêa mươt bi kõch.
Câc băng
Bảng 1. Tính chất của một số hạt cơ bản
Tính chất của một số hạt cơ bản. “Năng lượng nghỉ” lă năng lượng được giải phĩng nếu
Tđnh chíịt cuêa mươt sưị haơt cú băn. “Nùng lûúơng nghĩ” lađ nùng lûúơng ặúơc giăi phông nïịu toađn bươ khưịi lûúơng cuêa haơt ặúơc chuýín thađnh nùng lûúơng.
“Nhiïơt ăươ ngûúơng” lađ nùng lûúơng nghĩ chia cho hùìng sưị Boltzmann; nô lađ nhiïơt ăươ mađ trïn ăô mươt haơt cô thïí taơo nïn tûơ do tûđ bûâc xaơ nhiïơt.
“Sưị hiïơu duơng cuêa loaơi” cho sûơ ăông gôp tĩ ăưịi cuêa mưỵi loaơi haơt vađo nùng lûúơng toađn phíìn, âp suíịt vađ entrưpi, úê nhûơng nhiïơt ăươ ríịt cao hún nhiïơt ăươ ngûúơng. Sưị ăô ặúơc viïịt ra nhû lađ tđch cuêa ba thûđa sưị: thûđa sưị ăíìu lađ 2 hay 1 tuyđ theo haơt cô hóơc khưng cô mươt phăn haơt khâc vúâi nô; thûđa sưị thûâ hai lađ sưị hûúâng cô thïí cô cuêa spin cuêa haơt, thûđa sưị cuưịi lađ 7/8 hay lađ 1 tuy theo haơt cô tuín theo nguýn lyâ loaơi trûđ Pauli hay khưng. “Thúđi gian sưịng trung bịnh” lađ thúđi gian trung bịnh mađ haơt sưịng sôt trûúâc khi nô chõu mươt sûơ phín raơ phông xaơ thađnh nhûơng haơt khâc.
Bảng 2. Tính chất của văi loại bức xạ
Tđnh chíịt cuêa vađi loaơi bûâc xaơ. Mưỵi loaơi bûâc xaơ ặúơc ăùơc trûng bùìng mươt khoăng bûúâc sông nađo ăô ặúơc cho úê ăíy theo centimet. ÛÂng vúâi khoăng bûúâc sông ăô lađ mươt khoăng nùng lûúơng phưton ặúơc cho úê ăíy theo electron — vưn. Nhiïơt ăươ “víơt ăen” lađ nhiïơt ăươ mađ úê ăô bûâc xaơ víơt ăen seơ cô ăa sưị nùng lûúơng cuêa nô tíơp trung gíìn nhûơng bûúâc sông ăaơ cho; nhiïơt ăươ nađy ặúơc cho úê ăíy theo ăươ Kelvin. (Chùỉng haơn, bûúâc sông mađ úê ăô Penzias vađ Wilson ăaơ ăiïìu hûúêng trong sûơ khâm phâ phưng bûâc xaơ vuơ truơ lađ 7,35 cm, nhû víơy
ăô lađ mươt bûâc xaơ cûơc ngùưn; nùng lûúng phưton ặúơc giăi phông khi mươt haơt nhín trăi qua mươt sûơ biïịn ăưíi phông xaơ thûúđng lađ vađo khoăng mươt triïơu ïlectron — vưn, nhû víơy ăô lađ mươt tia ³ ; vađ bïì mùơt mùơt trúđi úê nhiïơt ăươ 5800 K, nhû víơy mùơt trúđi phât ra ânh sâng thíịy ặúơc). Cưị nhiïn, câc sûơ phín chia giûơa câc loaơi bûâc xaơ khưng phăi lađ hoađn toađn tâch baơch, vađ khưng cô mươt sûơ thoă thuíơn chung nađo vïì câc khoăng bûúâc sông khâc nhau.
Tûđ vûơng
Angstrom mươt phíìn trùm triïơu xentimet (10 muơ ím 8). Kyâ
hiïơu 0A. Kđch thûúâc nguýn tûê ăiïín hịnh lađ vađi angstrom. Bûúâc sông ânh sâng thíịy ặúơc ăiïín hịnh lađ vađi nghịn angstrom.
Andromeda (Tinh vín tiïn nûơ) Thiïn hađ lúân gíìn ta nhíịt. Nô cô hịnh xóưn ưịc, chûâa khoăng 3 x 10 muơ 11 khưịi lûúơng mùơt trúđi. Ghi lađ M31 trong catalư cuêa Messier, vađ NGC 224 trong “Catalư tưíng quât múâi”. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Baryon Mươt loaơi haơt tûúng tâc maơnh gưìm nútron, photon vađ câc haăron khưng bïìn goơi lađ hyperon. Sưị baryon lađ tưíng sưị baryon cô mùơt trong mươt hïơ trûđ ăi tưíng sưị phăn baryon.
Bûâc xaơ hưìng ngoaơi Sông ăiïơn tûđ cô bûúâc sông giûơa khoăng 0,0001 cm vađ 0,01 cm (mûúđi nghịn ăïịn mươt triïơu angstrom), trung gian giûơa ânh sâng thíịy ặúơc vađ bûâc xaơ cûơc ngùưn. Câc víơt úê nhiïơt ăươ phođng bûâc xaơ chuê ýịu sông hưìng ngoaơi.
Bûâc xaơ tûê ngoaơi Sông ăiïơn tûđ vúâi bûúâc sông tûđ 10 muơ ím 7 cm ăïịn 2 x 10 muơ 5 cm (10 ăïịn 2000 angstrom), trung gian giûơa ânh sâng thíịy ặúơc vađ tia X.
Bûâc xaơ cûơc ngùưn Sông ăiïơn tûđ vúâi bûúâc sông giûơa khoăng 0,01 cm vađ 10 cm, trung gian giûơa bûâc xaơ vư tuýịn tíìn sưị ríịt cao vađ hưìng ngoaơi. Víơt úê nhiïơt ăươ vađi ăươ Kelvin bûâc xaơ chuê ýịu trong dăi sông cûơc ngùưn.
Bûâc xaơ víơt ăen Bûâc xaơ vúâi mươt míơt ăươ nùng lûúơng khưng ăưíi trong mưỵi khoăng bûúâc sông, nhû bûâc xaơ phât ra tûđ mươt víơt nung nông híịp thuơ hoađn toađn. Bûâc xaơ trong moơi traơng thâi cín bùìng nhiïơt lađ bûâc xaơ víơt ăen.
Bûúâc sông Khoăng câch giûơa hai ẳnh sông. Ăưịi vúâi sông ăiïơn tûđ cô thïí ắnh nghơa bûúâc sông lađ khoăng câch giûơa hai ăiïím mađ úê ăô moơi thađnh phíìn cuêa vectú trûúđng ăiïơn hóơc tûđ cô giâ trõ cûơc ăaơi.
Cín bùìng nhiïơt Mươt traơng thâi trong ăô haơt ăi vađo mươt
khoăng víơn tưịc, spin, v.v... nađo ăô ăuâng cín bùìng vúâi tyê sưị chuâng rúđi khoăng ăô. Nïịu ăïí khưng bõ nhiïỵu loaơn ăïịn mươt thúđi gian ăuê líu, thị bíịt cûâ mươt hïơ víơt lyâ nađo mươt luâc nađo ăô cuơng seơ ăïịn gíìn mươt traơng thâi cín bùìng nhiïơt.
Chín trúđi Trong vuơ truơ hoơc, khoăng câch mađ ngoađi ăô khưng mươt tđn hiïơu ânh sâng nađo cô thïí cô cú hươi ăïịn ặúơc chưỵ ta. Nïịu vuơ truơ cô mươt tuưíi xâc ắnh, thị khoăng câch ăïịn chín trúđi lađ vađo cúơ tuưíi ăô nhín vúâi víơn tưịc ânh sâng.
Chuýín ăương riïng Sûơ dõch chuýín võ trđ câc thiïn thïí trïn
bíìu trúđi do chuýín ăương cuêa chuâng vuưng gôc vúâi ặúđng nhịn. Thûúđng ăo theo giíy cung mưỵi nùm.
Chuýín pha Sûơ chuýín ăươt ngươt cuêa mươt hïơ tûđ mươt cíịu hịnh nađy ăïịn mươt cíịu hịnh khâc, thûúđng vúâi mươt sûơ thay ăưíi vïì ăưịi xûâng. Vđ duơ: sûơ nông chăy, sûơ sưi, vađ sûơ chuýín tûđ tđnh díỵn bịnh thûúđng qua tđnh siïu díỵn.
Cú hoơc lûúơng tûê Lyâ thuýịt víơt lyâ cú băn, phât triïín trong nhûơng nùm 1920 nhû lađ sûơ thay thïị cú hoơc cưí ăiïín. ÚÊ ăíy sông vađ haơt lađ hai mùơt cuêa cuđng mươt thûơc thïí cú băn. Haơt liïn kïịt vúâi mươt sông cho trûúâc lađ lûúơng tûê cuêa nô. Câc traơng thâi cuêa nhûơng hïơ liïn kïịt nhû nguýn tûê hay phín tûê chĩ chiïịm nhûơng mûâc nùng