trïn quă ăíịt ăïìu bõ tiïu diïơt. Cô thïí lađ chuâng bõ nhûơng bïơnh do câc vi sinh víơt bâm theo chuâng gíy nïn, chûâ khưng phăi do nhûơng loaơi thuâ lúân ùn thõt tíịn cưng. Voi lađ con víơt chõu ặơng bïìn dai nhíịt trong câc loaơi thuâ khưíng lưì. Chđnh nhúđ búêi sinh lûơc vađ ôc tinh khưn cuêa nô, chûâ khưng phăi do cùơp ngađ. Thúđi kyđ cuưịi kyê Ăïơ tam vađ bùưt ăíìu bûúâc sang kyê Ăïơ tûâ, voi cô mùơt khùưp núi trïn quă ăíịt, trûđ chíu uâc mađ nô khưng thïí ăi ăïịn ăô bùìng ặúđng bươ.
* Con víơt gùưn liïìn vúâi chiïịn tđch cuêa câc võ anh huđng dín tươc ta Phong dao cưí ta cô cíu: "Muưịn coi lïn nuâi mađ coi Coi bađ Quan tûúâng cúơi voi ăânh cưìng" Bađ Quan tûúâng nôi trïn lađ "Nhuơy Kiïìu tûúâng quín", Triïơu Trinh Nûúng thuâc voi ăânh giùơc. (Cô ngûúđi nôi: "Coi Bađ Quăn tûúơng cúơi voi ăânh cưìng" lađ khưng ăuâng). Tranh dín gian, tranh lađng Hưì cuơng ăaơ veơ Hai Bađ "cúơi ăíìu voi dûơ" mươc maơc thư sú nhûng ríịt sinh ăương vađ ăíìy khđ thïị tiïịn cưng. Nùm 40, khi phíịt cúđ khúêi nghơa chưịng xím lûúơc, că bưịn quíơn: Giao Chĩ, Cûêu Chín, Nhíơt Nam vađ Húơp Phưị nhíịt tïì hûúêng ûâng. Hai bađ ăaơ duđng voi tríơn ăânh chiïịm 65 thađnh, giăi phông toađn bươ laơnh thưí trong mươt thúđi gian ríịt ngùưn. "Vuâ dađi ba thûúâc dùưt lûng Cúơi con baơch tûúơng trong rûđng bûúâc ra Kï vai gânh vâc sún hađ"... Triïơu Trinh Nûúng nùm 240, laơi nưíi lïn cúơi ăíìu voi dûơ, laơnh ăaơo nghơa quín giïịt tïn thâi thuâ tađn baơo, quêt saơch quín ăư hươ úê câc huýơn lađm chíịn ăương ăíịt Giao Chíu. Mươt líìn nûơa, voi tríơn laơi xuíịt hiïơn dûúâi cúđ mươt nûơ anh huđng dín tươc, lađm kinh tím tâng ăúêm boơn bađnh trûúâng phûúng Bùưc. "Kịa Trûng Triïơu, giâp vađng mưi mâ thùưm Thuâc voi lưìng, giô thưíi tôc míy bay..." (Thú Minh Tuýìn) Con voi ăaơ ặúơc thuíìn phuơc trïn ăíịt Viïơt Nam tûđ líu ăúđi, đt ra lađ úê thúđi kyđ lõch sûê vua Huđng. Khưịi tûúơng voi bùìng ăưìng thau cô kđch thûúâc khưng lúân lùưm - cùơp ngađ buưng thoơng xuưịng chíịm ăíịt, lûng voi ăùơt chiïịc bađnh rương trïn cô hai ngûúđi ngưìi quay mùơt vađo nhau, ăeơp vađ ríịt sinh ăương - cô niïn ăaơi câch ăíy khoăng 3 nghịn nùm; cuđng vúâi mươt sưị tađi liïơu khâc sau nađy, chûâng minh rùìng tưí tiïn ta ăaơ biïịt ặa con voi rûđng vïì daơy tíơp thađnh voi nhađ, voi tríơn biïịn nô thađnh
con víơt cô đch, phuơc vuơ cho con ngûúđi vađ quín ăươi. Nùm 1076, Lyâ Thûúđng Kiïơt chuíín bõ 6 vaơn quín, ăem binh sang ăânh Tưịng, líịy Chíu Khím, Chíu Liïm, phâ Ung Chíu... ăaơ duđng nhiïìu voi ăïí xung phong. Voi ặúơc ặa bùìng că ặúđng thuêy vađ ặúđng bươ ăïí tiïịn vađo. Voi tiïịn ăïịn ăíu, quín Tưịng khiïịp ăăm chaơy tan ăïịn ăíịy. Ăô lađ mưịi lo súơ lúân nhíịt ăưịi vúâi chuâng. Vị thïị, khi íịy ta víy Ung Chíu tûúâng giûơ thađnh lađ Tư Giađm mươ ặúơc hún hai trùm quín căm tûê, giùưt ăaơi ăao cheđo thuýìn trïn sưng Ung Giang ăôn ăânh quín ta, chuê ýịu lađ nhùìm triïơt "luơ tûúơng binh" trûúâc khi chuâng ăùơt chín lïn búđ. Bíịy giúđ, vïì khđ giúâi, thị ngoađi cung noê, trûúđng thûúng că hai bïn ăïìu sûê duơng, ta cođn cô mây bùưn ăâ, tïn tíím thuưịc ăươc vađ voi tríơn vư cuđng lúơi haơi. Boơn chuâng liïìu chïịt xưng thuýìn vađo, chêm ặúơc hún 10 voi lúân vađ 2 tûúâng cuêa ta, laơi duđng cung thíìn tđ bùưn mươt phât ặúơc nhiïìu tïn, giïịt ặúơc nhiïìu lđnh, vađ voi; bïn ta quín vađ voi chïịt míịt nhiïìu. Duđ víơy, chuâng víỵn ríịt súơ haơi, ruât quín vađo ăông chùơt câc cưíng thađnh. Voi khưng xung phong lïn ặúơc, ta phăi ăùưp bao cât cho quín sơ tređo lïn múâi phâ ặúơc Ung Chíu.
Thïị kyê thûâ XIII, trong cuươc khâng chiïịn chưịng quín Nguýn líìn thûâ ba, Tríìn Hûng Ăaơo trïn ặúđng tiïịn quín vïì hûúâng sưng Baơch Ăùìng, ăïịn sưng Hôa Giang - mươt nhânh cuêa sưng Thâi Bịnh thuươc huýơn Hûng Nhín tĩnh Thâi Bịnh luâc thuêy triïìu chûa lïn, voi cuêa ưng ăaơ bõ sa líìy. Tríìn Hûng Ăaơo vađ quín sơ cuđng nhín dín trong vuđng ăaơ tịm ăuê moơi câch ăïí cûâu voi nhûng vư hiïơu quă. Buđn líìy nhaơo, voi to nùơng mưỵi luâc mươt luân thïm mađ triïìu laơi lïn ríịt nhanh. Vị viïơc quín cíịp bâch, Tríìn Hûng Ăaơo ăađnh boê voi úê laơi ăïí ra ăi kõp chuíín bõ cho tríơn tiïu diïơt lúân taơi Baơch Ăùìng Giang. Voi chăy nûúâc mùưt nhịn võ chuê tûúâng cuêa mịnh ra ăi. Cô leơ vị thûúng tiïịc con víơt khưn ngoan, cô nghơa vúâi ngûúđi, cô cưng vúâi nûúâc íịy mađ khi hư hađo quín sơ, Tríìn Hûng Ăaơo ăaơ troê xuưịng dođng sưng Hôa thïì rùìng: "Chuýịn nađy khưng phâ xong giùơc Nguýn, thïì khưng vïì bïịn sưng nađy nûơa". Lúđi thïì bíịt huê ăô cuêa Tríìn Hûng Ăaơo cuđng vúâi con voi cô nghơa cuêa ưng ăaơ ặúơc ghi chêp ăíìy ăuê trong sûê sâch. Nhín dín ắa phûúng ăaơ ăùưp mươ cho voi, xíy tûúơng voi bùìng gaơch rưìi sau ăô taơc thađnh tûúơng ăâ vađ líơp ăïìn thúđ con voi trung hiïịu nađy. Ngađy nay, sât bïn búđ sưng Hôa cođn mươt gođ ăíịt nưíi lïn ríịt lúân, tûúng truýìn lađ mươ voi íịy ngađy xûa. Vua Quang Trung, Nguýỵn Húơ biïịt roơ sûâc maơnh lúơi haơi íịy cuêa voi khi xung phong ăânh giâp lâ cađ, nïn ăaơ xíy dûơng mươt ăươi tûúơng binh ríịt lúân, ăïịn 500 con. Khi tiïịn ăânh thađnh Gia Ăõnh líìn thûâ ba. Nguýỵn Húơ
ăaơ noi gûúng Lyâ Thûúđng Kiïơt duđng thuýìn chúê voi, tûđ Quy Nhún vađo tham chiïịn bíịt ngúđ úê vuđng ăíịt líìy lươi nađy, vađ ăaơ ăânh tan quín Nguýỵn ânh. Ăươi tûúơng binh lûđng danh cuêa Nguýỵn Húơ lađm cho keê thuđ trong vađ ngoađi nûúâc ăïìu phăi khiïịp súơ. Trong ăiïìu lïơnh tiïịn quín cuêa Tưn aơơ Nghõ vađo ăíịt Viïơt Nam cô dùơn rađnh roơ câch phođng chưịng ăươi quín voi nađy! Khi tiïịn ra Bùưc ăânh Thanh, trong 5 cânh quín, Nguýỵn Húơ ăaơ sûê duơng tûúơng binh trong 3 cânh, vađ riïng cânh do mịnh trûơc tiïịp chĩ huy, ăươi tûúơng binh lïn ăïịn 100 con. Bađn vïì thiïn tađi quín sûơ cuêa Quang Trung, cuưịn Lï Kyê daơ sûê viïịt: "aơâng ngađy 5 thâng giïng, Nguýỵn Húơ haơ lïơnh xung phong ăânh ăưìn Ngoơc Hưìi, tûơ mịnh buươc khùn vađng vađo cưí, toê yâ quýịt chiïịn vađ cûúơi voi ra ăưịc chiïịn". Nhû nhûơng chiïịc chiïịn xa huđng duơng cuêa quín ăươi ngađy nay, nhûơng ăươi tûúơng binh cuêa Nguýỵn Húơ ăaơ xưng lïn xêo nât keê thuđ, gôp cưng lúân trong tríơn ăânh tan 20 vaơn quín Thanh taơo nïn mươt chiïịn cưng huy hoađng nhíịt trong lõch sûê dín tươc bíịy giúđ.
* Voi trùưng Voi khưng thuươc giưịng loađi cô sùưc lưng trùưng. Hoơa
hóìn ăưi khi hóơc haơn hûơu lùưm nhûơng ngûúđi thúơ rûđng múâi bùưt gùơp ặúơc mươt con voi trùưng giûơa thím sún. Vị thïị, úê ta vađ nôi chung câc xûâ â Ăưng, voi trùưng ặúơc coi lađ víơt quyâ laơ. Trïn thïị giúâi hiïơn nay cô vađi con úê câc vûúđn bâch thuâ. (Giâo sû Ăinh Xuín Lím, khoa sûê trûúđng Ăaơi hoơc tưíng húơp Hađ Nươi cô biïn thû hoêi tưi: "úê Thăo cíìm viïn thađnh phưị Hưì Chđ Minh cô mươt con voi trùưng, ngûúđi ta nôi lađ tùơng phíím cuêa Tíy Nguýn gúêi cho "tưíng thưịng" Nguýỵn Vùn Thiïơu trûúâc kia. Lưng nô trùưng, nhûng vị đt tùưm rûêa nïn hưm tưi vađo xem thị thíịy ngađ ngađ vađng. Taơi sao khưng thíịy anh nôi túâi con voi ăô? úê trang 37, tíơp "Nhûơng chuýơn laơ vïì câ", ăoaơn nôi vïì câ míơp trùưng..." Tưi ríịt câm ún nhiïơt tịnh cuêa giâo sû Ăinh Xuín Lím, leơ ra khưng nïn sú xuíịt ăïí sôt chi tiïịt hiïịm quyâ nađy). Ăúđi Lyâ, nùm 1043, Chiïm Thađnh túâi quíịy ven bïí. Lyâ Thâi Tưng thín chinh ăânh, vađo síu trong nûúâc giïịt Chuâa lađ aơaơ Ăííu, bùưt 30 voi vađ 5 ngađn ngûúđi... Ăïịn ăúđi Lyâ Thânh Tưng, Chiïm Thađnh laơi nhiïỵu biïn giúâi. Lyâ Thânh Tưng ăem quín ăânh (Lyâ Thûúđng Kiïơt chĩ huy tûđ ăíìu ăïịn cuưịi) bùưt ặúơc Chïị Cuê... Lyâ Thânh Tưng sau khi xûng Ăïị, vị líơp ặúơc vuơ cưng xûâng ăâng vúâi danh hiïơu íịy, beđn ăưíi niïn hiïơu lađ "Thiïn huưịng bâu tûúơng" tûâc lađ Trúđi cho voi quyâ, ra Thíìn vuơ ăïí ghi vuơ cưng lúân lao íịy. Viïơt sûê lûúơc (Tríìn) ghi: Thâng giïng Chíu Chín Ăùìng hiïịn 2 voi trùưng. Chíu Kyê Lang cuơng hiïịn hai voi trùưng. Thâng hai, huýơn Ăư Laơp hiïịn voi trùưng vađ cưng trùưng... (Nhûơng voi trùưng cưịng hiïịn tûđ Chiïm Thađnh íịy, Lyâ Thânh Tưng
cho rùìng voi quyâ cuêa Trúđi cho mịnh!). Chùỉng riïng gị úê ta, câc Vûúng quưịc lín cíơn nhû Lađo, Cam-pu-chia, Thâi Lan, Miïịn Ăiïơn, íịn Ăươ xûa ăïìu xem voi trùưng nhû thíìn víơt, tûúơng trûng cho uy quýìn vađ sûơ trûúđng tưìn cuêa nhađ vua, vađ cuơng lađ biïíu tûúơng cuêa ăaơo Phíơt. Cuơng vị con víơt quyâ, hiïịm nađy mađ Miïịn Ăiïơn vađ Thâi Lan ăaơ tûđng xăy ra chiïịn tranh ăíỵm mâu, chung cuơc hïịt sûâc bi thûúng cho sưị phíơn mươt bađ Hoađng híơu. Chuýơn nhû sau: Nùm 1563, Quưịc vûúng Miïịn Ăiïơn nghe Quưịc vûúng Thâi Lan Ma-ha aơa-kra-pât cô 7 con voi trùưng. Vûúng quưịc Miïịn Ăiïơn ăaơ khưí cưng tịm khùưp nûúâc mađ khưng kiïịm líịy nưíi mươt con. Quưịc vûúng Miïịn Ăiïơn liïìn cûê sûâ giă sang ýu cíìu Quưịc vûúng Thâi Lan nhûúơng cho mịnh 3 con. âp lûơc cho ýu sâch nađy, Quưịc vûúng Miïịn Ăiïơn ăe doơa seơ mang quín sang tađn phâ kinh thađnh Ay-nât-hya (Aynadhya) nïịu mong muưịn cuêa mịnh khưng ặúơc thoêa maơn. Quưịc vûúng Thâi Lan cûúng quýịt tûđ chưịi, vađ cuươc chiïịn ăaơ xăy ra. Quín Miïịn Ăiïơn trađn sang nhû nûúâc chăy, ngađy ăïm víy kđn kinh thađnh Ay-nât-hya.
Hoađng ăïị Ma-ha aơa-kra-pât vađ hoađng híơu aơuy-ri-dư thai ặâng trïn thađnh cao quan sât cuươc tíịn cưng cuêa quín Miïịn Ăiïơn. - Boơn chuâng ăưng quâ. Ta biïịt lađm sao bíy giúđ ? Hoađng híơu lo ngaơi, nôi. - Híơu ặđng lo. Ta seơ thín chinh ra ngoađi thađnh diïơt boơn chuâng ăïí chûâng toê uy quýìn vađ thíìn lûơc cuêa ta. - Xin bïơ haơ cho thiïịp cuđng ăi theo trong quín. - Hoađng híơu raơng rúơ, phíịn khúêi tíu. - Khưng ặúơc. Chưịn sa trûúđng ăíu phăi lađ chưỵ ăïí cho giai nhín kiïìu nûơ rong chúi. Hoađng ăïị Ma-ha lùưc ăíìu vađ băo tiïịp: "Híơu cûâ úê trong thađnh, ặđng theo lađm vûúâng bíơn chín ta!". Nhûng hoađng híơu nhíịt ắnh khưng nghe. Chúđ khi Quưịc vûúng khai thađnh ra tríơn rưìi, bađ liïìn cúơi voi tưịc theo. Khi bađ túâi mùơt tríơn lađ luâc hoađng ăïị Ma-ha aơa-kra-pât ăang giao tranh âc liïơt vúâi Hoađng tûê Miïịn Ăiïơn. Cuươc ăíịu kiïịm tay ăưi trïn mịnh voi mưỵi luâc cađng dûơ dươi. Hoađng ăïị Thâi Lan cô phíìn nuâng thïị búêi ưng ăaơ cô tuưíi mađ ăưịi phûúng thị cođn treê, laơi ăang hưìi sung sûâc. Ăươt nhiïn con voi ưng víịp vađo mươt khuâc gưỵ khuyơu hai chín trûúâc xuưịng; lađm cho ưng bõ chúâi vúâi. Khưng ăïí lúơ cú hươi nghịn vađng, Hoađng tûê Miïịn Ăiïơn vung gûúm chêm maơnh mươt nhât ngang ngûúđi Hoađng ăïị Thâi Lan. Giûơa luâc câi chïịt cuêa chưìng chĩ câch cô ặúđng tú keơ tôc, Hoađng híơu aơuy-ri-dư thai thuâc voi nhû chúâp tiïịn vađo giûơa hai ăíịu thuê, hûâng troơn nhât kiïịm thay chưìng. Hoađng ăïị Thâi Lan laơi tiïịp tuơc chiïịn ăíịu... Bưịn thâng sau, quín Miïịn Ăiïơn bõ quêt saơch khoêi laơnh thưí Thâi Lan vađ chuâng cuơng khưng bùưt ặúơc mươt con voi trùưng nađo. úê
câc vuđng rûđng nuâi, con víơt ặúơc ghi vađo thíìn thoaơi nhiïìu nhíịt ngang vúâi hưí lađ voi trùưng. Voi trùưng ặúơc dín sún trađng coi troơng nhû mươt thíìn víơt, khưng khâc gị dín chađi vuđng biïín coi câ voi lađ thíìn hươ maơng. Trong "Xûâ tríìm hûúng" giúâi thiïơu vïì ăíịt nûúâc vađ con ngûúđi tĩnh Khânh Hođa (Phuâ Khânh giúđ ăíy) khi nôi vïì hođn nuâi Chûơ - kroa - Bađ con trong vuđng goơi lađ Chûơ cú Rua - cô ăoaơn kïí vïì Coơp Nhang cûâu ăađn Baơch tûúơng, sau ăađn Baơch tûúơng bâo ín v.v... Rùìng "úê nuâi nađy thĩnh thoăng ngûúđi ắa phûúng trưng thíịy bông Baơch tûúơng. Truýìn rùìng ăô lađ sûâ giă cuêa Chuâa ăađn Baơch tûúơng sai vïì viïịng mươ con". Mươt ưng baơn thúơ sùn kïí laơi rùìng: - Luâc tưi lađm viïơc úê ăïìn M.Drack thúđi Phâp thuươc, mươt bíơn ăi sùn úê Chûơ Kroa, trưng thíịy mươt bíìy voi lúân, to cô nhoê cô. Chuâng ặâng quanh mươt tăng ăâ lúân, ăíìu chíu vađo nhau vađ cuâi guơc xuưịng ăíịt, miïơng buưng ra nhûơng tiïịng "Líìm bíìm... bum bum..." nhû tiïịng trưịng chíìu, tiïịng chuưng ăưìng giông ăưi luâc tïị thíìn. Tưi khưng hiïíu chuâng lađm gị, ặâng xem hưìi líu rưìi lùơng leơ xuưịng nuâi".
Tâc giă cuơng nhíơn rùìng chuýơn nghe hoang ặúđng nhûng lyâ thuâ vađ híịp díỵn. úê Cam-pu-chia vađ íịn Ăươ xûa, theo câc truýơn cưí tđch khi cô mươt võ vua bùng hađ mađ khưng ngûúđi kïị võ, thị ngûúđi ta lađm lïỵ vađ ặa mươt con voi trùưng ăi, cô bâch quan hươ tưịng. Voi íịy ăi bao giúđ gùơp ngûúđi nađo, nô quyđ xuưịng laơy, duđng vođi quíịn ăúơ lïn lûng thị ngûúđi íịy líơp tûâc ặúơc ặa vïì triïìu lađm vua. Cođn úê Thâi Lan, nhín dín coi voi trùưng lađ ăiïìm bâo trûúâc cuêa sûơ thõnh vûúơng thâi bịnh trong nûúâc. Mưỵi khi bùưt ặúơc mươt con voi trùưng hoơ líơp tûâc díng cho nhađ vua vađ câc chuđa chiïìn ăïìu tưí chûâc ăaơi hươi lïỵ laơt ríịt nhươn nhõp. Lïỵ nađy cođn ặúơc tưí chûâc troơng thïí hún nïịu voi trùưng xuíịt hiïơn vađo câc nùm khúêi ăíìu cuêa câc vua chuâa. Vađ nïịu nhû trûúđng húơp nađy xăy ra khi cô võ vua múâi lïn ngưi, thị tín vûúng ặúơc dín chuâng coi nhû thíìn nhín. Câc voi trùưng ặúơc nhađ vua nuưi dûúơng sung sûúâng trong nhûơng chuưìng ríịt ăeơp vađ chĩ phăi lađm cưng viïơc duy nhíịt lađ ăi diïỵu hađnh trong nhûơng ngađy lïỵ.
* Bûúâc thùng tríìm cuêa con voi úê chíu íu xûa Nûúâc ta ngađy
xûa cuơng cô chuưìng ăíịu thuâ (arêne) nhûng hiïịm hoi vađ khưng ăưì sươ nhû chíu íu. Theo giâo sû Lï Vùn Hăo, thị: "Hiïơn nay câch Húị bưịn ki lư mêt bïn hûơu ngaơn sưng Hûúng, taơi lađng Nguýơt Biïíu, xaơ Thuêy Xuín, huýơn Hûúng Thuêy cuơ (Bịnh Trõ Thiïn) cođn mươt di tđch khăo cưí hoơc ăâng chuâ yâ: trûúđng ăíịu Hưí Quýìn xíy câch ăíy gíìn mươt thïị kyê rûúơi. Tûđ giûơa thïị kyê thûâ XIII, ăíy lađ núi cô nhiïìu chuưìng voi cuêa quín ăươi phong kiïịn. Thúđi câc vua Nguýỵn, núi nađy
ặúơc tiïịp tuơc lađm núi nuưi dûúơng vađ huíịn luýơn voi chiïịn. Díịu vïịt câc chuưìng voi nay khưng cođn, nhûng víỵn cođn câc mươ voi vađ ăiïơn Voi Rê. Chđnh núi nađy, vađo nùm 1830, Minh Maơng quýịt ắnh xíy dûơng trûúđng ăíịu Hưí Quýìn... úê ăíy Hưí Quýìn phăi ặúơc hiïíu theo nghơa rương lađ núi ăíịu giûơa hưí vađ voi. Câc cuươc ăíịu giûơa voi vađ hưí thûúđng ặúơc tưí chûâc taơi câc khu vûơc nađy tûđ thúđi câc chuâa Nguýỵn vađ ặúơc duy trị dûúâi câc thúđi vua Nguýỵn cho ăïịn tríơn ăíịu cuưịi cuđng diïỵn ra vađo nùm 1904 dûúâi thúđi vua Thađnh Thâi... Vađo thïị kyê XVIII, mươt ngûúđi Phâp lađ P.Poaviú ăaơ chûâng kiïịn mươt tríơn ăíịu giûơa voi vađ hưí do chuâa Nguýỵn Voơ Vûúng tưí chûâc, kêo dađi suưịt mươt ngađy vúâi 18 con hưí bõ voi diïơt"... úê nûúâc ta, câc nûúâc â Ăưng vađ nôi chung câc miïìn nhiïơt ăúâi, thị voi thuươc haơng "Anh chõ" giûơa câc loađi daơ thuâ rûđng xanh. Nhûng ặa sang chíu íu thị voi "suy tị, xuưịng giâ quâ". Thïị múâi biïịt: giang sún nađo anh huđng níịy, thíơt!
ÚÊ La Maơ, cuươc giao ăíịu ăíìu tiïn giûơa câc loađi thuâ diïỵn ra trong mươt ăíịu trûúđng, 186 nùm trûúâc Thiïn Chuâa giâng sinh, sau khi hoơ chinh phuơc ặúơc Xy-ri đt líu. Ăïị quưịc La Maơ lađ mươt ăïị quưịc toađn cíìu, vị thïị úê Rư ma ngûúđi ta cô thïí trịnh bađy trûúâc nhûơng keê hiïịu kyđ nhiïìu tiïịt muơc laơ, phong phuâ hún bíịt cûâ mươt núi nađo khâc. Chíu â, chíu Phi vađ câc nûúâc bân khai cuêa chíu íu ăïìu heơn gùơp nhau taơi ăíịu trûúđng Cư-lđt-xï (Cưlissê). Nhûơng con voi vađ nhûơng con tï giâc, nhûơng con gíịu vađ nhûơng con bođ tôt, nhûơng con sû tûê, nhûơng con hưí vađ bâo ặúơc thă ra choơi vúâi nhûơng ngûúđi ăíịu thuâ (gladiateur) hóơc ăíịu nhau vúâi nhûơng tuđ nhín chĩ cô tay khưng ! Nï-rưng - hoađng ăïị La Maơ ăươc âc tađn baơo nhíịt, sinh úê ng-zi-ư (yâ), nùm 37 míịt úê Rư-ma nùm 68 - chđnh ưng ta lađ mươt tay ăânh xe