VÛÚN TÚÂI ĂĨNH CAO
VINH QUANG
Vađ thíơt sûơ, nïìn cưng nghiïơp cuêa Nhíơt Băn ăaơ tûđng bûúâc hưìi sinh.
Nïìn cưng nghiïơp săn xuíịt ư-tư úê Nhíơt Băn chuýín mịnh vađ bùưt nhanh vúâi câc cûúđng quưịc trïn thïị giúâi.
Trong cuươc chuýín mịnh chung íịy cô Toyota Motor vúâi nhûơng gûúng mùơt xuíịt sùưc cuêa mịnh nhû Toyoda Kiichiro, Eiji, Shoichiro, Ohno Taiichi vađ nhiïìu ngûúđi khâc.
trâch nhiïơm cuêa mịnh. Hoơ lađm viïơc cíìn cuđ vađ trâch nhiïơm, sâng taơo vađ kyê luíơt. Ăíy lađ nguưìn “nguýn liïơu” quyâ giâ cuêa Nhíơt Băn ăïí phuơc vuơ cho cưng cuươc tiïịn bûúâc vađo xaơ hươi hiïơn ăaơi vađ vùn minh vúâi mươt nïìn kinh tïị vûơng maơnh.
Yïịu tưị “con ngûúđi” cuơng ăaơ tûđng ặúơc Toyoda Sakichi, Kiichiro vađ híơu dúơ cuêa câc ưng ăânh giâ lađ ríịt quan troơng. Ăíy cuơng lađ mươt khđa caơnh khưng thïí thiïịu trong hïơ thưịng quăn lyâ săn xuíịt Toyota, nhû Toyoda Shoichiro, chuê tõch tíơp ăoađn Toyota tûđ nùm 1982 ăïịn nùm 1992, ăaơ tûđng nôi:
“Xíy dûơng con ngûúđi, ăađo taơo con ngûúđi lađ nhiïơm
vuơ quan troơng cuêa Toyota. Ăađo taơo – khưng cô nghơa lađ daơy kyơ nùng lađm viïơc vađ truýìn ăaơt kiïịn thûâc khoa hoơc. Ăađo taơo con ngûúđi cođn cô nghơa lađ ăem ăïịn cho hoơ căm nhíơn ặúơc bùìng tím hưìn, tịnh căm cuêa mịnh trâch nhiïơm trûúâc tíơp thïí, trûúâc xaơ hươi vađ ăíịt nûúâc, mang ăïịn cho hoơ tịnh căm ăưìng ăươi chung sûâc chung lođng, ăoađn kïịt vị mươt muơc ăđch cao hún lađ kiïịm tiïìn. Ăíìu tû vađo con ngûúđi Toyota ăưìng nghơa vúâi viïơc ăíìu tû vađo tûúng lai líu dađi cuêa Toyota víơy”.
sinh quýìn lúơi cuêa con trai nhađ sâng líơp ra Toyota Automatic Loom Works, ăưìng thúđi cuơng lađ cha ăeê cuêa yâ tûúêng sâng líơp Toyota Motor. Trong nhûơng ngađy thâng khô khùn ăô, úê Nhíơt Băn cô ríịt nhiïìu giâm ăưịc cưng ty quýịt ắnh choơn con ặúđng tûơ tûê hay chíịp nhíơn phâ săn hóơc bân cưí phíìn ăïí hoađn laơi vưịn. Cođn Kiichiro ăaơ hađnh ăương khâc. Ưng nhíơn moơi trâch nhiïơm vïì mịnh, tûơ ruât lui khoêi chûâc Chuê tõch cưng ty vađo nùm 1950 ăïí nhûúđng quýìn ăiïìu hađnh cho ngûúđi khâc. Ăiïìu nađy ăaơ lađm nguưi ngoai cún phíỵn nươ bươc phât cuêa hađng nghịn cưng nhín. Nhíơn thûâc ặúơc tịnh thïị gay cíịn cuêa cưng ty, mươt sưị cưng nhín ăaơ tûơ ăương viïịt ăún xin nghĩ viïơc.
Muơc ăđch trong hađnh ăương tûđ chûâc cuêa Toyoda Kiichiro, ngûúđi sâng líơp ra Toyota Motor, lađ ăïí lađm ýn lođng cương sûơ ăưìng thúđi cuơng ăaơ chûâng toê tinh thíìn Toyoda mađ cha cuêa ưng ăaơ luưn luưn nôi ăïịn: “Vị câi chung, câi líu dađi, con haơy biïịt hy sinh nhûơng câi lúơi trûúâc mùưt, thíơm chđ că quýìn lúơi câ nhín. Cô víơy con múâi nïn ngûúđi ặúơc”.
Khưng chĩ Toyoda Kiichiro chõu ănh hûúêng síu sùưc cuêa ngûúđi cha, híìu nhû nhûơng thađnh viïn trong gia ằnh Toyoda nôi riïng vađ sau nađy lađ tíơp thïí Toyota nôi chung ăïìu thíịm nhuíìn tû tûúêng, triïịt lyâ cuêa Toyoda Sakichi. Hoơ khưng ngaơi khô, ngaơi “bíín”, hoơ lađm viïơc hïịt mịnh, ruât kinh nghiïơm tûđ nhûơng lưỵi sai cuêa băn thín, sùĩn sađng ăưíi múâi tû duy ăïí ặa ra sâng kiïịn duđ nhoê nhíịt, ăùơt quýìn