I don’t think this is the best time to talk about it=tôi không cho rằng bđy giờ lă lúc tốt nhất để băn về chuyện đó ’m really busy right now=bđy giờ tôi rất bận.
A two week vacation=dịp nghỉ kĩo dăi hai tuần [như Giâng sinh] Go swimming=đi bơ
Go swimming=đi bơi
go skiing=trượt tuyết [to ski=trượt tuyết] to go to the beach=ra bờ biển.
Our summer vacation begins in June.=mùa nghỉ hỉ của chúng tôi bắt đầu văo thâng sâu dương lịch. I like hot weather.=tôi thích thời tiết nóng.
Stay inside=ở trong nhă.
Xin nghe phần phỏng vấn; sau đó nghe rồi lập lại để tập nói cđu dăi. CUT 3
Interview: Pat Miller.
Larry: Interview. Pat Miller talks about her school vacations.
In the summer, she goes to the beach, and in the winter, she sometimes goes skiing. I like hot weather, and I love going to the beach.
Kathy: Now it’s time for today’s interview. Our guest today is Pat Miller. Pat: Hello, Kathy. Hi, Max.
Kathy: Pat, how’s school going?
Pat: It’s going well. I’m working hard but I enjoy it. Kathy: Do you get a vacation?
Pat: Sure I do. Our summer vacation begins in June. It lasts until September. We also have a two-week vacation in December. Kathy: What do you do during your summer vacation?
Pat: In the summer, I like to go swimming. I like hot weather, and I love going to the beach. Kathy: How about winter? What do you do in the winter?
Pat: I sometimes go skiing, but I don’t like cold weather. When it’s cold, I prefer to stay inside.
Kathy: Sure. Me too! Our guest today is Pat Miller. We’ll talk more after our break. This is New Dynamic English. MUSIC
Language Focus. Phrasal repetition [xin nghe vă lập lại một nhóm chữ rồi cả cđu.] Larry: Listen and repeat.
Max: go swimming
Max: I like to go swimming. (pause for repeat)
Max: In the summer, I like to go swimming (pause for repeat) Max: go skiing
Max: I like to go skiing (pause for repeat)
Max: In the winter, I like to go skiing (pause for repeat) MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, qủ vị nghe tiếp cuộc phỏng vấn cô sinh viín Pat Miller. Qủ vị sẽ nghe những chữ mới như: Favorite=ưa thích. She likes spring best=cô ấy thích mùa xuđn nhất. Like best=thích nhất.
Hate=ghĩt.
The flowers bloom in the spring=hoa nở về mùa xuđn.
The leaves on the trees turn green.=lâ cđy đổi thănh mầu xanh.
Warm=ấm; Cool=mât; hot=nóng; cold=lạnh.
Ôn lại: Fall (Autumn)=mùa thu. Cherry blossoms=hoa anh đăo. CUT 4
Interiew 2: Pat Miller. Larry: Interview
Pat talks about her favorite season, spring.=Pat nói về mùa xuđn lă mùa cô thích nhất.
She likes spring best because it’s warm and the flowers bloom in the spring.=cô thích mùa xuđn nhất vì thời tiết ấm vă hoa nở về mùa xuđn.
What’s your favorite season? Mùa năo bạn thích nhất?
Kathy: We’re back with our guest, Pat Miller. What’s your favorite season, Pat?.
Pat: My favorite season? Well, I like summer a lot, but I think my favorite season is spring. Kathy: Why is that?
Pat: Well, it’s warm. The flowers bloom and the leaves on the trees turn green. In spring, people come here to see the cherry blossoms.
Kathy: Do you like fall?
Pat: I like fall. I like to see the leaves turn colors [đổi mău]. It’s a beautiful time of the year, but it starts to get cool. I don’t like cool weather very much.
Kathy: What about winter?
Pat: Oh, I hate winter! It’s cold and dark. I hate it!
Kathy: Thanks, Pat. Our guest today is Pat Miller. We’ll take a short break, and then we’ll talk some more. This is New Dynamic English.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, xin nghe vă lập lại theo nhịp.
Ôn lại: How’s the weather in the summer? về mùa hỉ, thời tiết ra sao? It’s hot in the summer=mùa hỉ trời nóng;
It’s cold in the winter=mùa đông trời lạnh; It’s warm in the spring=mùa xuđn trời ấm; It’s cool in the fall=mùa thu trời mât. CUT 5
Larry: Listen to the Chant.
Max: How’s the weather in the summer? Kathy: It’s hot.
Kathy: It’s hot.
Max: How’s the weather in the winter? Kathy: It’s cold.
Kathy: It’s cold.
Max: How’s the weather in the spring? Kathy: It’s warm.
Kathy: It’s warm.
Max: How’s the weather in the fall? Kathy: It’s cool.
Kathy: It’s cool.
Max: It’s hot in the summer. Max: And it’s cold in the winter. Kathy: It’s warm in the spring. Kathy: And it’s cool in the fall. Larry: Now let’s chant.
Max: How’s the weather in the summer? Kathy: It’s hot.
Kathy: It’s hot.
Max: How’s the weather in the winter? Kathy: It’s cold.
Kathy: It’s cold.
Max: How’s the weather in the spring? Kathy: It’s warm.
Kathy: It’s warm.
Max: How’s the weather in the fall? Kathy: It’s cool.
Kathy: It’s cool.
Max: It’s hot in the summer. Max: And it’s cold in the winter. Kathy: It’s warm in the spring. Kathy: And it’s cool in the fall. MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần đăm thoại sắp tới, bă Martha đânh thức chồng lă George. To wake somebody up=đânh thức ai dậy. To wake up=thức dậy.
WAKE lă động từ bất qui tắc. To wake/woke/woken.
Xin nghe mấy thí dụ: What time do you usually wake up? bạn thường dậy lúc mấy giờ? I woke up at six o’clock this morning. Sâng nay tôi dđy lúc sâu giờ.
Has the baby woken yet? Em bĩ đê thức dậy chưa? To go for a walk=đi bộ.
Xin nghe trước, rồi nghe vă lập lại sau. CUT 6
Daily Dialogue: In the Morning (Part 1) Larry: Listen to the conversation.
Martha: Wake up, George. (short pause) George: What is it? (short pause)
Martha: Let’s go for a walk. (short pause) George: It’s too early! (short pause) Martha: It’s 8:00! (short pause)
George: Yes, but it’s Sunday morning. I want to sleep! (short pause) Larry: Listen and repeat.
Martha: Wake up, George. (pause for repeat) George: What is it? (pause for repeat) Martha: Let’s go for walk. (pause for repeat) George: It’s too early! (pause for repeat)
Martha: It’s 8:00! (pause for repeat)
George: Yes, but it’s Sunday morning. I want to sleep! (pause for repeat) MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới-Cđu Ðố trong tuần-Question of the Week, qủ vị nghe lại cđu hỏi How Long Does It Take? Mất bao lđu, vă sau đó nghe cđu giải đâp CUT 7
Question of the Week: How long does it take? UPBEAT MUSIC
Max: It’s time to answer last week’s question. The question was: How long does it take?
Question number one: How long does it take to bake a pizza? Does it take three minutes, ten minutes, or thirty minutes? Okay, Kathy? What’s your anwser?
Kathy: Three, ten, or thirty. Well, three minutes seems too short. And I think thirty minutes is too long. I think the answer is ten minutes. It takes ten minutes to bake a pizza.
Max: That’s right. It takes ten minuutes. Very good. Ready for another one?
Max: OK. Question number two. How long does it take to fly from San Francisco to New York? Kathy: Could you please repeat that?
Max: Sure. How long does it take... to fly from San Francisco to New York? Does it take one hour, two hours, or five hours? Kathy: Let’s see. It’s pretty far from San Francisco to New York. So I think it takes five hours.
Max: That’s right. It takes about five hours to fly from San Francisco to New York. Are you ready for Question Number 3? Kathy: Go ahead.
Max: Okay. How long does it take to walk a mile? Does it take five minutes, twenty minutes, or two hours?
Kathy: Let’s see. I think twenty minutes. I think it takes about twenty minutes to walk a mile. Max: Yes, that’s it. It takes about twenty minutes to walk a mile. Very good.
Kathy: Thank you. This was fun.
Anh Ngữ sinh động băi 72.
08-January-2004
Viet dynamicenglish lesson72 jan804.ra
Nghe trực tiếp trín mạng Viet dynamicenglish lesson72 jan804.ra Viet dynamicenglish lesson72 jan804.mp3
Ðđy lă chương trình Anh ngữ Sinh động New Dynamic English băi 72. Phạm Văn xin kính chăo qủ vị thính giả. Trong băi học năy, trước hết, qủ vị nghe phần Cđu Chuyện Giữa Băi Story Interlude. Sau đó, qủ vị nghe phần phỏng vấn trong đó ông Epstein giới thiệu bă Graham với Ông Blake. Xin nghe mấy chữ mới.
Go on a picnic=đi chơi vă ăn ngoăi trời. Go shopping=đi mua sắm đồ.
Portland=tín thănh phố ờ Tđy bắc tiểu bang Oregon, miền tđy Hoa Kỳ. Retired=đê về hưu.
Retired businessman=nhă kinh doanh đê về hưu. School teacher=giâo viín.
Grow up=lớn lín.