KIỂM TOÁN
Báo cáo thường niên 2008
VietinBank
34 BÁO CÁO KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP
Kính gửi: Hội đồng Quản trị và Ban Điều hành Ngân hàng Công thương Việt Nam
Chúng tôi đã kiểm toán bảng cân đối kế toán hợp nhất của Ngân hàng Công thương Việt Nam (sau đây gọi tắt là “Ngân hàng”) và các công ty con tại ngày 31 tháng 12 năm 2008, báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất, báo cáo lợi nhuận để lại hợp nhất, báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày và các thuyết minh các báo cáo tài chính hợp nhất kèm theo (“các báo cáo tài chính hợp nhất”) như được trình bày từ trang 2 đến trang 66. Việc lập các báo cáo tài chính hợp nhất này thuộc trách nhiệm của Ban Điều hành của Ngân hàng. Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về các báo cáo tài chính hợp nhất này dựa trên việc kiểm toán của chúng tôi.
Cơ sở Ý kiến Kiểm toán
Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo các quy định của các Chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam và Quốc tế được áp dụng tại Việt Nam. Các chuẩn mực này yêu cầu chúng tôi phải lập kế hoạch và thực hiện việc kiểm toán để đạt được mức tin cậy hợp lý về việc các báo cáo tài chính hợp nhất không có sai sót trọng yếu. Việc kiểm toán bao gồm việc kiểm tra, theo phương pháp chọn mẫu, các bằng chứng về số liệu và các thuyết minh trên các báo cáo tài chính hợp nhất. Việc kiểm toán cũng bao gồm việc đánh giá các nguyên tắc kế toán đã được áp dụng và các ước tính quan trọng của Ban Điều hành cũng như đánh giá việc trình bày tổng thể các báo cáo tài chính hợp nhất. Chúng tôi tin tưởng rằng công việc kiểm toán của chúng tôi cung cấp cơ sở hợp lý cho ý kiến kiểm toán.
Ý kiến Kiểm toán
Trong năm 2008, Ngân hàng thực hiện trích khấu hao 50% giá trị tài sản cố định vô hình liên quan đến tiền thuê đất tại Khu Đô thị Nam Thăng Long Hà Nội theo các phân tích của Ngân hàng như được trình bày trong Thuyết minh số 13.2. Tuy nhiên, phương thức hạch toán này chưa phù hợp với Chuẩn mực Kế toán Việt Nam (“VAS”) số 01 - Chuẩn mực Chung và VAS số 06 - Thuê tài sản và các quy định có liên quan, theo đó, thuê quyền sử dụng đất thường được coi là thuê hoạt động và khoản tiền thuê đất trả một lần cho nhiều năm được ghi nhận là chi phí trả trước và được phân bổ vào chi phí hoạt động hàng năm theo phương pháp đường thẳng trong suốt thời gian thuê. Nếu Ngân hàng thực hiện hạch toán theo phương pháp này thì giá trị còn lại của tài sản cố định vô hình giảm 424.944 triệu đồng; tài sản có khác tăng lên 831.649 triệu đồng; đồng thời ảnh hưởng ròng của việc hạch toán này làm lợi nhuận thuần trong năm 2008 trên các báo cáo tài chính hợp nhất đính kèm tăng lên số tiền là 182.171 triệu đồng.
Theo ý kiến của chúng tôi, ngoại trừ ảnh hưởng của vấn đề nêu trên, các báo cáo tài chính hợp nhất phản ánh trung thực và hợp lý, trên các khía cạnh trọng yếu, tình hình tài chính của Ngân hàng và các công ty con tại ngày 31 tháng 12 năm 2008, kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày theo các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam và Hệ thống Kế toán các Tổ chức Tín dụng Việt Nam và theo các quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Công ty Trách nhiệm Hữu hạn ernst & Young Việt Nam
Võ Tấn Hoàng Văn Võ Xuân Minh
Phó Tổng Giám đốc Kiểm toán viên phụ trách
Kiểm toán viên đã đăng ký Kiểm toán viên đã đăng ký
Số đăng ký: 0264/KTV Số đăng ký: 0923/KTV
Hà Nội, Việt Nam
Ngày 20 tháng 05 năm 2009