I. Noọi dung
1. Noọi dung cụ baỷn cuỷa Luaọt baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng
1.1. Nhửừng quy ủũnh veă baỷo veọ rửứng
a. Nguyẽn taộc baỷo veọ rửứng: Baỷo veọ rửứng laứ traựch nhieọm cuỷa mói cụ quan, toồ chửực, hoọ gia ủỡnh, caự nhãn trẽn nguyẽn taộc quaỷn lyự rửứng beăn vửừng thõng qua vieọc khai thaực hụùp lyự, troăng rửứng, khoanh nuõi taựi sinh, keỏt hụùp nõng lãm, ngử, nghieọp
b. Traựch nhieọm baỷo veọ rửứng cuỷa chuỷ rửứng: Ngoaứi traựch nhieọm chung chuỷ rửứng phaỷi coự traựch nhieọm baỷo veọ heọ sinh thaựi rửứng, phoứng choỏng vieọc chaởt phaự, saờn baột ủoọng vaọt, chaựy rửứng vaứ caực sinh vaọt gãy hái.
c. Traựch nhieọm baỷo veọ rửứng cuỷa Uyỷ ban nhãn dãn caực caỏp: Ban haứnh caực vaờn baỷn thuoọc thaồm quyeăn ủeồ quaỷn lyự, baỷo veọ rửứng; thửùc hieọn cõng taực tuyeăn truyeăn, giaựo dúc phaựp luaọt; ủaồy mánh cõng taực chổ ủáo phoứng chaựy chửừa chaựy rửứng; kieồm tra, thanh tra vieọc chaỏp haứnh phaựp luaọt veă baỷo veọ rửứng vaứ xửỷ lyự caực trửụứng hụùp vi phám theo quy ủũnh ủoăng thụứi toồ chửực máng lửụựi baỷo veọ rửứng, huy ủoọng vaứ phoỏi hụùp caực lửùc lửụùng ủeồ ngaờn chaởn mói haứnh vi gãy thieọt hái ủeỏn rửứng trẽn ủũa baứn.
1.2. Noọi dung baỷo veọ rửứng
a. Baỷo veọ heọ sinh thaựi rửứng: Mói hoát ủoọng aỷnh hửụỷng ủeỏn heọ sinh thaựi rửứng phaỷi tuãn theo quy ủũnh cuỷa Luaọt Baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng, Luaọt Baỷo veọ mõi trửụứng, nhửừng quy ủũnh veă kieồm dũch, thuự y vaứ caực luaọt coự liẽn quan, caực hoát ủoọng xãy dửùng ủeău phaỷi thửùc hieọn vieọc ủaựnh giaự taực ủoọng mõi trửụứng theo quy ủũnh.
123
b. Baỷo veọ thửùc vaọt rửứng, ủoọng vaọt rửứng: Vieọc khai thaực thửùc vaọt rửứng phaỷi thửùc hieọn theo quy cheỏ quaỷn lyự rửứng do Thuỷ tửụựng Chớnh phuỷ quy ủũnh, quy trỡnh, quy phám veă khai thaực rửứng do Boọ Nõng nghieọp vaứ Phaựt trieồn nõng thõn ban haứnh.
c. Phoứng chaựy, chửừa chaựy rửứng: Chuỷ rửứng phaỷi coự phửụng aựn phoứng chaựy, chửừa chaựy rửứng; tuãn theo quy ủũnh cuỷa phaựp luaọt veă phoứng chaựy, chửừa chaựy; chaỏp haứnh sửù hửụựng daĩn, kieồm tra cuỷa cụ quan nhaứ nửụực coự thaồm quyeăn.
d. Phoứng, trửứ sinh vaọt gãy hái rửứng: Chuỷ rửứng phaỷi thửùc hieọn caực bieọn phaựp phoứng, trửứ sinh vaọt gãy hái rửứng vaứ chũu traựch nhieọm veă vieọc ủeồ lan truyeăn dũch gãy hái rửứng. Cụ quan baỷo veọ vaứ kieồm dũch thửùc vaọt, kieồm dũch ủoọng vaọt coự traựch nhieọm toồ chửực dửù baựo sinh vaọt gãy hái rửứng; h- ửụựng daĩn, hoĩ trụù chuỷ rửứng caực bieọn phaựp phoứng, trửứ sinh vaọt gãy hái rửứng; toồ chửực phoứng, trửứ sinh vaọt gãy hái rửứng trong trửụứng hụùp sinh vaọt gãy hái rửứng coự nguy cụ lãy lan roọng. Nhaứ nửụực khuyeỏn khớch aựp dúng caực bieọn phaựp lãm sinh, sinh hóc vaứo vieọc phoứng, trửứ sinh vaọt gãy hái rửứng.
1.3. Noọi dung phaựt trieồn rửứng vaứ sửỷ dúng rửứng
a. Rửứng phoứng hoọ: ủửụùc sửỷ dúng chuỷ yeỏu ủeồ baỷo veọ nguoăn nửụực, baỷo veọ ủaỏt, choỏng xoựi moứn, choỏng sa mác hoaự, hán cheỏ thiẽn tai, ủieău hoaứ khớ haọu, goựp phaăn baỷo veọ mõi trửụứng. Rửứng phoứng hoọ bao goăm: Rửứng phoứng hoọ ủaău nguoăn; rửứng phoứng hoọ chaộn gioự, chaộn caựt bay; rửứng phoứng hoọ chaộn soựng, laỏn bieồn vaứ rửứng phoứng hoọ baỷo veọ mõi trửụứng; ủửụùc xãy dửùng vụựi caực tiẽu chớ rửứng taọp trung, lieăn vuứng, nhieău taăng; xãy dửùng thaứnh caực ủai rửứng phuứ hụùp vụựi ủieău kieọn tửù nhiẽn.
b. Rửứng ủaởc dúng: ủửụùc sửỷ dúng chuỷ yeỏu ủeồ baỷo toăn thiẽn nhiẽn, maĩu chuaồn heọ sinh thaựi rửứng quoỏc gia, nguoăn gen sinh vaọt; nghiẽn cửựu khoa hóc; baỷo veọ di tớch lũch sửỷ, vaờn hoaự, danh lam thaộng caỷnh, phúc vú nghổ ngụi, du lũch, keỏt hụùp phoứng hoọ, baỷo veọ mõi trửụứng.
Rửứng ủaởc dúng bao goăm: Vửụứn quoỏc gia; khu baỷo toăn thiẽn nhiẽn (goăm hai loái phú laứ khu dửù trửừ sinh quyeồn, khu baỷo toăn loaứi - sinh caỷnh); khu baỷo veọ caỷnh quan goăm khu di tớch lũch sửỷ, vaờn hoaự, danh lam thaộng caỷnh vaứ khu rửứng nghiẽn cửựu, thửùc nghieọm khoa hóc.
c. Rửứng saỷn xuaỏt: ủửụùc sửỷ dúng chuỷ yeỏu ủeồ saỷn xuaỏt kinh doanh goĩ, caực lãm saỷn ngoaứi goĩ vaứ keỏt hụùp phoứng hoọ, goựp phaăn baỷo veọ mõi trửụứng.
Rửứng saỷn xuaỏt bao goăm: rửứng saỷn xuaỏt laứ rửứng tửù nhiẽn; rửứng saỷn xuaỏt laứ rửứng troăng vaứ rửứng gioỏng.
1.4. Quyeăn vaứ nghúa vú cuỷa chuỷ rửứng
Chuỷ rửứng ủửụùc cõng nhaọn quyeăn sửỷ dúng rửứng: quyeăn sụỷ hửừu rửứng saỷn xuaỏt laứ rửứng troăng; sửỷ dúng rửứng trong thụứi gian ủửụùc giao, thuẽ; saỷn xuaỏt nõng lãm ngử nghieọp trửứ rửứng ủaởc dúng hoaởc nghiẽn cửựu khoa hóc kinh doanh theo dửù aựn ủửụùc phẽ duyeọt; hửụỷng lụùi ớch tửứ rửứng; baựn hoaởc cho thuẽ thaứnh quaỷ lao ủoọng hoaởc keỏt quaỷ ủaău tử.
1.5. Quaỷn lyự nhaứ nửụực trong lúnh vửùc baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng
a. Quy hoách, keỏ hoách baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng
Quy hoách, keỏ hoách baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng phaỷi phuứ hụùp vụựi chieỏn lửụùc, quy hoách toồng theồ, keỏ hoách phaựt trieồn kinh teỏ - xaừ hoọi, quoỏc phoứng, an ninh, chieỏn lửụùc phaựt trieồn lãm nghieọp, quy hoách, keỏ hoách sửỷ dúng ủaỏt cuỷa caỷ nửụực vaứ tửứng ủũa phửụng, phaỷi ủaỷm baỷo tớnh thoỏng nhaỏt ủoăng boọ, dãn chuỷ, cõng khai; ủaỷm baỷo khai thaực, sửỷ dúng tieỏt kieọm, beăn vửừng, coự hieọu quaỷ taứi nguyẽn rửứng; baỷo veọ heọ sinh thaựi rửứng, baỷo veọ di tớch lũch sửỷ, vaờn hoaự, danh lam thaộng caỷnh; ủoăng thụứi baỷo ủaỷm xãy dửùng cụ sụỷ há taăng, phaựt trieồn nguoăn nhãn lửùc nhaốm nãng cao hieọu quaỷ vaứ tớnh khaỷ thi, chaỏt lửụùng cuỷa quy hoách, keỏ hoách baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng.
Boọ Nõng nghieọp vaứ Phaựt trieồn nõng thõn toồ chửực chổ ủáo vieọc thửùc hieọn quy hoách, keỏ hoách baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng cuỷa caỷ nửụực; uỷy ban nhãn dãn caực caỏp toồ chửực chổ ủáo vieọc thửùc hieọn quy hoách, keỏ hoách baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng cuỷa ủũa phửụng vaứ caỏp dửụựi trửùc tieỏp.
b. Giao rửứng, cho thuẽ rửứng, thu hoăi rửứng, chuyeồn múc ủớch sửỷ dúng rửứng
Vieọc giao rửứng, cho thuẽ rửứng, thu hoăi rửứng, chuyeồn múc ủớch sửỷ dúng rửứng phaỷi ủuựng thaồm quyeăn vaứ phaỷi ủoăng thụứi vụựi vieọc giao ủaỏt, cho thuẽ ủaỏt, thu hoăi ủaỏt, chuyeồn múc ủớch sửỷ dúng ủaỏt, caỏp giaỏy chửựng nhaọn quyeăn sửỷ dúng ủaỏt trẽn cụ sụỷ caực quy hoách, keỏ hoách baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng ủaừ ủửụùc cụ quan nhaứ nửụực coự thaồm quyeăn phẽ duyeọt, quyeỏt ủũnh; quyừ rửứng, quyừ ủaỏt rửứng saỷn xuaỏt, ủaỏt rửứng phoứng hoọ, ủaỏt rửứng ủaởc dúng; nhu caău, khaỷ naờng cuỷa toồ chửực, hoọ gia ủỡnh, caự nhãn theồ hieọn trong dửù aựn ủaău tử hoaởc ủụn xin giao ủaỏt, giao rửứng, thuẽ ủaỏt, thuẽ rửứng, chuyeồn múc ủớch sửỷ dúng ủaỏt, chuyeồn múc ủớch sửỷ dúng rửứng.
Thụứi hán, hán mửực giao rửứng, cho thuẽ rửứng phaỷi phuứ hụùp vụựi thụứi hán, hán mửực giao ủaỏt, cho thuẽ ủaỏt theo quy ủũnh cuỷa phaựp luaọt veă ủaỏt ủai.
c. ẹaờng kyự quyeăn sửỷ dúng rửứng, quyeăn sụỷ hửừu rửứng saỷn xuaỏt laứ rửứng troăng, thoỏng kẽ rửứng, kieồm kẽ rửứng, theo doừi dieĩn bieỏn taứi nguyẽn rửứng
Chuỷ rửứng ủửụùc ủaờng kyự quyeăn sửỷ dúng rửứng, quyeăn sụỷ hửừu rửứng saỷn xuaỏt laứ rửứng troăng vaứ phaỷi tieỏn haứnh ủoăng thụứi vụựi ủaờng kyự quyeăn sửỷ dúng ủaỏt theo quy ủũnh cuỷa phaựp luaọt veă ủaỏt ủai, phaựp luaọt veă baỷo veọ vaứ phaựt trieồn rửứng vaứ quy ủũnh veă ủaờng kyự taứi saỷn cuỷa phaựp luaọt dãn sửù.
Vieọc thoỏng kẽ rửứng ủửụùc thửùc hieọn haứng naờm vaứ ủửụùc cõng boỏ vaứo quớ I cuỷa naờm tieỏp theo. Vieọc kieồm kẽ rửứng ủửụùc thửùc hieọn naờm naờm moọt laăn vaứ ủửụùc cõng boỏ vaứo quớ II cuỷa naờm tieỏp theo. Vieọc theo doừi dieĩn bieỏn taứi nguyẽn rửứng ủửụùc thửùc hieọn thửụứng xuyẽn. Uyỷ ban nhãn dãn caực caỏp coự traựch nhieọm toồ chửực thửùc hieọn vaứ kieồm tra vieọc thoỏng kẽ rửứng, kieồm kẽ rửứng, theo doừi dieĩn bieỏn taứi nguyẽn rửứng vaứ baựo caựo lẽn caỏp trẽn trửùc tieỏp; Boọ Nõng nghieọp vaứ Phaựt trieồn nõng thõn chuỷ trỡ, phoỏi hụùp vụựi Boọ Taứi nguyẽn vaứ Mõi trửụứng kieồm tra, toồng hụùp keỏt quaỷ thoỏng kẽ rửứng haứng naờm, kieồm kẽ rửứng naờm naờm. Chớnh phuỷ ủũnh kyứ baựo caựo Quoỏc hoọi veă hieọn tráng vaứ dieĩn bieỏn rửứng.
125
d. Giaự rửứng
Chớnh phuỷ quy ủũnh nguyẽn taộc vaứ phửụng phaựp xaực ủũnh giaự caực loái rửứng. Uyỷ ban nhãn dãn tổnh, thaứnh phoỏ trửùc thuoọc trung ửụng xãy dửùng giaự rửứng cú theồ tái ủũa phửụng trỡnh Hoọi ủoăng nhãn dãn cuứng caỏp thõng qua trửụực khi quyeỏt ủũnh vaứ cõng boỏ cõng khai.