HàNH
Các chuyên gia cho biết sỉ ng-ới Mỹ sử dụng Ecstasy tăng đáng kể trong những năm gèn đây. Cảnh sát Liên Bang đã bắt giữ khoảng 8 triệu viên thuỉc trong 10 tháng qua, Hụ cho biết loại thuỉc này đ-ợc sản xuÍt ị các công ty d-ợc phỈm Châu Âu, chủ yếu là ị Hà Lan.
Ecstasy không phải là loại thuỉc tân d-ợc. Mĩt công ty ị Đức lèn đèu tiên sản xuÍt ra loại thuỉc này d-ới cáI tên M-D-M-A vào năm 1912. Các quan chức cục quản lý d-ợc Hoa Kỳ cho biết mĩt sỉ ít bác sỹ ị đây đã dùng thuỉc này cho các bệnh nhân cờ vÍn đề về tâm lý vào cuỉi những năm 1970. Tuy nhiên, loại thuỉc này đã bị cÍm sử dụng ị Hoa Kỳ vào năm 1985.
Các quan chức Liên Bang cho biết loại thuỉc này không đ-ợc phép sử dụng trong y hục. Tuy nhiên, sự sử dụng trái phép loại thuỉc này đã trị nên phư biến cách đây 10 năm. Ecstasy đ-ợc sử dụng phư biến trong giới trẻ mà th-ớng tham gia các hĩp đêm và các buưi tiệc khiêu vũ thâu đêm nh- liên hoan chẳng hạn. Loại thuỉc này gây ra mĩt phản ứng hoá hục trong não. Những ng-ới sử dụng thuỉc nời rằng thuỉc tạo cho hụ cảm giác sung s-ớng và tỉnh táo. Nờ còn gây ra ngững cảm giác dễ chịu cho ng-ới khác. Các quan chức Cục quản lý d-ợc phỈm DEA cho biết loại Ecstasy này th-ớng đ-ợc sử dụng chung với các loại thuỉc khác.
Ng-ới ta cho rằng Ecstasy gây biếng ăn, biếng uỉng và biếng ngủ. Kết quả là ng-ới sử dụng thuỉc luôn cảm thÍy khác hoƯc trị nên mệt mõi kinh khủng.
Theo các quan chức Cục quản lý d-ợc phỈm DEA thì Ecstasy cờ thể gây nên những tác dụng phụ nguy hiểm. Những tác dụng phụ này gơm sỉt cao, mõi cơ bắp, yếu mớ thị lực. Thuỉc còn làm tăng nhịp tim và huyết áp.
Các quan chức Hoa Kỳ cho biết các nhà khoa hục vừa mới bắt đèu nghiên cứu những tác dụng phụ khi dùng Ecstasy trong thới gian dài. Trong mĩt nghiên cứu, các nhà khoa hục phát hiện rằng nếu dùng thuỉc Ecstasy liên tục sẽ gây bệnh ị não. Mĩt nghiên cứu khác cho thÍy ng-ới sử dụng Ecstasy sẽ bị rỉi loạn trí nhớ sau khi đã nghĩ dùng thuỉc vàI tuèn. Cả hai nghiên cứu đều cho rằng
mức đĩ nguy hại ảnh h-ịng trực tiếp lên ng-ới sử dụng tuỳ thuĩc vào hàm l-ợng thuỉc đ-ợc sử dụng.
Passage 2: SUNSPOTS
Our program is about the Sun and how activity on it called sunspots can affect us. Before we continue, however, we must warn you not to look directly at the Sun in an effort to see what is happening. Looking directly at the Sun can cause severe damage to the eyes, including blindness. Special equipment is needed to safely see sun- spots.
Our Sun is a ball of gases at the center of our solar system1. It is the largest object in the system. It includes about 98% of all matter in our solar system. The Sun is large enough to hold inside of it more than one million planets the side of Earth.
The distance from the Earth to the Sun is one hundred fifty million kilometers. Even at this great distance, the Sun‟s heat is felt in all areas of the Earth. Such heat is created by solar energy. Solar energy comes from the deep inside the Sun. In the center of the Sun, the temperature and pressure are so great that nuclear reactions 2 take place. These nuclear reactions produce great amounts of energy. The energy is carried to the surface of the Sun where it becomes light and heat. Energy produced in the center of the Sun takes a million years to reach its surface. Without the continuing heat the Sun, all life on the Earth would quickly die.
SOLAR STORMS
A number of events take place on and above the surface of the Sun. Violent events are called solar storms. Solar storms usually take place above areas called sunspots. The sunspots appear black when they are seen though special devices that permits scientists to safely look at the Sun. Some solar storms are seen as bright explosions3 of light that release4 huge amount of the Sun‟s energy. Others create huge amount of gas that reach far into space and then return to the surface of the Sun. Solar storms also create coronal5 mass ejections. Huge amount of energy are released far into space. All of these events are part of solar activity.
Most solar activities take place when an area of the Sun begins to cool. Normal temperature on the surface is about six thousand degrees Celsius. The cooler areas are about four thousand degrees Celsius.
These cool areas fist appear as dark spots near the northern part of the Sun. Some of these spots move slowly down. Others are large for a few days, and then break apart into several smaller spots. All the spots slowly move toward the center of the Sun‟s equator6.
Scientists say sunspots are caused by magnetic 7activity. They say sunspots can be measured in periods of time that average eleven years. At the moment, magnetic activity on the Sun is greatly increased. Increased sunspot activity is a result. For the next year or so, the Sun is expected to produce the most spots of this eleven- year- period.
CAUSING COMMUNICATION AND ELECTRIC POWER INTERFERECE
Several kinds of communication and electric power interference8 are caused by a solar activity that is linked to sunspots. This activity is coronal mass ejection. The Sun expels9 a huge amount of energy. It causes greatly increased magnetic activity in space that can interference with short ware broadcasts or damage satellites. And it can interference with electric power.
NEEDED FOR NORMAL WEATHER CONDITION
Scientists say our solar system needs sun sports to keep our weather normal. They say the sun could be the cause of extremely cold winters if there is no sun sport activity. This program is called the Maunder Minimum. It is named for British scientists E_W Maunder. Scientists say the first recorded Maunder Minimum is believed to have happened between Sixteen-Forty-Five and Seventeen-Fifteen in the northern part of the world. Scientists call this time the “Little Ice Age”. The northern areas experienced 10 extremely cold winters during this period. At the same time, few sun sports were observed.
Notes:
1. Solar system: hệ mƯt trới
3. explosion (n): sự nư 4. release (v): thoát
5. coronal (a): thuĩc vèng quang 6. equator (n): xích đạo
7. magnetic (n): từ tr-ớng
8. interference (n): sự nhiễu sờng 9. expel (v): toả ra
10 experience (v): trảI qua
Suggested Translation :