- Gia gÈn sù trong sĨng cĐa tiỏng Viơt lÌ trĨch nhiơm cĐa mải ngêi VN, nã ợßi hái mçi ngêi cđn cã:
1- ThĨi ợé vÌ tÈnh cộm yởu mỏn, quÝ trảng tiỏng Viơt:
- TV khỡng chừ lÌ phŨng tiơn nhẹn thục vÌ giao tiỏp, mÌ cßn lÌ mét bé phẹn cÊu thÌnh nồn vÙn hoĨ lờu ợêicĐa céng ợạng ngêi Viơt, phộn Ĩnh tờm hạn phong phĩ, tinh tỏ cĐa ngêi Viơt; do ợã giƠ gÈn sù trong sĨng cĐa tiỏng Viơt chÝnh lÌ giƠ gÈn mét trong nhƠng di sộn vÙn hoĨ cĐa ngêi Viơt.
Mét ngêi Viơt cã thố nãi tiỏng Anh l¾p b¾p, ngảng nghẺu, nhng nãi tiỏng Viơt nh vẹy thÈ khỡng thố chÊp nhẹn ợỵc=>
Ùn khỡng nởn ợải nãi khỡng nởn lêi, chÝnh lÌ thĨi ợé, tÈnh
cộm hêi hỵt ợèi vắi tiỏng Viơt.
- MGo -rŨ- ki nãi Ề Ngỡn ngƠ lÌ yỏu tè thụ nhÊt cĐa vÙn hảcỂ, cßn S. Bally nãi: ỀCộm xĩc lÌ yỏu tè thụ nhÊt cĐa ngỡn
ngƠỂ=> Cộm xĩc lÌ yỏu tè thụ nhÊt cĐa vÙn hảc. Nỏu khỡng cã cộm xĩc thÈ ta sỹ sư dơng ngỡn ngƠ mét cĨch tuú tiơn, cẻu thộ, thẹm chÝ cßn thỡ tơc.
2- Hảc tẹp ợố tÝch luü nhƠng tri thục vồ tiỏng Viơt:
Ngêi Viơt cã 2 cờu tơc ngƠ cđn lu ý: Ềớiỏc khỡng sỵ sĩngỂ vÌ Ề Hảc Ùn, hảc nãi, hảc gãi, hảc mẽỂ.
- Ềớiỏc khỡng sỵ sĩngỂ nghưa lÌ dèt nĨt thÈ khỡng phờn biơt ợỵc phội/ trĨi, ợĩng/ sai, tục lÌ khỡng biỏt sỵ sù thẹt, sỵ lỹ phội, sỵ chờn lÝ. Trong lưnh vùc tiỏng Viơt cịng vẹy, khỡng cã hiốu biỏt vồ ngƠ ờm, tõ vùng, ngƠ phĨp thÈ tÊt sỹ dĩng tiỏng Viơt mét cĨch Ềhoang dỈỂ, mÌ lĨi cụ tẽng dĩng nh thỏ lÌ mắi, hay...
- ỀHảc Ùn, hảc nãi, hảc gãi, hảc mẽỂ : cã nghưa lÌ muèn nởn ngêi thÈ nhÊt thiỏt phội ỀhảcỂ, cĨi gÈ cịng phội ỀhảcỂ trong ợã Ềhảc nãiỂ lÌ nhƠng kiỏn thục vồ tiỏng Viơt, tiỏn tắi lÌm chĐ kiỏn thục Êy ợố vẹn dơng cã hiơu quộ vÌo hoĨt ợéng giao tiỏp.
3- Nãi, viỏt ợĩng chuẻn mùc, qui t¾c cĐa tiỏng Viơt:
H: ớảc ghi nhắ sgk T45. Chản phŨng Ĩn ợĩng.
Trong cĨc cờu sau, tõ nắc ngoÌi nÌo cã thố thay thỏ bững mét tõ ngƠ tiỏng Viơt?
HĨn (chƠ Nho).
VD: Bục thiỏt => bục tư: xoĨ ợãi giộm nghỉo lÌ nhiơm vơ
bục tư cĐa nhờn dờn ta.
quĨ bé => quĨ ợé : Gắm lờu quĨ, hỡm nay bĨc mắi quĨ ợé ợỏn nhÌ em.