II- ớảc hiốu chi tiỏt: 1-
3- Nghư vồ cĨi chỏt cĐa Lor-ca:
- TĨc giộ chuyốn ý nghư vÌ cộm xĩc thẹt bÊt ngê, khỡng cã dÊu hiơu bĨo trắc.
- CĨi chỏt cĐa nhĨc sư thẹt ợét ngét ợau ợắn. ChÌng bẺ nÌh cđm quyồn giỏt hĨi.
HÈnh ộnh chiỏc Ĩo choÌng bở bỏt ợá gỵi liởn hơ ợỏn nhƠng cuéc ợÊu bß ợÉm mĨu mÌ ợoi khi nhƠng ợĨu sư anh hĩng cịng bẺ thŨng hoậc thiơt mĨng dắi cập sõng cĐa con sĩc sinh.
Em hÈnh dung nhƠng hÈnh ộnh ẻn dơ tộ tiỏng ợÌn: tiỏng ợÌn nờu,
tiỏng ợÌn xanh, tiỏng ợÌn trßn bảt nắc vì tan... nh thỏ nÌo?
H: ớảc diƠn cộm ợoĨn thŨ. Tõ 2 cờu thŨ: Khỡng ai chỡn
tiỏng ợÌn vÌ cờu ợồ tõ Khi tỡi chỏt... cĐa chÝnh Lor-ca ợố phĨt
hiơn ra ý nghưa mắi cĐa khă thŨ vÌ cờu ợồ tõ?
tiỏng ợÌn ghi ta nờu, xanh, vì tan bảt nắc,rßng rßng mĨu chộy lÌ cĨch thố hiơn mắi mị, Ên tỵng, chuyốn ợăi mÌu s¾c- ờm thanh trong cộm xĩc vÌ tẽng tỵng cĐa nÌh thŨ = >gờy Ên tỵng mắi vÌ mĨnh mỹ ợỏn ngêi ợảc
Thẹt khã hÈnh dung tiỏng ợÌn nờu, tiỏng ợÌn xanh cơ thố nh thỏ nÌo. Chừ cộm nhẹn rững trong thêi kh¾c ợau thŨng vÌ bi hĩng Êy, tiỏngợÌn ¾t phội nh vẹy.
4- ớoĨn cuèi:
- Khă thŨ khỡng chừ nãi lởn sù xãt xa, luyỏn tiỏc cĐa mải ngêi trắc cĨi chỏt cĐa Lor-ca mÌ cßn ngỵi ca nghơ thuẹt, tiỏng ợÌn ghi ta, nhƠng ợăi mắi sĨng tĨo cĐa nhÌ nghơ sư khỡng bao giê mai mét trong lßng nhờn dờn TBN; nhng mật khĨc, chÝnh nhÌ thŨ, trong cờu thŨ ợồ tõ lĨi muèn hẹu thỏ muèn vỵt qua mÈnh. - Chỡn tỡi vắi cờy ợÌn khỡng chừ lÌ vÈ khỡng thố thiỏu ợỵc, xa ợỵc cờy ợÌn ngay cộ khi chỏt mÌ cßn hÌm ý nghơ thuẹt cĐa Lor- ca sỹ nhÊt ợẺnh ợỵc phĨt triốn vÌ thay thỏ bững nghơt huẹt cĐa lắp trị, hay hŨn, giĨ trẺ hŨn, hiơn ợĨi hŨn...
- Tiỏng ợÌn nh cá mảc hoang: nhƠng cĨch tờn ợăi mắi tĨo bĨo vÌ mắi mị nhng trong cỡ ợŨn, vỵt trắc thêi ợĨi cĐa Lor-ca khỡng phội ợỈ ợỵc nhiồu ngêi biỏt ợỏn, tĨn ợạng hay că vị. Tiỏng ợÌn vÙng lởn trong tẺch mẺch, thê Ũ, khã hiốu hoậc khỡng hiốu cĐa mải ngêi, vảng lĨi nŨi ngêi ợÌn nçi buạn sờu thỊm nh giảt nắc
m¾t long lanh...
- NhƠng hÈnh ộnh trong 8 cờu thŨ cuèi bÌi lÌ tẽng tỵng cĐa nÌh thŨ Viơt vồ phĩt giờy giỈ tõ câi thỏ cĐa nhÌ nghơ sư thiởn tÌi.
HÈnh ộnh Lor-ca cìi trởn chiỏc ghi ta mÌu bĨc, nƯm lĨ bĩa vÌo xoĨy nắc, nƯm trĨi tim mÈnh vÌo lậng yởn bÊt chỵt, bŨi qua
dßng sỡng mởnh mỡng- biởn giắi 2 câi- thanh thộn vưnh biơt nhƠng hơ luẼ trđn gian, trong tiỏngợÌn ghi ta vÉn vÙng vỊng li- la-li-la... gỵi cho ngêi ợảc nçi buạn vÌ tÈnh yởu, ngìng vảng thÊm thÝa.
III- Tăng kỏt- luyơn tẹp:* Ghi nhắ sgk T 166 * Ghi nhắ sgk T 166
* Vồ nhÌ lÌm bÌi tẹp sgk T166.
4- CĐng cè:
- HÈnh ộnh Lor-ca trong bÌi thŨ.
5- dận dß:
SoĨn ngÌy
Tiỏt 40
ớÌn ghi ta cĐa Lor- ca
(Thanh Thộo)
ớảc thởm: BĨc Ũi! (Tè HƠu), Tù do (P. ẳ-luy-a) (T2).
Giộng:
I- Mơc tiởu: Giĩp h/s hiốu
- Cộm nhẹn ợỵc vị ợỦp cĐa hÈnh tỵng Lor- ca trong cộm xĩc vÌ suy t cĐa tĨc giộ. - Vị ợỦp ợéc ợĨo trong thố thŨ vÌ hÈnh thục biốu ợĨt mang phong cĨch hiơn ợĨi: HÈnh ộnh tỵng trng cờy ợÌn- tiỏng ợÌn ghi ta vắi nhƠng hÈnh ộnh, mÌu s¾c khĨc nhau biốu hiơn thÌnh cỡng cĐa sù kỏt hỵp giƠa thŨ- nhĨc vÌ hoĨ.
PhŨng tiơn:sgk, sgv, giĨo Ĩn Thiỏt bẺ: khỡng.
III- Tiỏn trÈnh bÌi dĨy:
1- Tă chục: Sư sè 10 10 10
2- Kiốm tra:
ớảc thuéc lßng bÌi thŨ Sãng cĐa Xuờn Quúnh phờn tÝch hÈnh tỵng sãng trong bÌi thŨ?
3- BÌi mắi: * DÉn vÌo bÌi: * DÉn vÌo bÌi:
NhÌ thŨ Thanh Thộo tĨc giộ cĐa mét sè trêng ca: DÊu chờn qua trĨng cá, NhƠng
ngêi ợi tắi biốn, tẹp thŨ Khèi vuỡng ru bÝch (1985) ợỏn bÌi thŨ vồ Lor -ca.
HoĨt ợéng cĐa T HoĨt ợég cĐa H
T: Hắng dÉn ợảc vÌ cĩng H ợảc.
Thố loĨi, bè cơc?
Nçi ợau xãt lắn lao trắc sù kiơn BĨc Hạ qua ợêi ợỈ ợỵc thố hiơn nh thỏ nÌo 4 khă thŨ ợđu?
IV- ợảc thởm:
A- BĨc Ũi
I- ớảc- hiốu khĨi quĨt: 1- ớảc diƠn cộm:
- Giảng chẹm, buạn, ợau ợắn. 2- Giội thÝch tõ khã:
- Theo chĩ thÝch chờn trang. 3- Thố loĨi vÌ bè cơc:
- Thố thŨ 7 chƠ, 4 cờu/ khă, nhẺp thŨ phă biỏn: 4/3, 2/2/3.
- Bè cơc:
+ 4 khă ợđu: Cộm xĩc vÌ tờm trĨng cĐa nÌh thŨ khi BĨc qua ợêi.
+ 6 khă tiỏp: HÈnh tỵng BĨc Hạ trong cộm xĩc cĐa nÌh thŨ. + 3 khă cuèi: Tờm trĨng vÌ nguyơn ắc cĐa nhờn dờn ta theo chờn BĨc ợi tiỏp con ợêng cĨch mĨng mÌ BĨc ợỈ vĨch ra. II- ớảc- hiốu chi tiỏt bÌi thŨ:
1- Cờu 1:
- 4 khă thŨ ợđu thố hiơn nçi ợau xãt lắn lao trục sù kiơn BĨc Hạ qua ợêi.
+ Khỡng gian thiởn nhiởn nh hoÌ ợiơu vắi tờm trĨng con ngêi Ề trêi tuỡn maỂ nh nhngc giảt nắc m¾t Ềợêi tuỡn nắc m¾tỂ nh ma- tÊt cộ thố hiơn nçi ợau ợŨn, xãt xa, tiỏc thŨng vỡ hĨn. + Tõ nŨi ợiồu trẺ vồ ngỡi nhÌ sÌn cĐa BĨc, nhÌ thŨ khỡng ợi mÌ ỀlđnỂ tõng bắc vÈ ợau ợắn, bÌng hoÌng ợỏn thÉn thê, ngŨ ngĨc, khỡng thố tin BĨc ợỈ mÊt.
+ Mải vẹt xung quanh ợồu trẽ nởn hoang v¾ng, lĨnh lỹo, ngŨ ngĨc hơt nh ợỈ bẺ lÊy mÊt linh hạn:
6 khă giƠa bÌi tẹp trung thố hiơn hÈnh tỵng cĐa BĨc nh thỏ nÌo?
+ Phßng im lậng, chuỡng khỡng reo, rỉm khỡng cuèn, ợỉn khỡng sĨng.
+ Khỡng cßn dĨng Ngêi ợụng bởn thang gĨc. + Khỡng cßn dĨng NgŨi ợi hỡm sắm quanh hạ.
+CÙn phßng, bẹc thang, mật hạ trẽ nởn thõa ra, trẽ nởn cỡ ợŨn, cỡi cĩt.
+ Cịng thõa cộ hŨng thŨm cĐa ợoĨ hoa nhÌi, vẺ ngảt, s¾c vÌng cĐa trĨi bẽi.
- Tang tãc lắn quĨ ợỏn mục gđn nh lÌ khỡng thẹt, khỡng thố tin ợỵc nởn phội tù hái: ỀBĨc ợỈ ợi rại sao BĨc ŨiỂ. Trong khi ợã ẽ ngoÌi kia ợang lÌ bđu trêi thu, ợang chiỏn th¾ng vÌ hi vảng. Khung cộnh vÌ lßng ngêi trẽ nởn tŨng phộn, gỵi bao nçi day dụt vồ tÝnh chÊt phi lÝ, khỡng thố chÊp nhẹn ợỵc sù mÊt mĨt. Cuéc ợêi cÌng ợỦp ợỹ, hÊp dÉn thÈ sù ra ợi cĐa BĨc cÌng gỵi bao nçi chua xãt, nhục nhèi tờm can.
2- Cờu 2:
- 6 khă giƠa bÌi tẹp trung thố hiơn hÈnh tỵng cĐa BĨc Hạ: suèt cộ ợêi mÈnh lßng BĨc khỡng mÊy khi ợỵc thộnh thŨi, lĩc nÌo cịng sờu nậng nçi thŨng ợêi.
+ Céi nguạn cĐa nçi thŨng ợêi Êy lÌ trĨi tim mởnh mỡng Ềỡm cộ non sỡng mải kiỏp ngêiỂ- ợã lÌ tÈnh cộm yởu nắc, nçi lo
l¾ng cho vẹn mơnh ợÊt nắc.
+ LÌ tÈnh thŨng ngêi, trắc hỏt lÌ sù thŨng xãt, cộm thỡng vắi nhƠng ngêi ợau khă, bÊt hĨnh, nh BĨc tõng nãi vắi mét nhÌ bĨo Cu Ba ỀGãp nçi ợau khă cĐa mçi ngêi, cĐa mçi gia ợÈnh lĨi thÈ thÌnh nçi ợau khă cĐa riởng tỡiỂ.
- Cộ nçi ợau xãt hay lo l¾ng cĐa tờm hạn BĨc ợồu vỵt lởn trởn rÊt xa khuỡn mÉu ợêi thêng, bao dung vÌ quĨn xuyỏn ẽ quy mỡ thỏ gian, lẺch sư, ợã lÌ:
Nçi ợau dờn nắc, nçi nÙm chờu.
- TÈnh thŨng ợi liồn vắi lÝ tẽng, vắi lỹ sèng. Cộ cuéc ợêi BĨc, BĨc ợỈ phÊn ợÊu ợố ợÊt nắc ợéc lẹp, ợạng bÌo tù do, hĨnh phĩc.
- ẽ BĨc, mèi quan tờm ợỏn nhƠng ợiồu lắn lao nh chĐ nghưa, dờn téc, giai cÊp, nhờn dờn khỡng lÊn Ĩt khộ nÙng vÌ ham muèn chĩ ý, chÙm sãc ợỏn tõng cĨ nhờn, tõng con ngêi cơ thố :
Tù do cho mçi ợêi nỡ lơ SƠa ợố em thŨ...
- Cịng thẹt cơ thố lÌ sù quan tờm ợỏn mộnh ợÊt phŨng Nam ợờu thŨng, anh dịng, mét phờn mĨu thẺt cĐa Tă quèc: BĨc
nghe tõng bắc trởn tiồn tiỏn... L¾ng...
- Niồm vui cĐa BĨc cịng ợi tõ cĨi nhá bƯ, bÈnh thêng ợỏn nhƠng cĨi lắn lao, cao cộ, tõ sù sèng cĐa tõng sù vẹt ợỏn ợỏn cuéc sèng chung, hĨnh phĩc cĐa cộ loÌi ngêi:
Nởu râ cộm nghư cĐa mải ngêi Viơt Nam trắc sù ra ợi cĐa BĨc?
chung hoÌ bèn biốn.
- Sù vư ợĨi cĐa bĨc chÝnh lÌ lỹ sèng: nờng niu tÊt cộ chừ quởn
mÈnh, cã ợiồu BĨc vư ợĨi mÌ bÈnh dẺ, gđn gịi, khiởm nhêng.
TÊm lßng quởn mÈnh, vÈ nhờn dờn, vÈ ợÊt nắc cĩng vắi cuéc sèng giộn dẺ, khỡng hồ phỡ trŨng, khỡng mÌng danh lỵi cĐa BĨc khiỏn cho BĨc Hạ sèng mỈi trong lßng nhờn dờn. BĨc ẽ giƠa chĩng ta, chan hoÌ vÌo cuéc ợêi, hoÌ nhẹp trong dờn téc. HŨn cộ mét anh hĩng, BĨc lÌ mét ngêi hiồn- hiốu theo nghưa mét nhờnc Ĩch kỏt tinh toÌn bé nhƠng phẻm chÊt tèt ợỦp cĐa bộn tÝnh con ngêi.
3- 3 khă thŨ cuèi:
- 3 khă thŨ cuèi nởu rã cộm nghư cĐa mải ngêi VN trắc sù ra ợi cĐa BĨc:
+ Buăi hoÌng hỡn chia li- thêi gian hiơn thùc cĐa bÌi thŨ, khi nhÌ thŨ vồ khu vên ắt lĨnh tÈm dÊu nhƠng kừ niơm vồ BĨc- ợỏn ợờy ợỈ nhờn lởn thÌnh thêi gian lẺch sư, thÌnh buăi chiồu ợau xãt ỀnghÈn thuỂ, thÌnh thêi ợiốm cĐa cộm thục céng ợạng. + BĨc ợỈ nhẹp vÌo hÌng ngị nhƠng ngêi bÊt tư, nhƠng vẺ anh hĩng dờn téc, nhƠng con ngêi năi tiỏng cĐa thỏ giắi, nhƠng ngêi ợỈ ợụng lĨi trong lẺch sư, trong vưnh cưu, khỡng cßn sù khac biơt vồ thêi gian.
+BĨc mÊt ợi, nhng BĨc cßn sèng mỈi trong sù nghiơp chung cĐa dờn téc, cĐa cĨch amngj, khỡng mÊt ợi con ợêng BĨc vĨch, ngản lưa BĨc nhen, lÝ tẽng BĨc ợỈ tÈm ra, khÝ phĨch BĨc truyồn lĨi cho con chĨu. Tõ trong sù ra ợi cĐa vư nờh, tõ di sộn lắn mÌ ngêi ợố lĨi cho dờn téc, tõ hÈnh ộnh mÉu mùc cĐa BĨc, nhÌ thŨ khai thĨc nhƠng sục mĨnh mắi ợố gãp phđn thĩc ợẻy cuéc sèng theo hắng tiỏn lởn:
Yởu BĨc lßng ta trong sĨng hŨn... dội Trêng SŨn. B- Tù do (P. ẳ- luy- a):
I- ớảc- hiốu khĨi quĨt:
1- TĨc giộ vÌ hÌon cộnh ra ợêi cĐa tĨc phẻm:
- Pỡn ẳ-luy-a (1895- 1952)- nhÌ thŨ hiơn ợĨi PhĨp tiởu biốu, tõng tham gia troÌ lu siởu thùc. ThŨ ỡng trƠ tÈnh chÝnh trẺ triỏt lÝ.
- Tù do: lÌ bÌi thŨ chÝnh trẺ ợỵc viỏt nhƠng nÙm 40 cĐa thỏ kừ XX, thêi gian PhĨp bẺ bản phĨt xÝt ớục xờm lỵc, in trong tẹp thŨ ThŨ ca vÌ chờn lÝ (1942), ợỵc xem lÌ thĨnh ca cĐa thŨ ca khĨng chiỏn PhĨp.
2- ớảc diƠn cộm:
- Chĩ ý cĨc tõ trởn, cờu thŨ ợiơp khĩc cĐa mçi khă thŨ vÌ cờu thŨ cuèi bÌi khĨi quĨt chĐ ợồ thÌnh nhan ợồ tĨc phẻm: Tù do. 3- Giội thÝch tõ khã:
- Chờn trang.
4- Bè cơc vÌ thố loĨi:
ChĐ ợồ bÌi thŨ? TÈm hiốu cĨch liơt kở hÈnh ộnh trong bÌi thŨ?
Kỏt cÊu ỀTỡi viỏt tởn emỂ cĐa mçi khă thŨ ợỵc lập lĨi theo kiốu xoĨy trßn (trởn...trởn) vÌ nhĨc ợiơu bÌi thŨ? Phờn tÝch sư dơng ợĨi tõ ỀemỂ?
So sĨnh ý nghưa tõ trởn ợỵc sư dơng nhiồu lđn trong bÌi ợố chừ khỡng gian vÌ thêi gian?
khă theo nguyởn tĨc.
- Cờu thŨ ợiơp khĩc cuèi mçi khă: Tỡi viỏt tởn em; cĨc giắi tõ ợiơp trởn.
- Gãp phđn tĨo nởn tÝnh nhĨc cĐa bÌi thŨ- bÌi thĨnh ca cĨch
mĨng.
II- ớảc- hiốu chi tiỏt: 1- ChĐ dồ bÌi thŨ:
Thố hiơn trùc tiỏp ẽ nhan ợồ cờu thŨ cuèi cĩng: Ca ngỵi khĨt vảng tù do. Tù do cĐa mçi cĨ nhờn, mçi con ngêi, tù do cộu ợÊt nắc vÌ dờn téc PhĨp. Khi ợÊt nắc bẺ xờm lỵc, ợéc lẹp tù do cĐa dờn téc PhĨp ợang bẺ tắc ợoĨt bẽi bả phĨt xÝt ợục thÈ chĐ ợồ tù do cÌng cã ý nghưa quan trảng vÌ bục thiỏt hÌng ợđu.
- NhƠng hÈnh ộnh thố hiơn chĐ ợồ:
+ HÈnh ộnh thẺ giĨc lÌ chĐ yỏu: bÌn hảc, trang vẽ, cờy xanh, ợĨ, mĨu, giÊy, tro tÌn, Ĩo mị vua quan, gŨm ợao, sa mĨc, rõng hoang, mật trêi trong xanh, vđng trÙng, hạ lung linh...
+ HÈnh ộnh thÝnh giac: ờm vang thêi thŨ Êu.
- Suy t khỡng theo lỡ gÝch thỡng thêng rÊt miởn man, tuú hụng, phãng tĩng vÌ phong phĩ.
2- Cờu 2:
- Kỏt cÊu ỀTỡi viỏt tởn emỂ: cĨch kỏt cÊu nÌy tĨo ra mét sù kỏt cÊu lập cĩ phĨp rÊt ợéc ợĨo vắi sè lđn trĩng lập rÊt cao. - ý nghưa cĐa sù trĩng lập nÌy:
+ Biơn phĨp tu tõ nÌy cho thÊy mĨch cộm xĩc luỡn hắng vồ tù do tuỡn trÌo, dÌo dĨt, liởn tiỏp, diƠn tộ mét tờm trĨng song cịng rÊt chờn thÌnh vÌ tha thiỏt cĐa nhƠng ngêi dờn nỡ lơ ợang rởn xiỏt dắi Ĩch phĨt xÝt ớục.
+CĨch lập cĩ phĨp ợã cßn tĨo ra chĩ ý nhÊn mĨnh, nhữm tĨo ra ờm vang céng hẽng mang tÝnh nhĨc ợiơu cho bÌi thŨ, tŨng tù nh khi kỏt thĩc bộn thĨnh ca tĨi héi lƠ cộu nhÌ thê cịng th- êng kỏt thĩc bững Ềa- menỂ( nghưa lÌ chÊp thuẹn hoậc ợạng ý).
- CĨch lập tõ theo kiốu xoĨy trßn (Trởn... trởn...) cịng gãp phđn tĨo ra nhĨc ợiơu bÌi thŨ, nhữm nhÊn mĨnh, tĨo Ên tỵng vồ sù lan toộ triồn miởn khỡng dụt cĐa cộm giĨc tù do vÌ khĨt vảng tù do.- TĨc giộ sư dơng ợĨi tõ em trong bÌi ợố gải tù do. Gải tù do lÌ em nh gải ngêi con gĨi thờn yởu=> cĨch thố hiơn ợảc ợĨo, gđn gịi, thờn thiỏt vÌ trƠ tÈnh.
3- Cờu 3:
Trong bÌi thŨ tõ trởn ợỵc sư dơng nhiồu lđn: a- Tõ trởn chừ khỡng gian:
- Trắc hỏt, nŨi tỡi viỏt tởn em lÌ nhƠng ợẺa ợiốm cơ thố, tuy khỡng cã tởn gải riởng, song khỡng thố lÉn ợỵc (khă 1,2,3),
trởn nhƠng trang vẽ, trởn nhƠng ợÊt cĨt..., hoậc trởn nhƠng
ợẺa ợiốm khĨc thêng hŨn mÌ ta cã thố coi lÌ cĨc hiơn vẹt khĨc thêng hŨn mÌ ta cã thố coi ợã lÌ cĨc hiơn vẹt ợỵc trng bÌy ẽ
Trong cờu Tỡi viỏt tởn em ợỵc lập lĨi tỡi, viỏt => Suy luẹn ợố chừ ra tÝnh chÊt thĨnh ca?
cĨc bộo tÌng lẺch sư hoậc cĨc cuèn sĨch lẺch sư cã minh hoĨ (khă 3 Ề Trởn hÈnh ộnh rùc vÌng sonỂ, ỀTrởn gŨm ợaoỂ, Ềtrởn mị Ĩo cĨc vua quanỂ) => CĨch thố hiơn nÌy cĐa tĨc giộ rÊt ợĨng trờn trảng, nã cho thÊy tÈnh cộm tha thiỏt g¾n bã, khoa khĨt tù do cĐa ỡng vÌ cịng lÌ cĐa nhƠng ngêi khĨc nƠa. - Khă 4, 5,6: cĨc ợẺa ợiốm ẽ ợờy ợồu mang tÝnh chÊt mŨ hạ, cho dĩ cã thố cộm nhẹn ợỵc, nhng khỡng thố viỏt lởn trởn ợã ợỵc, ợã lÌ thêi thŨ Êu ờm vang, ợiồu huyồn diơu ởm ợồm,
nhƠng mộnh trêi trong xanh, ao mật trêi ẻm mèc, hạ vđng trÙng lung linh, Ĩng mờy trỡi bạng bồnh, nhỏ nhĨi cŨn bỈo dỡng, hĨt ma rÌo nhĨt thỏch => song ợiồu ợã lĨi cÌng lÌm
cho cộm xĩc bục bĨch, khao khĨt khỡn cĩng ợèi vắi tù do. b- Tõ trởn chừ thêi gian:
NgoÌi ý nghưa chừ khỡng gian, tõ trởn cßn ợỵc dĩng ợố chừ thêi gian tŨng ợŨng vắi khi, nghưa lÌ khi ợang ẽ ợờu, khi
ợang lÌm gÈ.
=> ợờy cịng chÝnh lÌ mét nƯt nghưa cho thÊy sù khĨc biơt giƠa thŨ siởu thùc vÌ thŨ bÈnh thêng. CĨc nhÌ siởu thùc luỡn quan niơm giƠa cĨc phĨm trĩ cã thố ợèi lẹp nhau, cã thở giƠa khĨc biơt nhau, nhng giƠa chĩng khỡng hồ phờn cĨch. Do ợã, tỡi viỏt tởn em khi ợang ẽ ợờu ợÊy lÌ ợiồu hiốn nhiởn, tĨo ra sù nèi kỏt giƠa khỡng gian vÌ thêi gian.
- Tõ ợã, cã thố hiốu tõ trởn trong khă 1,2,3 tõ phĨm trĩ khỡng