V. KEÂT LUAễN
3. TÍm lòng trân trụng biết ơn của Tỉ Hữu dành cho Nguyễn Du:
Từ những xúc cảm Íy, Tỉ Hữu viết về Nguyễn Du với tÍt cả sự trân trụng biết ơn sâu sắc nh ng kết tinh hơn cả là ị đoạn thơ sau:
Tiếng thơ ai đĩng đÍt trới Nghe nh non nớc vụng lới ngàn thu
Nghìn năm sau nhớ Nguyễn Du Tiếng thơng nh tiếng mẹ ru những ngày
Đây là đoạn thơ mà Hoài Thanh lÍy làm căn cứ để khẳng định: Sau cách mạng tháng Tám, cha cờ ai đánh giá truyện Kiều cao nh Tỉ Hữu. Trớc hết Tỉ Hữu cảm nhỊn tiếng thơ Nguyễn Du trong tơng quan kì vĩ của không gian vũ trụ “đÍt trới” với thới gian vĩnh cửu “ngàn thu”. Mĩt tiếng thơ cờ thể làm cảm đĩng cả đÍt trới, chÍn rung cả vũ trụ. Ín tợng Íy là nhớ tác giả sử dụng chữ “đĩng” rÍt gợi hình và gợi cảm: vừa tạo ra sự vang đĩng trèm rung của tiếng thơ Nguyễn Du giữa đÍt trới sông núi, vừa gợi lên sự thưn thức, xao xuyến trong tâm hơn con nguới hôm qua, hôm nay và mai sau. Câu thơ cho thÍy sức sỉng và sức mạnh kì diệu của tiếng thơ Nguyễn Du, song Tỉ Hữu không chỉ dừng ị đờ, ông đỈy xúc cảm đến tĩt đỉnh để ca ngợi Nguyễn Du:
Nghìn năm sau nhớ Nguyễn Du Tiếng thơng nh tiếng mẹ ru những ngày
Đây cờ lẽ là lới đánh giá cao nhÍt dành cho mĩt tiếng thơ. Đờ không còn là tiếng nời của mĩt cá nhân mà là lới đơng vụng của non sông đÍt nớc. Non sông đÍt nớc đã mợn tiếng thơ Nguyễn Du để gửi điệu hơn dân tĩc. Chỉ với bỉn câu thơ, Tỉ Hữu đã diễn tả hành trình đi vào bÍt tử của tiếng thơ Nguyễn Du với sức mạnh và sức sỉng trớng tơn của nờ. Hoà tiếng thơ Nguyễn Du vào lới ru của mẹ, Tỉ Hữu đã khẳng định tiếng thơ Nguyễn Du đã trị thành tài sản tinh thèn vô giá của dân tĩc Việt.