ẨN DỤ TèNH YấU GIỮA NGUYỄN BÍNH VÀ TỐ HỮU
3.1. Những tương đồng
Qua thống kờ và phõn tớch cỏc ẩn dụ về tỡnh yờu trong thơ Nguyễn Bớnh và Tố Hữu chỳng tụi nhận thấy trong cỏch thể hiện ẩn dụ về tỡnh yờu giữa hai nhà thơ trờn cú những nột tương đồng sau đõy.
- Thứ nhất: Tỡnh yờu lứa đụi, tỡnh yờu quờ hương đất nước, và tỡnh yờu cỏch mạng là những nội dung xuyờn suốt quỏ trỡnh sỏng tỏc của 2 tỏc giả. Ẩn dụ là một phương thức được cỏc ụng sử dụng nhiều và cú hiệu quả. Cựng núi về tỡnh yờu, cựng sử dụng cỏc hỡnh ảnh ẩn dụ, mỗi tỏc giả đó đem đến cho thơ ca những tiếng núi õn tỡnh, cỏch cảm nhận về tỡnh yờu khỏc nhau, nhưng hơn cả những ẩn dụ mà cỏc ụng sử dụng đều cú một điểm chung là đằng sau ẩn dụ ấy là những hỡnh ảnh thơ hết sức gần gũi và gắn bú với người dõn và làng quờ Việt Nam. Đú cú khi là những Ao bốo, những dậu mựng tơi, những cỏch xưng hụ mỡnh – ta gần gũi mà quen thuộc……..và trờn hết tỡnh yờu đú đều xuất phỏt từ nghĩa tỡnh cỏch mạng, tỡnh yờu quờ hương đất nước.
- Thứ hai : Cỏc ẩn dụ mà 2 tỏc giả sử dụng để núi về tỡnh yờu quờ hương, đất nước cú những nột tương đồng nhau đú là cựng sử dụng hầu hết những ẩn dụ nhõn hoỏ, vật húa bằng cỏch lấy đặc điểm tiờu biểu của từng loài như mắt mốo, mũi chú, rõu dờ, chú dữ để chỉ lũ giặc. Dựng tờn vật để chỉ tội ỏc của giặc, những bầy cọp, hang beo, bầy súi…..khi tố cỏo tội ỏc của giặc. Viết về quờ hương ở mỗi tỏc giả cũn là sự ngợi ca quờ hương giàu đẹp, là nỗi đau khi quờ hương bị rơi vào tay giặc, là niềm mơ ước về một cuộc sống hạnh phỳc, ấm no, một dự cảm về tương lai tươi sỏng.
3.2. Điểm khỏc biệt
Ẩn dụ tu từ, đặc biệt là ẩn dụ về tỡnh yờu được sử dụng nhiều trong thơ ca và thường đem lại những hiệu quả nhất định. Thế nhưng điều cần làm sỏng tỏ hơn cả đú là điểm khỏc biệt thụng qua những hỡnh ảnh ẩn dụ về tỡnh yờu giữa hai tỏc giả.
- Về số lượng: Điểm khỏc biệt lớn nhất phải kể ra ở đõy đú là số lượng cỏc ẩn dụ về tỡnh yờu giữa hai tỏc giả là khỏc nhau. Qua khảo sỏt gần 100 tỏc phẩm ở mỗi tỏc giả, chỳng tụi nhận thấy số lượng cỏc ẩn dụ được sử dụng ở ba hỡnh thức ẩn dụ là khỏc nhau. Sự khỏc nhau đú được cụ thể hoỏ qua bảng so sỏnh sau:
Cỏc ẩn dụ về tỡnh yờu Nguyễn Bớnh Tố Hữu
Số lượng Tỷ lệ % Số lượng Tỷ lệ %
Tỡnh yờu quờ hương đất nước 13 9,03 % 60 25,4 %
Tỡnh yờu cỏch mạng 7 4,9 % 169 71,6 %
Tỡnh yờu lứa đụi 124 86,1 % 7 3 %
Qua bảng so sỏnh cỏc ẩn dụ về tỡnh yờu được sử dụng qua tỏc phẩm của Nguyễn Bớnh và Tố Hữu, ta dễ dàng nhận thấy số lượng cũng như tỷ lệ giữa cỏc ẩn dụ là khụng giống nhau. Xột ở mỗi tỏc giả ta cũng dễ dàng nhận thấy sự khỏc biệt đú. Ở Nguyễn Bớnh số lượng cỏc ẩn dụ về tỡnh yờu trong thơ ụng được phõn bố khụng đều nhau. Cỏc ẩn dụ về tỡnh yờu lứa đụi trong thơ Nguyễn Bớnh chiếm số lượng nhiều hơn cả, lờn tới 86,1 % tổng số cỏc ẩn dụ ụng dựng viết về tỡnh yờu, tiếp đến là cỏc ẩn dụ về tỡnh yờu quờ hương đất nước cũng chiếm một số lượng tương đối, nhưng ớt hơn cả là những ẩn dụ ụng viết về tỡnh yờu cỏch mạng. Chỉ cú 7 ẩn dụ chiếm gần 5 % tổng số cỏc ẩn dụ.
Nếu Nguyễn Bớnh sử dụng chủ yếu cỏc ẩn dụ để viết về tỡnh yờu lứa đụi, ẩn dụ về tỡnh yờu cỏch mạng trong thơ ụng khụng nhiều thỡ ở Tố Hữu lại ngược lại. Cỏc ẩn dụ về tỡnh yờu cỏch mạng trong thơ Tố Hữu chiếm tới 71,6 % tổng số cỏc ẩn dụ mà chỳng tụi khảo sỏt được, cũn cỏc ẩn dụ về tỡnh yờu lứa đụi trong thơ ụng khụng nhiều, chiếm một số lượng rất nhỏ, chỉ 3 % . Sự khỏc biệt trong cỏch sử dụng cỏc hỡnh ảnh ẩn dụ về tỡnh yờu giữa hai tỏc giả phải chăng là sự khỏc biệt lớn nhất giữa hai hồn thơ, một hồn thơ lóng mạn và một hồn thơ trữ tỡnh chớnh trị.
Điều gỡ tạo nờn sự khỏc biệt trong việc khai thỏc hiệu quả cỏc ẩn dụ giữa hai tỏc giả? Như chỳng ta đó biết Tố Hữu tham gia cỏch mạng từ rất sớm, và suốt cuộc đời ụng luụn cú ỏnh sỏng cỏch mạng soi đường, đú là là lý tưởng, là lẽ sống lớn nhất trong cuộc đời. Từ khi bắt gặp lý tưởng cỏch mạng và được giỏc ngộ lý tưởng đú, Tố Hữu say sưa hoạt động cỏch mạng và viết về cỏch mạng, theo sỏt cuộc đấu tranh của dõn tộc từng giai đoạn, chẳng thế mà những vần thơ Tố Hữu chan chứa nghĩa tỡnh cỏch mạng, tỡnh đồng chớ, đồng đội. Chớnh vỡ thế những ẩn dụ về tỡnh yờu cỏch mạng, về một thứ tỡnh yờu lý tưởng đó xuất hiện ngay từ tập thơ đầu tay đến cỏc tỏc phẩm sau này của Tố Hữu.
Nguyễn Bớnh, một nhà thơ từ những vần thơ đầu tay đó viết về quờ hương đất nước, về làng quờ với những vẫn thơ chứa chan nghĩa tỡnh. Nguyễn Bớnh tham gia cỏch mạng và được đỏnh giỏ là một trong những nhà thơ lóng mạn tham gia cỏch mạng sớm. Nhưng do là một nhà thơ lóng mạn theo khuynh hướng của phong trào thơ mới nờn ụng viết về cỏch mạng, về cuộc đấu tranh của dõn tộc khụng nhiều.
Cựng viết về quờ hương, nhưng quờ hương trong thơ Nguyễn Bớnh đẹp nhẹ nhàng, đằm thắm của một hồn thơ lóng mạn, cũn quờ hương trong thơ Tố Hữu lại đẹp của sức mạnh dõn tộc, đẹp của nghĩa tỡnh cỏch
mạng. Chớnh vỡ thế đó tạo nờn sự khỏc biệt trong những ẩn dụ khi viết về tỡnh yờu của hai tỏc giả, một của phong cỏch Nguyễn Bớnh đằm thắm, chõn quờ, và một của Tố Hữu đẹp đẽ, sục sụi với nhiệt huyết cỏch mạng.