7. Cấu trúc Khóa luận
2.1.4 Cơ cấu nguồn lực thông tin phụcvụ người khiếm thị tại Thư viện Hà Nội
Nội
* Khái niệm nguồn lực thông tin
Nguồn lực thông tin là tất cả các tài liệu đã được thu thập, chọn lọc, xử lý, bao gói và sắp xếp theo một trật tự nhất định để người dùng tin có thể tra cứu và sử dụng.
Theo nghĩa đó, có thể xem nguồn lực thông tin là các sản phẩm thông tin mà các trung tâm Thông tin - Thư viện lưu trữ ở những vật mang tin khác nhau, bảo quản, sắp xếp và tổ chức cung cấp cho người dùng tin theo nhu cầu; bao gồm toàn bộ vốn tài liệu như tài liệu truyền thống, tài liệu điện tử v..v ; là phương tiện phục vụ con người trên tất cả các lĩnh vực đời sống, kinh tế - văn hóa - xã hội…
* Đặc điểm nguồn lực thông tin phục vụ người khiếm thị
Nguồn lực thông tin phục vụ NKT tồn tại dưới dạng loại hình vật chất đặc biệt, được sản xuất riêng theo quỹ hỗ trợ, các dạng mang tin chủ yếu thông qua thính giác & xúc giác như : sách chữ nổi, băng cassette, đĩa CD v..v
Nội dung thông tin cho NKT rất đa dạng: khoa học sản xuất, văn học; lịch sử; các vấn đề văn hóa - xã hội; sức khỏe v…v
Vốn tài liệu cho NKT nói chung thường phát triển & luân chuyển chậm, vì vậy hầu hết ở các kho tài liệu cho NKT không có báo - tạp chí chữ
nổi. NKT cập nhật tin tức chủ yếu qua nghe các bản tin hoặc nhờ người khác đọc giúp.
Thư viện dành cho NKT tại TVHN được thành lập năm 1998, với chủ trương xây dựng mô hình Thư viện truyền thống, phù hợp với trình độ đại đa số NKT tại thành phố, nhằm mục đích nâng cao dân trí cho NKT, giúp họ có thêm những kiến thức khoa học đời sống cơ bản để kiếm sống; giúp họ giải trí, nâng cao đời sống văn hóa, hòa nhập cộng đồng thông qua việc tham gia hoạt động tại thư viện công cộng.
2.1.4.1 Nguồn lực thông tin truyền thống
Hiện tài liệu phục vụ NKT của TVHN được đặt tại tầng 2 (Phòng báo - Tạp chí) với:
- Sách chữ nổi: 2326 cuốn (đã làm phích, dán nhãn và số đăng ký cá biệt)
Tài liệu do TVHN bổ sung từ nguồn tài liệu của Hội Người Mù Việt Nam. Hội Người Mù sản xuất sách, làm mục lục và luân chuyển sách đến TVHN. Cán bộ Thư viện phụ trách làm phích, dán nhãn và các khâu xử lý kỹ thuật có liên quan.
Đặc điểm: Sách chữ nổi có khổ cỡ thống nhất, bìa cứng, trước trang tên sách bằng chữ nổi có 1 trang ghi chú các thông tin của sách bằng chữ thường. Vốn tài liệu truyền thống của NKT tại TVHN không có Báo - Tạp chí.
Cách tổ chức: Sách trong kho xếp theo số đăng ký cá biệt, từ trái qua phải, từ trên xuống dưới của giá sách.
Phương pháp khai thác: Bạn đọc khiếm thị đến Thư viện có thể tra cứu sách theo mục lục sách chữ nổi do Hội Người Mù cung cấp hoặc tra mục lục trên máy tính (có sự giúp đỡ của cán bộ thư viện). Gần đây, NKT thường liệt
kê danh sách các tài liệu muốn mượn và cử đại diện đến thư viện, cán bộ đại diện có thể tra phích và vào kho lấy sách theo thông tin trên sách.
Hiệu quả sử dụng: Sách chữ nổi cho NKT còn hạn chế về nội dung, môn loại cũng như số lượng. Khả năng nhân được những thông tin về sách mới của NKT còn rất hạn chế. Vì thế lượng sách luân chuyển không cao. Một số sách từ những năm cũ đã không còn giữ được chất lượng tốt.
(b)
Ảnh 03: Một phần kho sách chữ nổi tại TVHN
2.1.4.2 Nguồn lực thông tin điện tử
- Băng cassette: hơn 1700 cuốn - CD : hơn 100 đĩa
CD là loại hình tài liệu cho NKT đang được TVHN chú trọng đến. CD, băng cassette đã hoàn thành được lưu tại phòng Báo - Tạp chí (khoảng 82 CD), còn một số CD đang sản xuất tại Phòng Ghi câm. (Studio)
Việc thu âm sách cho NKT được thực hiện bởi chuyên viên Kỹ thuật thực hiện tại phòng thu được quỹ FORCE (Hà Lan) đầu tư tài trợ. Những người đọc sách đều là những tình nguyện viên, các cán bộ của TVHN (trong đó có sự đóng góp của bà Nguyễn Ngọc Nguyên - Phó Giám đốc TVHN).
Cách thức tổ chức: Các bài trong sách được ghi âm, chỉnh sửa, ghép nhạc (nếu cần), lưu lại dưới dạng file để ghi ra dĩa CD, 1 phần sách ghi âm trước kia là ghi bằng đài radio, thu vào băng cassette. 1 phần được bổ sung vào CSDL trên máy tính, bạn đọc khiếm thị đến thư viện có thể sử dụng các file ghi âm trên máy tính.
Phương thức tra cứu: Bạn đọc Khiếm thị đến TVHN được cung cấp danh mục các tài liệu bằng chữ nổi theo từng loại hình (khoa học, văn học, chính trị v..v). Cán bộ thư viện có thể giúp bạn đọc tìm tài liệu dựa trên CSDL trên máy tính. (TVHN đã xây dưng hệ CSDL cho NKT). Bạn đọc chọn CD/ băng cassette, dùng máy đọc Victor Reader hoặc đài cassette để nghe. Ngoài ra, TVHN còn phục vụ bạn đọc mượn CD về nhà
Hiệu quả phục vụ: Do một số thiết bị đã hỏng nên NKT khó có điều kiện sử dụng nguồn sách nói này tại Thư viện.
TVHN còn phục vụ tài liệu điện tử theo các hình thức khác như: - Chuyển tải các file vào Ipot theo yếu cầu của bạn đọc
- Xây dựng thư viện sách nói trên trang web của Thư viện. (Nghe tài liệu online, tải dữ liệu về máy tính v..v)