PHIÊN ÂM, DỊCH NGHĨA CÁC VĂN BẢN SẮC PHONG TẠI HUYỆN HƯNG NGUYÊN TỈNH NGHỆ AN
3.1. Sắc phong nhà thờ Đinh Bạt Tụy 1 Đinh Bạt Tụy và nhà thờ họ Đinh.
3.1.1 Đinh Bạt Tụy và nhà thờ họ Đinh.
Ngày 17 tháng 4 năm 1589, khi đang trên đường hành quân đi đánh giặc thống nhất đất nước thì Lê Triều Trung Hưng Kiệt Tiết Dực Vận Tán Trị Công Thần Đặc Tiến Kim Tử Vinh Lộc Đại Phu, Binh Bộ Thượng Thư Đinh Tướng Công, húy là Bạt Tụy đã lâm bệnh và tạ thế. Nhà vua đã cho lập đoàn quân hộ tang để đưa ông về nơi mai táng tại quê nhà, đồng thời cho lập đền thờ để ghi nhận công lao.
Đinh Bạt Tụy sinh năm 1516, trong một gia đình nhà nho nghèo hiếu học ở làng Bùi Ngõa, xã Hưng Trung, huyện Hưng Nguyên. Cha mẹ mất sớm nên đành phải bỏ học đi làm thuê kiếm sống. Ngày đồng ruộng đêm đèn sách, ông quyết chí lấy đạo học để làm kế tiến thân. Năm 1542, ông trúng giám thí sau đó được bổ vào trường Quốc Tử Giám lúc 27 tuổi. Tháng 12 năm 1554 niên hiệu Thuận Bình thứ 6, triều đình Nhà Lê mở khoa thi Mậu Tài để chọn ra người tài giỏi, có mưu lược dẹp yên giặc, thu phục giang sơn. Đinh Bạt Tụy đã ứng thi và đỗ đệ nhất giáp, đệ nhất danh.
Năm 1559, xét sức học và khả năng đảm trách chức vụ của ông nhà vua đã chuẩn thăng 3 cấp: Vinh Lộc Đại Phu Hàn Lâm Viện Thị Chế, Trung Giai; 3 năm sau (1562) ông được thăng là Đông Các Hiệu Thư. Năm 1564, nhờ lập công lớn trong việc làm mất hiêu lực của hai công thần nhà Mạc là Phạm Quỳnh và Phạm Giao, ông được thăng Lại Khoa Cấp Sự Trung. Năm 1571, ông đem quân về đại phá quân Mạc ở cửa Hội Thống, giữ yên vùng
đất Nghệ An, ông được nhà vua thăng Tuyên Lực Công Thần Đặc Tiến Kim Tử Vinh Lộc Đại Phu Đông Các Học Sĩ Tả Trị Thượng Khanh.
Trong những năm chiến tranh Lê - Mạc, ông đã cùng Thái phó Lai Quận Công đốc chiến trên nhiều mặt trận, lập công lớn nên năm 1575 được thăng Hộ Bộ Tả Thị Lang. Năm 1576, quân Mạc tái chiếm Nam Đường, ông được lệnh hiệp cùng Thái phó Lai Quận Công đánh giặc, sau 3 năm trường kỳ kháng chiến, lúc đánh lúc phục hai ông đã đánh đuổi giặc ra khỏi địa phương. Với chiến công lừng lẫy đó ông được thăng là Đô Đốc Ngự Sử Nghệ Khê Nam Tả Trị Thượng Khanh Thượng Trật.
Trong các năm 1581, 1582 với công lao đánh giặc ở Quảng Xương (Thanh Hóa), Nam Đường (Nghệ An), giữ yên vùng đất Thanh - Nghệ và dụ hàng một số tướng nhà Mạc, Đinh Bạt Tụy được thăng là Binh Bộ Tả Thị Lang. Năm 1585, với công lao tiết chế, thu phục các huyện Gia Viễn, Yên Mô, Yên Khang (Ninh Bình) Đinh Bạt Tụy được thăng tước Bá. Năm 1587 ông vâng mệnh cùng Lai Quận Công đem quân đánh đuổi quân Mạc, thu hồi thành Thăng Long, trên đường hành quân Lai Quận Công lâm bệnh rồi tạ thế, Đinh Bạt Tụy nhận lênh lên thay và tiếp tục tiến đánh. Thắng trận trở về ông được thăng Tuyên Lực Công Thần Đặc Tiến Kim Tử Vinh Lộc Đại Phu Binh Bộ Thượng Thư Tào xuyên Bá Trụ Quốc, mấy tháng sau xét đức hạnh và học vấn nhà vua tiếp tục phong cho ông hàm Đông Các Học Sĩ Nhập Thị Kinh Diên. Năm 1589 khi ông mất được truy tặng tước Phúc Khê Hầu.
Bên cạnh công lao đánh giặc giữ nước, Đinh Bạt Tụy còn cho dân trong vùng đắp 2 con đập Tùy Xang và Giếng Cừ, lấy nước tưới cho đồng ruộng để phát triển sản xuất. 40 năm sau, ngày 6 tháng 5 năm 1629, ông tiếp tục được truy phong tước Khê Quận Công, vị trí cao nhất trong hệ công hầu. Từ đó về sau được các triều đại truy phong Thượng Đẳng Thần. Công lao và sự nghiệp của Đinh Bạt Tụy đã được niên hiệu Cảnh Hưng năm thứ 2
(1774) tổng kết bằng câu đối khắc trên bảng đồng ân tặng cho đền thờ của ông: 茂 才 甲 一 各 及 第 天 佐 中 興 順 平 初 二 百 于 今 地 留 正 氣 (黎 朝景 興 二 年 恩 賜 銅板 對 聯) Phiên âm:
Mậu Tài giáp nhất các cập đệ thiên tá trung hưng Thuận Bình sơ nhị bách vu kim địa lưu chính khí. (Lê triều Cảnh Hưng nhị niên, ân tứ đồng bản đối liên) Dịch nghĩa:
Người đỗ đầu chế khoa Mậu Tài là trời giúp cho sự nghiệp trung hưng.
Kể từ buổi đầu niên hiệu Thuận Bình đến nay đã gần 200 năm đất này còn lưu chính khí.
(Triều Lê, đời vua Cảnh Hưng năm thứ 2, ban tặng câu đối khắc trên đồng).
Năm 1593 niên hiệu Quang Hưng thứ 16, vua lên chính điện coi chầu, đánh dấu sự nghiệp trung hưng hoàn thành, nhân dịp truy thưởng các danh thần nhà vua đã quyết định: “xét thưởng Đinh Bạt Tụy, đứng đầu chế khoa phụng sự 3 đời vua (Trung Tông, Anh Tông, Thế Tông), văn võ kiêm toàn, lập nhiều công tích, chuẩn cấp 10 mẫu tế điền tại thôn Bùi Ngõa”. Cũng chính năm đó đền thờ chính thức được xây dựng trên mảnh đất đã sinh ra ông. Đền có 3 tòa, tọa lạc trên một khu đất cao ráo rộng khoảng 800m2(1), hạ điện gồm 5 gian, khoảng 12m, tòa trong cùng đặt bài vị của ngài Đinh Bạt Tụy cùng với thủy tổ họ Đinh, tòa giữa thờ cúng thế tổ và những người trong họ đã học hành đỗ đạt hoặc có công giúp vua giữ nước. Hơn 400 năm qua, đềnvẫn tọa lạc nơi này và đã qua 5 lần tu tạo:
- Năm 1645 niên hiệu Phúc Thái thứ 3.
- Ngày 25 tháng 5 năm 1796 niên hiệu Cảnh Thịnh thứ 4.
Chú thích:
(1) Theo PGS Ninh Viết Giao trong sách Địa chí văn hóa Hưng Nguyên thì đền nằm trên khu đất rộng 600m2
- Năm 1838 niên hiệu Minh Mệnh thứ 19. - Năm 1884 niên hiệu Kiến Phúc nguyên niên. - Năm 1928 niên hiệu Bảo Đại thứ 5
Từ đó đến nay hậu duệ của Đinh Tướng Công và nhân dân trong vùng thường xuyên hương khói và tái tạo. Hằng năm đền có 3 lễ lớn là ngày 11/2, 17/4, 21/9 (âm lịch).
Năm 1991, đền đã được bộ VHTT cấp bằng Di tích lịch sử - văn hóa quốc gia.