Tức Trần Tú Viên.

Một phần của tài liệu An Nam chí lược (Trang 156 - 157)

157 An Nam Chí Lược - Quyển Đệ Thập Bát

Quạ chìm cửa động rừng u ám, Rồng đánh lòng sông khí lạnh lùng. Biết tỏ cùng ai tình lữ-thứ

Cỏ lau man mác nước mênh mông.

Bài II: Vào kinh chầu, về đến Loan-Thành gặp tuyết xuống. Gió táp sương ngưng lạnh buốt gan,

Trước thềm gang tấc đối long-nhan. Một lời nhường nước đồn danh tiếng, Muôn dặm chầu trời được vẻ vang.

Đất ở biển nam vưng chức giữ, Sao chầu ngôi bắc trọn niềm đau. Vó câu hăng hái về quê cũ,

Thăm thẳm trời đông ngắm Túy-San.

Nội-phụ An-Vũ-Sứ Lại-Ích-Quy ngày Nguyên-Đán triều hội.

Rọi khắp trời nam bóng thái-dương, Dịch-đình gốc liễu ngựa dừng cương. Ba lần, áo mão hô muôn tuổi1, Một dấu xa thư hệt bốn phương2. Hương nhả túy-vân hơi thấm nhuận, Rượu nghiêng kim-hải sáo du-dương. Bầy tôi múa nhảy, trời gang tấc, Mưa móc ơn nhuần chúa đoái thương.

Họa bài thơ vịnh Đông-sơn Phiêu-Nhiên-Lâu của Tham-Nghị Hứa-Công

Trước đình thu-hứng bóng trăng mờ, Sắc núi đầy lầu hỏi vận thơ

Mình tợ hoa sen ra nước chậm, Lòng như tơ liễu sớm bùn dơ. Quyển Kinh đã kém vui người ẩn, Bầu rượu nên cùng hẹn kẻưa. Khắp cảnh Lang-Hồ nương cửa ngắm, Bụi trần phơi phới chẳng lòng mơ.

Lê-Tắc (mười lăm bài)

Nội-phụ

(Năm Giáp-Thân niên-hiệu Chí-Nguyên (1284), quan-quân (quân nhà Nguyên) vào biên-cảnh, Thế-Tử khiến con người anh, Chương-Hiến-Hầu (Trần-Kiện) đem bọn Tắc ra chống cự, sức yếu hèn đầu hàng).

Mười trượng lâu-thuyền vào vịnh Vệt, Tướng quân buộc lụa bên thành hàng3

Ngày nay nhất-thống triều Trung-Quốc, Sông ấy xin thề, tôi tiểu-bang4,

Một phần của tài liệu An Nam chí lược (Trang 156 - 157)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(170 trang)