TÌM HIỂU KỸ THUẬT DỊCH MÁY VÀ ỨNG DỤNG VÀO TÀI LIỆU HÀNG KHÔNGIV) Kết quả thực nghiệm

Một phần của tài liệu Luận văn: Tìm hiểu kỹ thuật dịch máy và ứng dụng vào tài liệu hàng không docx (Trang 68 - 69)

III) Các yêu cầu về phần cứng, phần mềm của trình thử nghiệm

TÌM HIỂU KỸ THUẬT DỊCH MÁY VÀ ỨNG DỤNG VÀO TÀI LIỆU HÀNG KHÔNGIV) Kết quả thực nghiệm

IV) Kết quả thực nghiệm

Để phục vụ cho mục đích dịch máy, chúng tơi sử dụng nội dung từ 03

trang web của ICAO (Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế), hãng sản xuất máy bay Boeing, hãng Airbus làm dữ liệu đầu vào (giao diện minh họa nằm ở phần phụ lục). Để minh họa, chúng tôi sử dụng bảng đối sánh: (xin lưu ý rằng bảng sau là những kết quả tốt nhất của ứng dụng thử nghiệm. Nên nó khơng nói lên được điều gì, ngồi mục đích duy nhất là cung cấp một góc nhìn)

Bảng 4.1: Nội dung mẫu thử nghiệm

Nội dung mẫu thử nghiệm

( lấy tại địa chỉ: http://www.icao.int/icao/en/atb/ecp/dubai2006/Index.html )

ICAO Symposium

This Symposium provides an important global forum for ICAO Member States, the air transport industry and other interested parties, to share their liberalization experiences, exchange views on trends and developments, examine issues and solutions in the on-going liberalization process.

Kết xuất của EV Tran 3.0 Kết xuất của ứng dụng thử nghiệm

Sự Thu thập ý kiến ICAO

Sự Thu thập ý kiến này cung cấp một diễn đàn toàn cầu quan trọng (cho) những nước thành viên ICAO, cơng nghiệp vận chuyển khơng khí và đương sự khác tới cổ phiếu Của họ Mở rộng tự do những kinh nghiệm, những sự nhìn trao đổi trên những khuynh hướng và những sự phát triển, những vấn đề nghiên cứu và những giải pháp Print Trên - Việc đi mở rộng tự do quá trình.

Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế (International Civil Aviation Organization) hội nghị chuyên đề. Hội nghị chuyên đề này cung cấp một diễn đàn toàn cầu quan trọng cho các quốc gia thành viên của Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế, ngành công nghiệp vận tải hàng khơng và có quan tâm khác các bên, hướng đến chia sẻ mở rộng tự do của họ kinh nghiệm, trao đổi tầm nhìn trên xu hướng và diễn

TÌM HIỂU KỸ THUẬT DỊCH MÁY VÀ ỨNG DỤNG VÀO TÀI LIỆU HÀNG KHÔNG

biến, kiểm tra vấn đề và giải pháp đang trong tiến trình mở rộng tự do.

Thời gian tính: 0, 578 s ; Số từ: 42 ; Thời gian tính: 1 s ; Số từ: 41 ; Nội dung mẫu thử nghiệm

( lấy tại địa chỉ: http://www.icao.int/icao/en/nr/2006/pio200614_e.pdf )

Một phần của tài liệu Luận văn: Tìm hiểu kỹ thuật dịch máy và ứng dụng vào tài liệu hàng không docx (Trang 68 - 69)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(86 trang)