- VP Trung ương và các Ban của Đảng, Các Bộ và Cơ quan ngang Bộ,
BỘ THƯƠNG MẠI
______________ Số: 0019/BTM-DM CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ V/v: Cấp E/L tựđộng cho các lơ hàng với số lượng nhỏ/giá thay đổi.
Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 2007
THƠNG BÁO
Về việc cấp giấy phép xuất khẩu hàng dệt may sang Hoa Kỳ năm 2007 với số lượng nhỏ và giải trình cấu thành sản phẩm
Căn cứ Thơng tư số 03/TTLL/BTM/BCN ngày 28/02/2007 về việc hướng dẫn giám sát xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ;
Tiếp theo Thơng báo số 0071/TM-DM ngày 08/03/2006 về việc xuất khẩu hàng dệt may sang Hoa Kỳ năm 2006 với số lượng nhỏ và Thơng báo số
0327/BTM-DM ngày 16/08/2006 về Hướng dẫn thực hiện quản lý đối với hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ cĩ đơn giá thấp,
Bộ Thương mại thơng báo như sau:
I. Về việc xuất khẩu các lơ hàng số lượng nhỏ:
1. Các thương nhân xuất khẩu lơ hàng số lượng nhỏ chưa đăng ký kế
hoạch với Liên Bộ hoặc cĩ chênh lệch giá với đăng ký hoặc lớn hơn số lượng đã
đăng ký khơng quá 20 tá hoặc 120kg được phép làm thủ tục xin cấp giấy phép xuất khẩu tựđộng (E/L) tại các Phịng quản lý XNK khu vực khơng cần đăng ký lại với Liên Bộ.
2. Các thương nhân khơng bị giới hạn số lần tối đa xuất khẩu các lơ hàng số lượng nhỏ hoặc số lượng vượt đăng ký tại khoản I.1.
3. Các Phịng quản lý XNK khu vực làm thủ tục cấp E/L và tổng hợp báo cáo đối với các lơ hàng nhỏ (20 tá hoặc 120 kg) vào tổng lượng xuất khẩu của thương nhân đĩ để báo cáo chung theo quy định.
II. Về chênh lệch giá so với đăng ký và giải trình cấu thành sản phẩm:
1. Thương nhân được làm thủ tục cấp E/L tại các Phịng QL XNK Khu vực với giá bằng hoặc cao hơn giá đã đăng ký cho lơ hàng tương ứng mà khơng phải đăng ký lại. Các Phịng QL XNK Khu vực thống kê giá mới đĩ vào phiếu theo dõi của thương nhân để báo cáo chính xác số lượng và đơn giá thực xuất.
2. Thương nhân khi nhận được thưđiện tử của chuyên viên Ban Dệt may (trong đĩ cĩ gửi cho địa chỉ thư điện tử của Lãnh đạo Ban) yêu cầu giải trình về
cấu thành sản phẩm, đề nghị làm giải trình theo mẫu kèm theo và gửi trả lại cho tất cả các địa chỉ thưđiện tử trên để Ban Dệt may tổng hợp trình Lãnh đạo Liên Bộ và Hiệp hội Dệt may Việt Nam xem xét.
Bộ Thương mại thơng báo các Phịng QLXNK, thương nhân biết và thực
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nơi nhận: -Bộ trưởng (để b/c); -Bộ Cơng nghiệp; (đã ký) -Hiệp hội DMVN; -Trang mạng; -Các Phịng QLXNK; -Tổ giám sát;
Phụ lục 1: mẫu E/L
1.Shipper/Exporter EXPORT LICENSE
ORIGINAL
(textile and apparel products) 3. Export License No.
2.Consignee’s Names & Address
4.Origin of Goods 5. Buyer’s Name & Address (if other
than consignee)
6. Cat. No. 7. HTS
9. Terms of Sale 10.Terms of Payment 8. Notify Party
11.Contract No./Purchase Order No. 13.Port of Loading 14.Final
Destination 12.Additional Transportation Information
15.BL/AWB No. & Date 16.Date of Export 17. Marks & Number of Packages 18.Full Description of Goods 19.Quantity 20.F.O.B Unit Price 21. Total F.O.B Value
23.Name & Address of Manufacturer: 22. Competent authority (Signature and
Stamp)
24. Declaration by Shipper/Exporter
We hereby declare that the above particulars are true and correct
Authorised Signature & Stamp Name
Date
P HỤ LỤC 2