Hôm nay, ngày 10/11/2003 tại Trụ sở Công ty Cổ phần Ford Thăng Long, chúng tôi gồm:
Bên bán: công ty Cổ phần Ford Thăng Long Bên mua: Công ty cổ phần đầu t phát triển công nghệ Trung Dũng
Địa chỉ: Số 105 Láng Hạ- Đống Đa- Hà Nội.
Địa chỉ: Số 67/4A Lý Thờng Kiệt – Hoàn Kiếm - HN
Điện thoại : (84-4) 5621991 Fax : (84-4) 8561475
Điện thoại : (84-4) 942 1507 Fax : (84-4) 9421508. Đại diện : Ông Trần Đăng Hiệp. Đại diện : Bà Phạm Thị Lựu Chức vụ : Giám đốc. Chức vụ : Giám đốc
hàng Ngoại Thơng Hà Nội. Ngân hàng TMCP XNK Việt Nam – C/N Hà Nội
MST:01007742221 MST : 0101245246
Sau khi đàm phán , hai bên trên đây đồng ý ký kết hợp đồng này với các điều khoản và điều kiện sau:
Điều I: Tên hàng - số lợng - chất lợng - giá trị hợp đồng:
Tên xe Số lợng (chiếc) Đơn giá (USD/chiếc) Cha có VAT Thuế VAT (USD/chiếc) 5% Thành tiền (USD/chiếc) Thành tiền (VNĐ/chiếc)
Ford Laser Ghia 1.8 MT -Mới 100% đợc lắp ráp tại VN -Màu thân xe: Đen(PB)
01 25.143 1.257 26.400 412.737.600
(Bằng chữ: Bốn trăm mời hai triệu bảy trăm ba mơi bảy ngàn sáu trăm đồng chẵn)
(Quy đổi theo tỷ giá bán ra của Ngân hàng Ngân hàng Ngoại Thơng VN ngày 10/11/2004 là: 15.634đ/USD)
Điều 2 : Phơng thức thanh toán .
Bên mua thanh toán 100% giá trị hợp đồng cho bên bán ngay sau khi nhận đủ xe và hồ sơ xe.
Thanh toán bằng chuyển khoản vào tài khoản bên bán, quy đổi theo tỷ giá bình quân giữa tỷ giá mua và bán Đô la Mỹ của NH ngoại thơng VN trong ngày thanh toán.
Điều 3 : Thời gian và địa điểm giao xe... Điều 4 : Trách nhiệm của bên bán... Điều 5 : Trách nhiệm của bên mua .... Điều 6 : Thời gian bảo hành...
Điều 7 : Cam kết...
Điều 8 : Hiệu lực của hợp đồng...
Hợp đồng này đợc lập thành 04 bản, mỗi bên giữ 02 bản, có giá trị pháp lý nh nhau
Đại diện bên bán Đại diện bên mua
Giám đốc: Trần đăng hiệp Giám đốc: Phạm thị lựu
Liên 2: Giao khách hàng EU/2003B
Ngày:10 tháng11 năm 2004 N*: 0008086
Đơn vị bán hàng: Công ty cổ phần Ford Thăng Long Địa chỉ: 105 Đờng Láng Hạ - Đống Đa - Hà Nội Số TK: 0021000004295
Điện thoại (84-4): 5621991 MST: 010077422-1
Họ tên ngời mua: Nguyễn Kim Tùng
Tên đơn vị: Công ty cổ phần đầu t phát triển công nghệ Trung Dũng Địa chỉ: Số 67/4A - Lý Thờng Kiệt - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Số TK: 1001 1485100 6612 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Hình thức thanh toán: Chuyển khoản MS: 0101245246
STT Tên hàng hóa,dich vụ Đơn vị
tính Số l- ợng Đơn giá Thành tiền A B C 1 2 3= 1 x 2
01 Xe ô tô con 5 chỗ. Nhãn hiệu: Ford Laer Ghia. Xêri: MT. Ghia. Xêri: MT.
Sốkhung: JS7XXXSRNC3M04054 Số máy: FP 885495
c 01 393.083.428
Cộng tiền hàng: 393.083.428 Thuế suất GTGT: 5% Tiền thuế GTGT: 19.654.172 Tổng cộng tiền thanh toán: 412.737.600
Số tiền viết bằng chữ: Bốn trăm mời hai triệu bảy trăm ba mơi bảy ngàn sáu trăm đồng chẵn
Ngời mua hàng Ngời bán hàng Thủ trởng đơn vị (Ký,ghi rõ họ tên) (Ký,ghi rõ họ tên) (Ký,đóng dấu, ghi rõ họ
tên)
Dealer Name: THANG LONG FORD Address:105 Lang Ha,Dong Da,HN Tel: (84-4) 5621991-Fax:(84-4)8561475
Bên giao: Công ty cổ phần Ford Thăng Long
Ngời giao: Lê thị Hảo
Giao xe tại địa điểm: 105 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội
Ngày giao xe: 12/10/2004
Bên nhận: Công ty cổ phần đầu t phát triển công nghệ Trung Dũng
Ngời nhận: Nguyễn Kim Tùng
Địa chỉ: 67/4A Lý Thờng Kiệt – Hoàn Kiếm – Hà Nội
Điện thoại: (84-4) 9421507
Chúng tôi tiến hành kiểm tra tình trạng kỹ thuật chiếc xe trớc khi giao cho khách hàng nh sau:
Loại xe: Ford laser ghia 1.8MT Số khung: JS7XXXSRNC3M04054
Màu: Đen (PB) Số máy: FP 885495
I.Tình trạng tổng quát bên ngoài xe
1.Nớc sơn mới,nguyên thuỷ,tốt 2.Không bị móp,nứt,bể. 3.Không bị sét ,rỉ. 4.Các chụp đèn đều mới và tốt. 5.Vỏ xe tốt, đủ áp lực. 6. Kính chiếu hậu. 7.Bánh xe dự phòng (2bánh) II.Tình trạng máy 1. Đổ đủ nhớt máy. 2. Máy hoạt động tốt. III.Tình trạng hệ thống điện
1. Hệ thống đèn chạy ban đêm2. Hệ thống đèn xi nhan 2. Hệ thống đèn xi nhan
3. Còi.
4. Hệ thống đèn thắng.5. Công tẵc máy. 5. Công tẵc máy. 6. Bình ắc quy.