Thời hạn giao hàng có định kỳ: theo phơng phápnày ngời ta có thể xác định thời hạn giao hàng.

Một phần của tài liệu Tìm hiểu về vấn đề sử dụng hợp đồng mẫu trong đàm phán ký kết hợp đồng mua bán ngoại thương và thực tiễn ở Việt Nam.doc (Trang 28 - 29)

sau:

- Thời hạn giao hàng có định kỳ: theo phơng pháp này ngời ta có thể xác định thời hạn giao hàng. định thời hạn giao hàng.

+ Hoặc vào một ngày cố định, ví dụ vào ngày 30 tháng 5 năm 2000

+ Hoặc vào một ngày đợc coi là ngày cuối cùng của thời hạn giao hàng, ví dụ: Không chấp nhận quá ngày 30 tháng 5 năm 2000.

+ Hoặc bằng một khoảng thời gian nh: quý 3 năm 2000

+ Hoặc bằng một khoảng thời gian nhất định tuỳ theo sự lựa chọn của một trong hai bên, ví dụ: trong vòng 6 tháng sau khi ký kết hợp đồng tuỳ theo sự lựa chọn của ngời bán (within 6 months after concluding the contract, at the sellers option) từ tháng 2 đến tháng 7 tuỳ ngời mua lựa chọn (delivery Feb./Jul. at the buyers option)…

- Thời hạn giao hàng ngay: theo phơng pháp này các bên giao dịch có thể thoả thuận:

+ Giao nhanh ( Prompt)

+ Giao ngay lập tức (immediately)

+ V.v…

Nội dung của những qui định trên đây đợc giải thích ở từng nơi, từng vùng, từng ngành một khác nhau. Ví dụ, ở Mỹ ngời ta giải thích “giao ngay” là giao trong vòng 5 ngày sau khi ký kết hợp đồng, “giao gấp” là giao trong vòng 5 ngày đến 10 ngày sau khi ký kết hợp đồng.

Trong bản “ qui tắc thực hành thống nhất tín dụng chứng từ” (bản sửa đổi năm 1993), phòng thơng mại quốc tế giải thích một cách thống nhất “các từ ngữ đó là yêu cầu gửi hàng trong thời gian 30 ngày kể từ ngày mở th tín dụng” (tài liệu của phong thơng mại quốc tế số 500)

Một phần của tài liệu Tìm hiểu về vấn đề sử dụng hợp đồng mẫu trong đàm phán ký kết hợp đồng mua bán ngoại thương và thực tiễn ở Việt Nam.doc (Trang 28 - 29)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(73 trang)
w