Dμy composit
Dμy sìi hån hìp
Dμy ½æ bËn cao
2 ‡õéng kÏnh cða dμy ½´c biÎt cÜ thÌ ½õìc gi¨m so vèi yÅu c·u nÆu ½õìc ‡¯ng kiÌm ch¶p nhºn. kiÌm ch¶p nhºn.
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 85
7.1 Qui ½Ùnh chung
7.1.1 Xø lû vºt liÎu Ÿp dòng Qui ph−m cŸc tä chöc phμn c¶p t¡u khŸc ½õìc dïng cho cŸc t¡u mang c¶p cða VR dïng cho cŸc t¡u mang c¶p cða VR
1 Trong cŸc trõéng hìp sø dòng vºt liÎu ½¬ ½õìc chöng nhºn theo Qui ph−m cða cŸc tä chöc phμn c¶p t¡u khŸc c·n thiÆt ph¨i ½âi chiÆu vºt liÎu ½õìc dïng vèi cŸc tä chöc phμn c¶p t¡u khŸc c·n thiÆt ph¨i ½âi chiÆu vºt liÎu ½õìc dïng vèi cŸc gi¶y té ½i k¿m cða nh¡ s¨n xu¶t v¡ gi¶y chöng nhºn. ‡âi chiÆu cŸc tháng sâ cða vºt liÎu vèi cŸc tháng sâ cða vºt liÎu xem cÜ tõçng ½õçng vèi c¶p ho´c lo−i cða vºt liÎu ½¬ chàn theo thiÆt kÆ hay kháng. CŸc tháng sâ n¡y ph¨i phï hìp vèi Qui ph−m.
2 NÆu kháng cÜ ½ð cŸc tháng sâ c·n thiÆt ½Ì kh²ng ½Ùnh thÖ ph¨i tiÆn h¡nh kiÌm tra v¡ thø l−i theo qui ½Ùnh cða “Hõèng d¹n kiÌm tra v¡ chöng nhºn cŸc s¨n tra v¡ thø l−i theo qui ½Ùnh cða “Hõèng d¹n kiÌm tra v¡ chöng nhºn cŸc s¨n ph¸m cáng nghiÎp”.
7.1.2 Xø lû vºt liÎu kháng cÜ kháng cÜ GCN, ho´c t¡i liÎu tõçng tú
Trõéng hìp vºt liÎu mua vË chõa ½õìc chöng nhºn, ‡¯ng kiÌm cÜ thÌ tiÆn h¡nh kiÌm tra v¡ chöng nhºn l−i. ViÎc kiÌm tra v¡ chöng nhºn l−i ph¨i theo cŸc qui ½Ùnh nÅu trong “Hõèng d¹n kiÌm tra cŸc s¨n ph¸m cáng nghiÎp”. KÆt qu¨ thø nghiÎm thÞa m¬n thÖ sÁ ½õìc c¶p gi¶y chöng nhºn v¡ ½Üng ¶n ch× theo qui ½Ùnh cða ‡¯ng kiÌm.
7.2 Xø lû cŸc khuyÆt tºt phŸt hiÎn trong khi gia cáng 7.2.1 Xø lû thep cŸn 7.2.1 Xø lû thep cŸn
1 NÆu sú phμn lèp, v.v..., ½õìc phŸt hiÎn th¶y t−i m´t ½·u cða vºt liÎu ½¬ ½õìc chöng nhºn lîc gia cáng nhõ c°t hçi, v.v..., thÖ cŸc phμn lèp nh ph¨i ½õìc t¸y chöng nhºn lîc gia cáng nhõ c°t hçi, v.v..., thÖ cŸc phμn lèp nh ph¨i ½õìc t¸y ½i b±ng ½òc nguæi sau ½Ü ½õìc h¡n ½°p v¡ m¡i nh³n, xong vºt liÎu n¡y cÜ thÌ ½õìc sø dòng bÖnh thõéng. NÆu nhõ sú phμn lèp l¡ ræng v¡ khÜ søa chùa ho´c do vºt liÎu cÜ khuyÆt tºt thÖ vºt liÎu ½Ü ph¨i lo−i bÞ.
2 VÆt r−n, vÆt nöt nhÂ, v.v... do quŸ trÖnh gia cáng uân ph¨i ½õìc t¸y ½i sau ½Ü h¡n ½°p v¡ m¡i nh³n, xong vºt liÎu n¡y cÜ thÌ ½õìc sø dòng bÖnh thõéng. Tuy h¡n ½°p v¡ m¡i nh³n, xong vºt liÎu n¡y cÜ thÌ ½õìc sø dòng bÖnh thõéng. Tuy nhiÅn, vºt liÎu cÜ cÜ vÆt r−n v¡ nöt lèn ho´c tõçng tú thÖ ph¨i lo−i bÞ.
3 NÆu vºt liÎu ½¬ ½õìc c¶p GCN m¡ bÙ lo−i bÞ do sú phμn lèp, r−n, nöt ho´c hõ hÞng tõçng tú nhõ ½¬ nÅu ê -1 v¡ -2 nÜi trÅn thÖ lo−i th¾p, c¶p th¾p, tÅn nh¡ mŸy hÞng tõçng tú nhõ ½¬ nÅu ê -1 v¡ -2 nÜi trÅn thÖ lo−i th¾p, c¶p th¾p, tÅn nh¡ mŸy chÆ t−o v¡ tr−ng thŸi cða khuyÆt tºt ph¨i ½õìc má t¨ tÜm t°t v¡ bŸo cŸo kiÌm tra.
Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-02
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 87
Chõçng 8 KiÌm tra h¡n
8.1 KiÌm tra mâi h¡n thμn t¡u 8.1.1 CŸc lõu û 8.1.1 CŸc lõu û
1 Chi tiÆt vË kiÌm tra mâi h¡n xem Chõçng 4 cða Hõèng d¹n cho ½¯ng kiÌm viÅn NB-04 v¡ Ph·n NB-07 Hõèng d¹n kiÌm tra h¡n thμn t¡u. NB-04 v¡ Ph·n NB-07 Hõèng d¹n kiÌm tra h¡n thμn t¡u.
2 H¡n ê ph·n tán vÞ phÏa dõèi ½õéng nõèc
Khi bâ trÏ søa chùa t¡u ê tr−ng thŸi näi cÜ thÌ thúc hiÎn phõçng phŸp h¡n gÜc ½Ì h¡n cŸc sõén v¡o tán vÞ (tr÷ th¾p cÜ ½æ bËn cao) nÆu tán vÞ kháng d¡y quŸ 12,5 mm.
3 H¡n lå
Kháng dïng phõçng phŸp h¡n lå ½âi vèi cŸc th¡nh ph·n kÆt c¶u quan tràng, tán boong chÙu lúc v¡ tán vÞ trong ph−m vi 0,5L giùa t¡u.
8.1.2 KiÌm tra kháng phŸ hðy mâi h¡n thμn t¡u
1 ViÎc kiÌm tra kháng phŸ huý mâi h¡n thμn t¡u ph¨i ½õìc thúc hiÎn theo yÅu c·u nÅu trong Phò lòc 6/1.4.2-3(1) “Hõèng d¹n kiÌm tra kháng phŸ huý mâi h¡n nÅu trong Phò lòc 6/1.4.2-3(1) “Hõèng d¹n kiÌm tra kháng phŸ huý mâi h¡n thμn t¡u” (sau ½μy gài l¡ Phò lòc) cða Hõèng d¹n Ÿp dòng Qui ph−m Ph·n 6
H¡n.
2 KiÌm tra b±ng siÅu μm thay thÆ cho kiÌm tra b±ng chòp böc x−
KiÌm tra b±ng siÅu μm mâi h¡n sø dòng chòp böc x− ½Ì xŸc nhºn l−i nÅu ê Phò lòc ph¨i ½õìc thúc hiÎn vèi ½iËu kiÎn nÅu ê dõèi ½μy.
Ph·n mâi h¡n ½õìc phŸt hiÎn l¡ cÜ khuyÆt tºt (cÜ thÌ l¡ khuyÆt tºt cÜ thÌ ch¶p nhºn) b±ng phõçng phŸp n¡y ph¨i ½õìc kiÌm tra l−i b±ng phõçng phŸp kia ê möc ½æ cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc. Sau ½Ü kÆt qu¨ kiÌm tra b±ng c¨ hai phõçng phŸp cho cïng mæt ph·n cho th¶y vÆt nöt l¡ tõçng ½õçng v¡ g·n tõçng ½õçng trÅn chiËu d¡i õèc ½Ùnh cða khuyÆt tºt kháng ph¨i l¡ nöt ½õìc coi l¡ tõçng ½õçng ½âi vèi ½iËu kiÎn Ÿp dòng thúc tÆ.
3 Sç ½ã kiÌm tra kháng phŸ huý
CŸc h−ng mòc bao gãm trong sç ½ã kiÌm tra kháng phŸ huý ph¨i nhõ ½õìc nÅu trong Phò lòc mòc 1.1.3-1, trong ½Ü ch× rß cŸc vÙ trÏ dú kiÆn sÁ chòp phï hìp vèi B¨ng 1.2.3-1 cða Phò lòc. Tuy vºy, khi tiÆn h¡nh chòp nÆu phŸt hiÎn th¶y khÜ chòp ho´c kháng thÌ chòp ½õìc ½¯ng kiÌm viÅn cÜ thÌ ch¶p nhºn cho chuyÌn sang vÙ trÏ phï hìp khŸc.
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
88
kiÌm tra v¡ thø l−i thiÆt bÙ ½Ì ½âi chiÆu cho phï hìp vèi cŸc tháng sâ ½¬ ½õìc cáng nhºn cða thiÆt bÙ. ‡¯ng kiÌm viÅn ph¨i cÜ m´t ½Ì xŸc nhºn r±ng viÎc kiÌm tra ½¬ ½õìc thúc hiÎn ½îng vèi qui ½Ùnh. Khi th¶y r±ng viÎc kiÌm tra ½¬ ½õìc thúc hiÎn ½îng vèi qui ½Ùnh, x¾t th¶y kþ n¯ng cða kiÌm tra viÅn phï hìp, t·n su¶t cÜ m´t cða ½¯ng kiÌm viÅn cÜ thÌ gi¨m.
5 KÆt qu¨ kiÌm tra
KÆt qu¨ kiÌm tra kháng phŸ huý ph¨i ½õìc ½õa v¡o biÌu m¹u HTS-1.
8.2 KiÌm tra ch¶t lõìng qui trÖnh h¡n
8.2.1 Chöng nhºn qui trÖnh h¡n v¡ cŸc tháng sâ kþ thuºt cÜ liÅn quan
1 Qui ½Ùnh chung
(1) VË nguyÅn t°c, Qui trÖnh h¡n v¡ cŸc tháng sâ kþ thuºt cÜ liÅn quan ph¨i ½õìc x¾t duyÎt bêi ‡¯ng kiÌm phï hìp vèi yÅu c·u ê mòc 2.2.2 Ph·n 6
cða Qui ph−m. Trõéng hìp viÎc chöng nhºn kháng thÌ thúc hiÎn theo cŸc yÅu c·u tõçng öng ½çn vÙ giŸm sŸt cÜ thÌ gøi hã sç vË ½¯ng kiÌm trung õçng ½Ì ½Ë nghÙ hõèng d¹n.
(2) VË nguyÅn t°c, viÎc kiÌm tra ½Ì chöng nhºn qui trÖnh h¡n v¡ cŸc tháng sâ kþ thuºt cÜ liÅn quan ph¨i ½õìc thúc hiÎn. Tuy nhiÅn, ½çn vÙ giŸm sŸt cÜ thÌ miÍn gi¨m ho´c kháng yÅu c·u ph¨i kiÌm tra trong cŸc trõéng hìp nÅu ê dõèi ½μy mæt cŸch thÏch hìp.
(a) Trõéng hìp kÆt qu¨ kiÌm tra næi bæ cða nh¡ mŸy, sâ liÎu nghiÅn cöu v¡ cŸc sâ liÎu kþ thuºt ½¬ ½õìc xem x¾t v¡ cho th¶y phï hìp,
(b) Trõéng hìp cŸc kÆt qu¨ Ÿp dòng v¡ cÜ hã sç chöng nhºn cða tä chöc ½¯ng kiÌm khŸc (gi¶y chöng nhºn, kÆt qu¨ kiÌm tra ch¶t lõìng, cŸc tháng sâ kþ thuºt qui trÖnh),... ½¬ ½õìc xem x¾t cho th¶y thÏch hìp. (3) Kháng phò thuæc v¡o cŸc qui ½Ùnh ê (2) trÅn, ½Ì miÍn gi¨m ho´c kháng
thúc hiÎn kiÌm tra, chi còc ph¨i gøi hã sç cÜ liÅn quan vË ½¯ng kiÌm trung õçng ½Ì yÅu c·u ½õìc hõèng d¹n.
2 KiÌm tra ch¶t lõìng qui trÖnh h¡n
(1) ChiËu d¡y cða cŸc vºt thø ½âi vèi t¶m kháng ph¨i l¡ th¾p cŸn dïng cho thμn t¡u cÜ thÌ nhÞ hçn so vèi yÅu c·u (kho¨ng 20%) tuü thuæc v¡o viÎc chu¸n bÙ vºt liÎu. Nhõng viÎc gi¨m n¡y kháng ½õìc ph¾p ½âi vèi cŸc quŸ trÖnh h¡n m¡ ph−m vi x¾t duyÎt bÙ gièi h−n “t max” trong B¨ng 6/4.1, Chõçng 4, Ph·n 6 cða Qui ph−m.
Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-02
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 89
(2) VË nguyÅn tŸc, ph¨i ½õìc sø dòng cŸc vºt liÎu ½¬ ½õìc ‡¯ng kiÌm chöng nhºn l¡m vºt thø. Tuy nhiÅn, trõéng hìp kháng thÌ chu¸n bÙ ½õìc vºt liÎu ½¬ ½õìc chöng nhºn thÖ cŸc vºt liÎu ½¬ ½õìc xŸc ½Ùnh l¡ tho¨ m¬n cŸc tiÅu chu¸n tõçng ½õçng cÜ thÌ ½õìc sø dòng thay thÆ cho cŸc vºt liÎu nhõ vºy ch²ng h−n nhõ th¾p kháng g× v¡ hìp kim nhám.
3 X¾t duyÎt
(1) Khi cŸc qui trÖnh h¡n v¡ cŸc tháng sâ kþ thuºt cÜ liÅn quan ½¬ ½õìc x¾t duyÎt, ph¨i cÜ v¯n b¨n bŸo cŸo gøi vË ‡¯ng kiÌm trung õçng bao gãm tÅn cða cŸc qui trÖnh h¡n ½¬ ½õìc duyÎt v¡ cŸc tháng sâ kþ thuºt cÜ liÅn quan cða måi qui trÖnh.
(2) Vèi h¡n sø dòng que h¡n hi½rá th¶p cho th¾p cÜ ½æ bËn cao nÅu trong Hõèng d¹n Ÿp dòng Qui ph−m Ph·n 6 mòc 6/4.3.1, lõìng hi½ro cða cŸc que h¡n ½õìc sø dòng (vÏ dò b±ng v¡ nhÞ hçn 20cc/100g), chiËu d¡y lèn nh¶t cða tán ½õìc Ÿp dòng (chiËu d¡y cða cŸc t¶m tán, t¶m th¡nh, t¶m m¾p) v¡ chiËu ræng lèn nh¶t cða chμn mâi h¡n ph¨i ½õìc nÅu bä sung thÅm v¡o bŸo cŸo nÅu ê (1) trÅn.
(3) BŸo cŸo ph¨i ½õìc lºp c¨ trong cŸc trõéng hìp khi viÎc kiÌm tra qui trÖnh ½õìc miÍn gi¨m ho´c kháng yÅu c·u nÅu ê 1 (2) v¡ (3) trÅn ½Ì gøi vË ‡¯ng kiÌm trung õçng.
8.2.2 Chöng nhºn qui trÖnh h¡n ½âi vèi cŸc th¾p ½æ bËn cao lo−i TMCP (Thermo-mechanical Coltrolled Process, th¾p ½õìc cŸn theo quŸ trÖnh (Thermo-mechanical Coltrolled Process, th¾p ½õìc cŸn theo quŸ trÖnh kiÌm soŸt cç nhiÎt)
Khi duyÎt qui trÖnh h¡n cho th¾p ½æ bËn cao lo−i TMCP c·n lõu û cŸc ½iÌm sau : (1) ViÎc x¾t duyÎt cŸc qui trÖnh h¡n ph¨i ½õìc tiÆn h¡nh tŸch réi so vèi th¾p
½æ bËn cao tháng thõéng. (m´c dï qui trÖnh h¡n ½¬ ½õìc x¾t duyÎt cho th¾p ½æ bËn cao tháng thõéng v¹n ph¨i l¡m mèi ho¡n to¡n qui trÖnh h¡n cho th¾p lo−i TMCP).
(2) NÆu viÎc duyÎt qui trÖnh h¡n ½¬ ½õìc thúc hiÎn trong giai ½o−n chuyÌn tiÆp t÷ th¾p ½æ bËn cao tháng thõéng lÅn th¾p ½æ bËn cao lo−i TMCP thÖ ph¨i xin û kiÆn ‡¯ng kiÌm trung õçng.
(3) CŸc ½´c tÏnh châng nöt ph¨i ½õìc xŸc nhºn l−i b±ng cŸc thø trong cŸc trõéng hìp nÆu que h¡n lo−i kháng cÜ hi½rá th¶p mŸc khŸc so vèi lõìng hy½rá lèn nh¶t cða que h¡n ½¬ sø dòng trõèc ½μy ngay c¨ khi th¾p ½õìc sø dòng cÜ c¶p nhõ nhau.
½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005
90
khŸc ph¨i ½õìc xø lû nhõ sau.
(1) CŸc h−ng mòc thø v¡ ½iËu kiÎn thø ph¨i phï hìp vèi cŸc yÅu c·u qui ½Ùnh cða ‡¯ng kiÌm VN cÜ x¾t ½Æn cŸc qui ½Ùnh cða tä chöc ½¯ng kiÌm cÝn l−i. (2) NÆu cŸc ½iËu kiÎn thø (ch²ng h−n nhiÎt ½æ ½Ì thø ½æ dai va ½ºp,...) v¡ trÙ
sâ theo qui ½Ùnh theo yÅu c·u cða tä chöc ½¯ng kiÌm cÝn l−i khŸc so vèi theo yÅu c·u cða ‡¯ng kiÌm VN thÖ cáng viÎc thø ph¨i tiÆn h¡nh theo yÅu c·u cða ‡¯ng kiÌm VN.