III. Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính (79) 4.859.124 IV Lưu chuyển tiền thuần trong năm (14.982.349) 21.133
10.DỰ PHÒNG RỦI RO CHO VAY KHÁCH HÀNG VÀ CÁC CAM KẾT NGOẠI BẢNG
10.1 Chi tiết số dư dự phòng rủi ro cho vay khách hàng và các cam kết ngoại bảng
31/12/2012 31/12/2011
TrIệU Vnd TrIệU Vnd
Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng 3.673.254 3.036.502 Dự phòng cho các cam kết ngoại bảng
(Thuyết minh số 24)” 409.833 435.811
102 Báo cáo thường niên 2012
ThuyếT minh báo cáo Tài chính hợp nhấT
(tiếp theo)
Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012 Mẫu số B05/TCTD-HN 10. DỰ PHÒNG RỦI RO CHO VAY KHÁCH HÀNG VÀ CÁC CAM KẾT NGOẠI BẢNG
(Tiếp theo)
10.2 Biến động số dư dự phòng rủi ro cho vay khách hàng trong năm
dự pHòng CHUng dự pHòng Cụ THể Tổng Cộng
TrIệU Vnd TrIệU Vnd TrIệU Vnd
Tại ngày 01/01/2012 2.065.280 971.222 3.036.502
Dự phòng trích lập trong năm (xem Thuyết minh số 36) 234.339 3.994.833 4.229.172 Xử lý các khoản nợ khó thu hồi bằng nguồn dự phòng - (3.592.420) (3.592.420)
Tại ngày 31/12/2012 2.299.619 1.373.635 3.673.254
Ngân hàng thực hiện việc phân loại nợ theo Điều 6, Quyết định 493, Quyết định 18 và Quyết định 780 của Ngân hàng Nhà nước và theo Chính sách phân loại nợ và trích lập dự phòng rủi ro tín dụng của Ngân hàng. Dự phòng rủi ro tín dụng tại ngày 31 tháng 12 năm 2012 được trích lập dựa trên kết quả phân loại tổng dư nợ tại ngày 30 tháng 11 năm 2012.
Biến động số dư dự phòng rủi ro cho vay khách hàng trong năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 như sau:
dự pHòng CHUng dự pHòng Cụ THể Tổng Cộng
TrIệU Vnd TrIệU Vnd TrIệU Vnd
Tại ngày 01/01/2012 1.648.608 1.122.147 2.770.755
Dự phòng trích lập trong năm (xem Thuyết minh số 36) 416.672 4.624.835 5.041.507 Xử lý các khoản nợ khó thu hồi bằng nguồn dự phòng - (4.775.760) (4.775.760)
Tại ngày 31/12/2012 2.065.280 971.222 3.036.502
Dự phòng rủi ro cho vay của các chi nhánh nước ngoài được trích lập theo các quy định hiện hành tại nước sở tại.
10.3 Biến động số dư dự phòng rủi ro các cam kết ngoại bảng trong năm
dự pHòng CHUng dự pHòng Cụ THể Tổng Cộng
TrIệU Vnd TrIệU Vnd TrIệU Vnd
Tại ngày 01/01/2011 367.512 68.299 435.811
Dự phòng trích lập/(hoàn nhập) trong năm
(xem Thuyết minh số 36) (36.069) 10.091 (25.978)
Tại ngày 31/12/2011 331.443 78.390 409.833 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Ngân hàng thực hiện việc phân loại cam kết ngoại bảng theo Điều 6, Quyết định 493, Quyết định 18 và Quyết định 780 của Ngân hàng Nhà nước và theo Chính sách phân loại nợ và trích lập dự phòng rủi ro tín dụng của Ngân hàng. Dự phòng rủi ro tín dụng tại ngày 31 tháng 12 năm 2012 được trích lập dựa trên kết quả phân loại các cam kết ngoại bảng tại ngày 30 tháng 11 năm 2012.
Báo cáo thường niên 2012 103
ThuyếT minh báo cáo Tài chính hợp nhấT
(tiếp theo)
Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012 Mẫu số B05/TCTD-HN 10. DỰ PHÒNG RỦI RO CHO VAY KHÁCH HÀNG VÀ CÁC CAM KẾT NGOẠI BẢNG
(Tiếp theo)
10.3 Biến động số dư dự phòng rủi ro các cam kết ngoại bảng trong năm (Tiếp theo)
Biến động số dư dự phòng rủi ro các cam kết ngoại bảng trong năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 như sau:
dự pHòng CHUng dự pHòng Cụ THể Tổng Cộng
TrIệU Vnd TrIệU Vnd TrIệU Vnd
Tại ngày 01/01/2011 267.220 323.622 590.842
Dự phòng trích lập/(hoàn nhập) trong năm
(xem Thuyết minh số 36) 100.292 (255.323) (155.031)
Tại ngày 31/12/2011 367.512 68.299 435.811
Dự phòng rủi ro cho các cam kết ngoại bảng của các chi nhánh nước ngoài được trích lập theo các quy định hiện hành tại nước sở tại.