Cu Trđ mïịu mâo chaơy tûđ ngoađi ngoơ vïì ưm chíìm líịy meơ, vûđa khôc vûđa kïí lïí :
- Meơ úi, boơn thùìng Hađ nô goơi con lađ thùìng "chđ Pheđo", hu hu hu. Chuâng nô băo con khưng phăi lađ con cuêa meơ... hu hu hu,..
- Thưi nđn ăi, nđn ăi con, câc baơn íịy ăuđa íịy mađ con khưng phăi lađ con trai cuêa meơ thị lađ con ai cú chûâ?
- Chuâng nô băo meơ nhùơt ặúơc con úê ngoađi lođ gaơch íịy, hu hu hu... Con ûâ thđch tïn lađ Trđ ăíu, ngađy nađo chuâng nô cuơng trïu con.
- Ăïí mai meơ thûa cư giâo, cư seơ phaơt baơn nađo hay trïu con. Thưi nđn ăi, con trai ngoan cuêa meơ nađo, rûêa mùơt muơi chín tay rưìi ùn cúm nhê!
- Víng aơ!
Nhịn thùìng bê ngoan ngoaơn ăi rûêa mùơt, chõ bùn khón tûơ hoêi : khưng biïịt sao boơn treê laơi biïịt cu Trđ khưng phăõ lađ con ăeê cuêa chõ... vađ ai ăaơ bõa ra câi tịnh tiïịt quâi âc "nhùơt ặúơc úê ngoađi lođ gaơch" ăïí trïu choơc thùìng bê víơy?
Ăuâng lađ cu Trđ khưng phăi lađ con ăeê cuêa chõ, nhûng khưng phăi chõ ăaơ nhùơt ặúơc nô úê ngoađi lođ gaơch. Cíu chuýơn vïì thùìng cu Trđ lađ mươt trang bđ míơt trong cuươc ăúđi chõ mađ cho túâi nay chõ víỵn giíịu kđn. Chõ nghơ ăô lađ ăiïìu cíìn thiïịt ăïí giûơ troơn niïìm haơnh phuâc cho ngûúđi chưìng mađ chõ ýu quyâ suưịt ăúđi?
... Chõ ăaơ chúđ ăúơi thuyê chung suưịt tâm nùm anh ăi ăânh Myơ úê chiïịn trûúđng miïìn Ăưng Nam Bươ. Khi giăi phông miïìn Nam, anh trúê vïì thị hoơ ăaơ úê ngoađi tuưíi ba mûúi vađ múâi sinh con ăíìu lođng. Nhûng thíơt ăau ăúân, ặâa con lađm h oơ mong chúđ vúâi bao hy voơng laơi chĩ lađ mươt quâi thai!
Vị ýu thûúng chưìng, khưng muưịn anh phăi ăau khưí, thíịt voơng, chõ ăaơ ăïì nghõ vúâi câc bâc sơ khưng cho ai biïịt sûơ thíơt phuơ phađng ăô. Cuơng may lađ khi chõ sinh con, anh ăang lađm nghơa vuơ quưịc tïị úê chiïịn trûúđng Cam-pu-chia.
Khi viïịt thû bâo tin cho chưìng, chõ nôi lađ do trúê daơ líu nïn con bõ ngaơt khưng cûâu ặúơc. Anh ríịt ăau buưìn, nhûng víỵn hy voơng rưìi hoơ seơ cô ặâa con nhû mong muưịn. Víơy mađ maơi ăïịn bííy nùm sau khi anh chuýín ngađnh cưng tâc taơi mươt xđ nghiïơp gíìn nhađ, chõ múâi sinh líìn thûâ hai.
Líìn nađy chõ ăaơ bưịn mûúi tuưíi nïn ăeê khô, phăi mưí, nhûng hai anh chõ ăïìu ríịt vui mûđng vị hoơ ăaơ cô mươt cíơu con trai ríịt khâu, nùơng nhûơng ba cín hai. Luâc íịy chõ ríịt sung sûúâng, tûúêng nhû mịnh lađ ngûúđi haơnh phuâc nhíịt tríìn gian!...
Rưìi mươt hưm, cư bâc sơ săn khoa - ngûúđi baơn thín nhíịt cuêa chõ - ăïịn chađo taơm biïơt chõ ăïí ăi cưng tâc nûúâc ngoađi. Hai ngûúđi baơn tri kyê "dưịc bíìu tím sûơ" ríịt vui veê , cúêi múê vađ cư bâc sơ băo :
- Mịnh nghơ lađ cíơu khưng nïn ăeê nûơa... Chõ cûúđi ríịt tûúi :
- Khưng ăeê nûơa lađ thïị nađo, ưng xaơ nhađ mịnh ăang gaơ trong nùm nay seơ ăeê thïm cư con gâi nûơa ăíịy!
- Thíơt tríìn ăúđi cô mươt ngûúđi ýu quyâ con nhû anh íịy? Cíơu biïịt khưng, anh íịy cođn băo, bíy giúđ nïịu cô ai ăođi ăưíi thùìng cu Trđ líịy cuơc vađng nùơng bùìng nô, anh íịy cuơng chă theđm! Ghï chûa? ûđ kïí cô thïm mươt ặâa con gâi nûơa cuơng hay, nhûng riïng vúâi cíơu thị mịnh khuýn chín tịnh ăíịy, haơy nghe mịnh...
- Nhûng vị sao cú chûâ, hay lađ mịnh giađ rưìi thị khưng nïn ăeê nûơa?
- Khưng, khưng hùỉn lađ nhû víơy. Mịnh nôi ăiïìu nađy chĩ mịnh cíơu biïịt thưi, mađ phăi bịnh tơnh ăíịy, cô hûâa khưng nađo?
- Ưi, cíơu lađm mịnh hưìi hươp ăïịn chïịt ăi ặúơc. ûđ, thị xin hûâa! - Leơ ra khưng nïn nôi, nhûng vị mịnh sùưp ăi xa, nïn khưng thïí khưng nôi vúâi cíơu. Thïị cíơu cô biïịt vị sao líìn ăíìu cíơu sinh laơi nhû víơy khưng?
- ađ cô leơ khi cô thai mịnh ưịm nïn uưịng thuưịc linh tinh....
- Cíơu tin chùưc nhû víơy û? Khưng phăi víơy ăíu. Câc bâc sơ sau khi xêt nghiïơm ăaơ kïịt luíơn, trûúđng húơp cuêa cíơu lađ do chưìng cíơu bõ nhiïỵm chíịt ăươc ăiưxin úê chiïịn trûúđng miïìn Nam...
- Ưi! Thíơt víơy sao? Nhûng...
- Chùưc cíơu muưịn nôi vïì thùìng cu Trđ phăi khưng? - Ăuâng víơy...
- Nô ăíu phăi con cuêa cíơu!
- Trúđi úi! Leơ nađo nô khưng phăi lađ con cuêa tưi?
- Hưm íịy, câc bâc sơ mưí cho cíơu ăaơ líịy ra mươt câi thai giưịng nhû líìn trûúâc, mịnh nhịn nô ăaơ ngíịt xĩu ăi vị súơ haơi...
Chõ bưỵng khôc níịc lïn.
- Leơ nađo ăúđi tưi laơi bíịt haơnh ăïịn thïị nađo? Víơy mađ líìn trûúâc tưi cûâ tûúêng lađ lưỵi taơi mịnh... Trúđi úi!.
- Bịnh tơnh laơi ăi, cíơu ăaơ hûâa rưìi cú mađ! - Víơy thị thùìng bê íịy úê ăíu ra?
Ăïm hưm trûúâc cô mươt cư gâi treê ăïịn bïơnh viïơn mươt mịnh. Ăeê xong cư ta ặúơc ặa vïì phođng săn phuơ, cođn ặâa con trai ặa sang phođng nhi theo quy ắnh cuêa Viïơn.
Sâng hưm sau ăïịn giúđ cho con buâ thị khưng thíịy cư ta ăíu nûơa, chĩ thíịy dûúâi gưịi mươt mănh giíịy voê bao thuưịc lâ ghi míịy chûâ : "Em lúơ líìm, khưng cô ăiïìu kiïơn nuưi con. Xin câc bâc sơ cûâu giuâp châu bê , em xin chõu ún suưịt ăúđi...".
Câc bâc sơ ăaơ biïịt roơ hoađn cănh cuêa cíơu vađ ýu cíìu moơi ngûúđi haơy giûơ kđn chuýơn nađy. Sûơ thíơt lađ nhû víơy.
Ăïịn hưm nay, ăaơ hún mươt nùm trưi qua rưìi, moơi sûơ ăïìu tưịt ăeơp gia ằnh cíơu sưịng haơnh phuâc. Víơy lađ tưịt lùưm. Nhûơng ngûúđi thíìy thuưịc cuơng chĩ mong cô thïị. Mịnh chĩ muưịn khuýn cíơu phăi chuâ yâ duđng biïơn phâp, ặđng cô thai nûơa búêi vị cíơu seơ khưng bao giúđ cô ặúơc mươt ặâa con nguýn veơn vúâi anh íịy ăíu.
Nôi ra vúâi cíơu ăiïìu nađy thíơt tađn nhíỵn, nhûng ăô lađ lûúng tím, lađ trâch nhiïơm ngûúđi thíìy thuưịc ăïí trânh cho cíơu nưỵi ăau khưí. Haơy hiïíu cho mịnh, mịnh chĩ muưịn moơi ăiïìu tưịt ăeơp cho cíơu thưi!
Mịnh hiïíu vađ ríịt biïịt ún cíơu vađ câc bâc sơ ăaơ lađm viïơc ăô... Chĩ cô ăiïìu xin ặđng ai tiïịt lươ cho anh íịy biïịt, mươt mịnh mịnh ăau khưí lađ ăaơ ăuê rưìi...
Chõ ăaơ hïịt sûâc gùưng gûúơng ăïí khưng ăưí suơp xuưịng trûúâc sûơ thûơc ăau ăúân nađy. Chõ hiïíu rùìng, haơnh phuâc hưm nay chõ cô ặúơc lađ nhúđ
tíịm lođng nhín híơu cuêa nhûơng ngûúđi thíìy thuưịc, chõ phăi ra sûâc vun ăùưp cho câi gia ằnh nhoê cuêa mịnh luưn ặúơc vui veê ăíìm íịm.
Anh toê ra maơn nguýơn vị cô ặâa con trai khưi ngư, khoeê maơnh mađ anh ýu quyâ nô hún moơi thûâ úê trïn ăúđi. Mưỵi khi rănh viïơc, anh thûúđng "kiïơu" cu Trđ trïn vai ặa nô ăi chúi quanh xôm. Hïỵ ai khen thùìng bê khoeê, ăeơp trai nhû tranh, anh laơi cûúđi nôi vui :
- Khoeê nhû con nhađ lđnh mađ laơi! Túâ lađ túâ bâc boê câi thuýịt "cha giađ con coơc" cuêa thiïn haơ ăíịy!
Suưịt míịy chuơc nùm chinh chiïịn, cuươc ăúđi anh phăi trăi qua bao gian nan, víịt vă, giúđ ặúơc vïì cưng tâc gíìn nhađ, quíịn quyât bïn vúơ con vađ bùìng lođng vúâi nhûơng gị anh ăang cô trong tay. Haơnh phuâc cuêa ngûúđi lđnh thíơt lađ giăn dõ. Anh chùỉng cođn mong gị hún thïị?
Vađ cuươc sưịng cûâ bịnh lùơng trưi qua theo nùm thâng. Ăưi khi chõ cûâ líín thíín tûơ hoêi : Cô phăi lađ chõ ăaơ lûđa dưịi anh, nhû líìn ăíìu chõ giíịu anh sûơ thíơt vïì ặâa con khưng nïn ngûúđi - líìn íịy chõ víỵn tûúêng lađ lưỵi taơi chõ. Cođn líìn thûâ hai phăi mưí nïn chõ khưng biïịt vïì sûơ thíơt, chĩ biïịt lađ khi tĩnh díơy, câc bâc sơ ăaơ bâo cho chõ biïịt ăaơ sinh con trai! Chõ ăíu cô ngúđ chiïịn tranh ăaơ cûúâp ăi vơnh viïỵn cuêa anh câi khă nùng vađ haơnh phuâc lađm cha cuêa nhûơng ặâa con bịnh thûúđng.
Hiïíu theo mươt kiïíu nađo ăô thị ăuâng lađ anh ăaơ sưịng ýn vui haơnh phuâc trong sûơ day dûât cuêa chõ. Nhûng rưìi seơ cô mươt ngađy nađo ăô, sûơ bđ míơt nađy ặúơc khâm phâ vađ anh seơ ăau khưí nhû thïị nađo? Câi gia ằnh bê nhoê nađy seơ ra sao? Trïn ăúđi nađy liïơu cô bđ míơt nađo chưn vuđi maơi maơi ặúơc khưng? Chõ luưn âm ănh búêi mùơc căm rùìng chõ ăaơ lûđa dưịi chưìng, nhûng chõ khưng thïí nôi lïn sûơ thíơt ăau lođng ăô, vị chõ ríịt ýu anh.
Trong tím traơng íịy, chõ cađng ra sûâc vun vên vađ cađng nưỵ lûơc cô thïí cuêa mịnh ăïí anh luưn căm thíịy sûơ ngoơt ngađo cuêa haơnh phuâc, cho duđ chõ phăi chõu muưn vađn ăùưng cay ím thíìm. Ưi, giâ nhû anh biïịt ặúơc rùìng chõ ýu anh ăïịn chûđng nađo!
"... Ai gíy nưỵi bíịt haơnh nađy? Em khưng oân trâch anh ăíu, em hiïíu rùìng anh khưng cô lưỵi, mađ chđnh lađ tươi âc cuêa chiïịn tranh! ... Nïịu ngûúđi cô thïí goơi ăô lađ sûơ lûđa dưịi thị em ăaơ lûđa dưịi anh, haơy tha thûâ cho em! Em khưng phăi lađ keê lûđa dưịi. Tíịt că chĩ vị em ýu anh!...."
Ăaơ bao líìn chõ thíìm nghơ nhû víơy khi nêp mịnh trong vođng tay íu ýịm cuêa anh!
Mûa luâc nûêa ăïm
Nguýỵn Hưìng Sún
Chõ tĩnh giíịc. Ăaơ míịy thâng nay, cûâ vađo luâc nûêa ăïm, chõ laơi bõ ăânh thûâc. Ăíìu tiïn khưng phăi taơi chõ, mađ do sûơ vư yâ cuêa cíơu em chưìng múâi cûúâi vúơ. Rưìi cûâ thïị, cûâ thïị, cíu chuýơn tịnh ýu cuêa hoơ lađm cho chõ thađnh thôi quen, muưịn nguê nhûng khưng sao nguê ặúơc.
Chõ vïì lađm díu nhađ chưìng ăaơ gíìn 20 nùm. Hai mûúi nùm trong ăúđi lađm vúơ lđnh, chõ tđnh troơn chĩ ặúơc úê vúâi chưìng băy trùm ngađy. Nhû thïị cuơng ăaơ nhiïìu so vúâi nhûơng ngûúđi vúơ lđnh khâc. Nhû thïị cuơng ăuê cho chõ sinh haơ cho chưìng vađi ba ặâa con.
Nhûng chao ưi, chưìng chõ... Nhûng, lưỵi ăíu phăi taơi anh íịy ? Hai mûúi nùm trûúâc ăang hoơc trûúđng sû phaơm, chõ ăaơ chíịp nhíơn lúđi cíìu hưn, vị anh cô lïơnh goơi nhíơp nguơ. Ăïm tín hưn, vúâi cú thïí trađn trïì sinh lûơc cuêa ngûúđi con gâi, chõ ăaơ sưịng hïịt mịnh trong nhûơng giíy phuât thíìn tiïn. Chưìng chõ, vúâi sûâc cûúđng trâng cuêa mươt chađng trai con nhađ cú khđ nođi, ăaơ thưíi buđng vađo chõ ngoơn lûêa hûđng hûơc ăam mï khiïịn cho chõ vûúơt qua cûêa ăi tûđ ngûúđi con gâi ăïịn ăađn bađ mươt câch dïỵ dađng. Khi ăaơ raơ rúđi bïn nhau, anh thị thíìm vađo tai chõ mươt câch chùưc chùưn: "Anh ra tríơn, em úê nhađ nuưi con giuđm anh", Chõ vêo vađo vai anh: "Chuê quan thïị! Múâi mươt ăïm". Anh cûúđi: "Ăaơ lađ lđnh thị phăi ăânh chùưc, tiïịn chùưc".
Hưm sau anh ra ăi.
Nhûng ặâa con ăaơ khưng kõp chađo ăúđi.
Cô thai ặúơc ba thâng, mươt hưm ngûúđi cuêa ăún võ tûđ mùơt tríơn vïì ghê qua nhađ chõ bâo tin anh ăaơ hy sinh. Chõ bađng hoađng, ăau ăúân, boê ùn boê nguê, suưịt ngađy nùìm trong buưìng kïu tïn anh. Meơ chưìng, sau cún choâng ngíịt ban ăíìu, ăaơ kõp tríịn tơnh ăïí chùm sôc chõ. Vađi ngađy sau, ngûúđi chõ híỵng ăi nhû bûúâc huơt, ăíìu ôc quay cuưìng, mâu bùưt ăíìu chăy nhû suưịi. Khi ngûúđi ta chúê chõ ăïịn bïơnh viïơn, chõ biïịt câi thai ăaơ bõ hoêng.
Nhûng anh íịy khưng chïịt. Ăô chĩ lađ sûơ nhíìm líỵn tai haơi cuêa ngûúđị cân bươ chđnh sâch ăún võ anh. Sau ngađy giăi phông miïìn Nam, anh ăươt nhiïn trúê vïì.
Ăïm giâp mùơt nhau sau hai nùm xa câch, chõ biïịt, anh cưị gùưng toê ra mịnh víỵn lađ ngûúđi ăađn ưng cûúđng trâng nhû thuúê nađo, nhûng vư voơng. Kiïơt sûâc, anh thúê dưịc, lađo phađo bïn tai chõ : "úê rûđng, anh bõ sưịt rêt nhiïìu quâ. Nhûng seơ chông bịnh phuơc thưi". Chõ ưm chùơt líịy tíịm thín gađy guươc cuêa anh, nûúâc mùưt ûâa ra vị thûúng chưìng. Rưìi ăïm thûâ hai, thûâ ba, thûâ tû... víỵn víơy.
Rưìi câc kyđ nghĩ phêp sau, víỵn thïị.
Hai nùm sau, chiïịn tranh biïn giúâi Tíy Nam buđng nưí. Binh ăoađn cuêa anh, mươt binh ăoađn mang tïn con sưng lúân úê Nam Bươ, laơi ra tríơn. Hïịt chưịng giùơc xím líịn, rưìi phăn cưng. Thïị lađ chõ laơi dùìng dùơc chúđ ăúơi, mong ngông tin tûâc cuêa anh. Giăi phông Phnưm Pïnh, ăún võ anh tiïịp tuơc úê laơi Cam-pu-chia.
Laơi truy kđch, truy quêt, luưìn rûđng, vûúơt suưịi. Laơi nhûơng cún sưịt rêt qúng lïn quíơt xuưịng lađm cho da anh tđm tâi. Thâng hóơc vađi ba nùm anh múâi ặúơc ăi phêp mươt líìn. Nhûng nhûơng líìn vïì phêp íịy, chao ưi, chõ thûúng mịnh mươt thị thûúng anh mûúđi. Ngûúđi ăađn ưng dưìi dađo sinh lûơc trong ăïm tín hưn íịy, giúđ ăíy sau mưỵi líìn lađm xong nghơa vuơ cuêa ngûúđi chưìng laơi hađo hïín bïn chõ, ngûúđi ûúât ăíỵm mưì hưi.
Líịy khùn lau cho anh, chõ ngưìi thíỵn thúđ suưịt ăïm nhịn anh nguê. Linh căm cuêa ngûúđi ăađn bađ bâo cho chõ biïịt, cú thïí anh cô gị bíịt ưín. Nhiïìu ăïm tĩnh giíịc, lođng duơc chûa nguưi, chõ trúê mịnh lađm nhû vư tịnh, cuđi tay ăânh nheơ vađo sûúđn anh hóơc giă vúđ huâng hùưng ho. Nhûng anh víỵn nùìm im bíịt ăương. Chõ khôc.
Moơi ngûúđi trong nhađ tuy quyâ chõ, nhûng nhịn chõ vúâi con mùưt thûúng haơi. Nhađ chưìng cô bưịn anh em trai. Chưìng chõ lađ con ăíìu, hai chuâ kïị tiïịp ăaơ cô vúơ con, cođn chuâ uât múâi cûúâi vúơ.
Hưìi că nhađ cođn úê chung, mươt hưm chuâ ba khưng biïịt ăi ăíu nûơa ăïm múâi vïì, muđi rûúơu nưìng nùơc, cư vúơ muưịn trõ chưìng mươt phen, kiïn quýịt khưng cho chưìng nguê chung. Tûâc quâ, anh chưìng liïìn giâng cho vúơ mươt baơt tai. Cư vúơ liïìn gađo toâng lïn. Ăûúơc thïí, anh chưìng laơi cađng ra sûâc thûúơng cùỉng chín, haơ cùỉng tay. Chuâ hai laơi can, nhûng bõ em trai xư ra. Ăiïn tiïịt chuâ hai quât: "Tao thay mùơt anh că, tao ăânh mađy". Nôi xong tât em hai câi liïìn. Ăang cún say vađ vưịn cô lođng hiïìm khđch vị chuýơn ưng anh cô líìn ăaơ tûđng ăânh con mịnh, chuâ em chaơy vađo bïịp lưi ra con dao nhoơn. May mađ chõ kõp ặâng chùưn giûơa hai anh em.
Chuâ ba vûât dao xuưịng ăíịt, ưm chõ khôc: "Chõ úi, em thûúng chõ nhíịt. Nhûng chõ khưng cô con, chõ khưng hiïíu...". Ăïm íịy chõ thûâc trùưng.
Vađ tûđ ăô thĩnh thoăng ngûúđi chõ laơi thăng thưịt, bíìn thíìn. Mươt cíu nôi vu vú laơi lađm chõ giíơt mịnh, míịt ùn míịt nguê. "Con lúơn nâi giađ rưìi, bân cho hađng thõt thïm tiïìn mua con khâc". Ngûúđi nôi khưng âc yâ nhûng ruươt gan chõ tan nât. Cuơng búêi chõ hay chaơnh lođng.
Meơ chưìng chõ lađ ngûúđi phuâc híơu, laơi súâm lam luơ nïn thûúng con díu hún con ăeê. Nùm nađo, bađ cuơng bùưt chõ ăi hïịt miïịu nađy ăïịn miïịu noơ. Băo chõ chui qua buơng voi, chõ cuơng chui. Băo ùn mùơn, ùn chua, kiïng nađy kiïng noơ, chõ vui veê nghe theo. Chõ lađm ăïí vui lođng meơ giađ, nhûng chõ biïịt seơ khưng cô kïịt quă gị. Chõ khưng cô lưỵi. Cađng ngađy, chõ cađng tin vađo sưị phíơn.
Ăïm nùm ngoâi ăang luâc vui veê, chõ vên múâ tôc ăưí dađi trïn gưịi, kïì tai sât mùưt chưìng: "Anh nađy, múâi loơt lođng meơ, em ăaơ cô lưỵ tai rưìi. Cođn cô că mươt vođng trùưng úê cưí nhû ngûúđi ta ăeo díy chuýìn íịy". Anh cûúđi. Chõ cùìn nhùìn: "Anh khưng tin thị mùơc, nhûng ăuâng nhû thïị. Meơ em băo, thïị lađ sưị em sûúâng, líịy chưìng phuâ quyâ. Nhûng bađ nươi thị gaơt phùng. Bađ băo, sûúâng gị câi cuêa trúđi cho íịy. Giađu baơc bíìn con. Em nghiïơm mađ ăuâng". Anh vêo vađo ngûúđi chõ : "Em lađ chuâa mï tđn. Ăïí kyđ nghĩ nùm sau, xong muđa huíịn luýơn, anh vïì tha hưì mađ con câi". Chõ thúê dađi. Anh íịy víỵn tin úê khă nùng mịnh.
Nhûng víỵn khưng muưịn nôi ra câi ăiïìu íịy. Vă laơi, nôi ra lađm gị cho anh íịy ăau khưí. Chõ ím thíìm tđnh mươt ím mûu.
Kyđ thûơc, ím mûu íịy lađ cuêa mươt cư baơn gâi.
Cư baơn íịy vưịn lađ baơn hoơc vúâi chõ, nay lađ bâc sơ úê bïơnh viïơn. Mươt hưm, khâm cho chõ xong, cư baơn băo: "Mađy bịnh thûúđng, lưỵi taơi chưìng mađy". Chõ im lùơng. Cư baơn hoêi : "Anh íịy biïịt chûa?". Chõ lùưc. Cư baơn