Nhûơng nhín víơt quan troơng cuêa Phâp vađ Myơ ăaơ ăïịn Ăiïơn Biïn Phuê trûúâc khi ta nưí suâng tiïịn cưng.
Nhûơng nhín víơt quan troơng cuêa Phâp vađ Myơ ăaơ ăïịn kiïím tra câch bưị phođng cuêa tíơp ăoađn cûâ ăiïím Ăiïơn Biïn Phuê gưìm: câc bươ trûúêng Plïven, Súvinhï, Mùưc Giùưckï; câc tûúâng Ïly (Tham mûu trûúêng Bươ Quưịc Phođng Phâp); Blùng (Tham mûu trûúêng luơc quín Phâp), Phay (tham mûu trûúêng khưng quín Phâp) vađ Ư. Ăanien (tûúâng Myơ).
Câch “mưìi lđnh”cuêa Nava úê Ăiïơn Biïn Phuê
Ăíìu nùm 1954, tûúâng Nava cho in lõch “ăùơc biïơt” ăïí phât cho tûđng binh sơ úê lođng chăo Ăiïơn Biïn. Ngoađi phíìn lõch thưng thûúđng, giíịy trùưng ăïí ghi chêp, Nava cho in ăíìy ăuê câc khoăn lûúng, phuơ cíịp, ngaơch bíơc vađ tyê giâ ăưìng frùng Phâp vúâi baơc Ăưng Dûúng. Ăùơc biïơt, cuưịn lõch cô in ănh, chûơ kyâ vađ băn nhíơt lïơnh cuêa Nava. Cuưịn lõch cođn in ăíơm cíu chím ngưn:
“Chiïịn thùưng lađ mươt ngûúđi ăađn bađ ăeơp chĩ ngaơ vađo tay keê nađo biïịt chađi nô”.
Quín ăươi Phâp ăaơ sûê duơng bao nhiïu mây bay trong chiïịn dõch Ăiïơn Biïn Phuê
- Vïì mây bay víơn tăi: Theo tađi liïơu cuêa Nava cưng bưị thị cuưịi nùm 1953 că Ăưng Dûúng quín ăươi Phâp cô 75 chiïịc Ăacưta, ăïịn thâng 2-1954 tùng lïn túâi 100 chiïịc mây bay víơn tăi quín sûơ. Ngoađi ra, Phâp cođn thú 16 mây bay víơn tăi dín duơng C-119 cuêa Myơ vađ trûng duơng ríịt nhiïìu mây bay víơn tăi cuêa câc haơng buưn tû nhín. Híìu hïịt mây bay víơn tăi quín sûơ vađ mây bay C-119 cuêa Myơ
ăïìu ăem duđng cho Ăiïơn Biïn Phuê, cođn câc chiïịn trûúđng khâc thị do mây bay dín duơng ăăm nhiïơm.
- Mây bay nêm bom: Cuưịi nùm 1953, quín ăươi Phâp cô 48 chiïịc B-26, 8 chiïịc Púrivatú vađ 112 chiïịc khu truơc oanh kđch Hencât — Biacât — Coôcxe. Tưíng cương lađ 168 chiïịc, sau tùng lïn ăïịn 227 chiïịc. Nhûng do thûúđng xuýn phăi cô khoăng 60 chiïịc mây bay nêm bom phăi sûêa chûơa, băo dûúơng, nïn thûúđng chĩ cô khoăng gíìn 180 chiïịc lađ sûê duơng ặúơc. Cô túâi hai phíìn ba trong sưị nađy ặúơc sûê duơng cho chiïịn dõch Ăiïơn Biïn Phuê.
Nhûơng bûâc ăiïơn bi quan tûđ Ăiïơn Biïn Phuê
Nhûơng ngađy cuưịi thâng 4-1954, khưng ngađy nađo Bươ chĩ huy cuêa Nava, Tưíng tû lïơnh quín viïỵn chinh Phâp úê Ăưng Dûúng khưng nhíơn ặúơc nhûơng bûâc ăiïơn ăíìy bi quan tûđ cûâ ăiïím Ăiïơn Biïn Phuê vađ vùn phođng Cưnhi, Tû lïơnh quín Phâp úê ăưìng bùìng Bùưc Bươ. Cưnhi ăiïơn cho Nava: “Ngađy 23-4, quín ắch ăaơ tiïịn ăïịn giûơa sín bay Ăiïơn Biïn Phuê. Ăaơ míịt mươt sưị võ trđ then chưịt úê khu trung tím”. Ăïịn ngađy 25-4, Ăúđcâtxtúri bâo tin “sín bay Ăiïơn Biïn Phuê hoađn toađn bõ míịt”. Cưnhi ăiïơn cho Nava: “Kïịt quă thă duđ tiïịp tïị cho Ăiïơn Biïn Phuê ngađy 28, ăïm 28, ngađy 29 vađ ăïm 29: sưị khưng. Cođn Idaben ặúơc 22 tíịn. Tịnh hịnh lûúng thûơc vađ trang bõ vuơ khđ cûơc kyđ nghiïm troơng”.
Phíìn lúân sưị phûúng tiïơn vađ sưị quín do Phâp thă duđ xuưịng cûâ ăiïím Ăiïơn Biïn Phuê ăaơ rúi vađo tay quín ta. Kyâ giă J. Roa viïịt trong cuưịn Tríơn Ăiïơn Biïn Phuê: “Riïng 27-4-1954, ăaơ bõ míịt 65 tíịn do mây bay Pâckêt thă xuưịng vađ 20 tíịn do Ăacưta thă vađo ban ngađy. Vïì ban ăïm míịt 29 tíịn hađng do C.119 thă vađ 50 lđnh tùng viïơn do Ăacưta thă”. J. Roa viïịt: “Do lđnh nhăy duđ ăaơ caơn nïn ngûúđi ta buươc phăi choơn “Nhûơng ngûúđi tịnh nguýơn” (chûa biïịt nhăy duđ) hiïơn cô că thăy 745 ngûúđi. Hoơ khưng nhăy ăuâng tíịt că vađo tuýịn cuêa chuâng ta” (Tríơn Ăiïơn Biïn Phuê).
Ăiïơn Biïn Phuê trúê thađnh mươt vûơc thùỉm cuêa câc tiïíu ăoađn (Phâp)
Nhûơng tríơn chiïịn ăíịu ngađy cađng âc liïơt, sưị thûúng vong ngađy cađng lúân ăaơ gíy cho quín Phâp ríịt nhiïìu khô khùn, vađ viïơc chuýín
thûúng binh vïì Hađ Nươi cuơng bõ bïị tùưc. Tịnh hịnh trïn ăaơ ặúơc phăn ânh ríịt roơ trong cuưịn “Ăưng Dûúng híịp hưịi”: “Tịnh hịnh y tïị trúê nïn vư cuđng nghiïm troơng vị sưị thûúng binh ăaơ vûúơt quâ xa khă nùng cô thïí cô cuêa câc cú súê ăiïìu trõ, mùơc díìu chuâng ăaơ ặúơc tđnh toân tùng lïn ríịt nhiïìu so vúâi dûơ ắnh ban ăíìu (gíịp 3,5 líìn) vađ víỵn ngađy cađng ặúơc tiïịp tuơc tùng thïm ăïịn mûâc tưịi ăa”.
“Trong nhûơng ngađy thâng 4, trúđi mûa biïịn câc chiïịn hađo thađnh nhûơng ăưìng líìy, ăânh suơt mươt sưị híìm vađ lađm tï liïơt moơi hoaơt ăương cuêa chuâng ta (Phâp)”.
Bíịt lûơc trûúâc tịnh thïị cûơc kyđ nguy ngíơp ăaơ năy sinh míu thuíỵn gay gùưt giûơa câc tûúâng tâ Phâp. Trong khi tûúâng Cưnhi cho rùìng “Ăiïơn Biïn Phuê khưng phăi lađ mươt ắa bađn chiïịn lûúơc. Ríịt nhiïìu líìn keê ắch ăaơ trađn vađo ăíy rưìi laơi boê ăi”, thị Tưíng tû lïơnh Xalùng laơi coi “Ăiïơn Biïn Phuê cô tíìm chiïịn lûúơc quan troơng”. Cođn ăưịi vúâi ăaơi tâ Baxchiani, Tham mûu trûúêng cuêa Cưnhi thị tin chùưc chùưn rùìng “Ăiïơn Biïn Phuê seơ trúê thađnh mươt vûơc thùỉm cuêa câc tiïíu ăoađn (Phâp)... Nhûơng híơu quă cuêa mươt quýịt ắnh nhû víơy cuêa bươ tham mûu liïn quín vađ câc lûơc lûúơng trïn bươ seơ phăi tră giâ ăùưt”.
Ăúđ câtxtúri thuâ nhíơn: “Tưi khưng cô câi gị ăïí níng cao tinh thíìn binh sơ...”
Khi tinh thíìn cuêa binh sơ Phâp úê Ăiïơn Biïn Phuê ngađy cađng raơ rúđi, giúâi chĩ huy quín Phâp úê Ăưng Dûúng liïn tuơc thuâc giuơc Ăúđ Câtxtúri phăi tịm moơi câch ăïí níng cao tinh thíìn cho binh lđnh. Nhiïìu cuưịn sâch viïịt vïì Ăiïơn Biïn Phuê ăaơ nôi vïì víịn ăïì nađy.
“...Nhûng cuưịi cuđng Ăúđ Câtxtúri cuơng miïỵn cûúơng phăi lađm câi viïơc ưng ta khưng muưịn. Ưng ta cuđng vúâi trung tâ Túrùngca ăi thùm “bïơnh viïơn” cuêa bâc sơ Grưuyn. Cuươc viïịng thùm cuơng diïỵn ra nhanh chông úê cùn híìm chđnh mađ thưi. Túrùngca nôi vúâi bâc sơ: thiïịu tûúâng chĩ huy trûúêng muưịn tûơ tay mịnh gùưn “mïì ăay” cho nhûơng ngûúđi bõ thûúng nùơng nhíịt. Bâc sơ vươi thûa laơi: Nhûng, hïịt thăy hoơ ăïìu bõ thûúng nùơng! Thïị lađ, Ăúđ Câtxtúri ăađnh phăi ăi duýơt mươt lûúơt nhûơng ngûúđi bõ thûúng víơy. Khưng cô “mïì ăay” ăïí gùưn, ưng ta ăađnh phăi ăùơt tay lïn vai ngûúđi ặúơc tuýn dûúng ăïí tûúơng trûng vađ nôi vúâi hoơ: ngađy mai seơ nhíơn ặúơc giíịy chûâng nhíơn chđnh thûâc. Trung tâ Túrùngca lùơng leơ ăi theo, ghi tïn ngûúđi ặúơc tuýn dûúng vađ ghi că nhûơng loaơi “mïì ăay” mađ hoơ seơ nhíơn...” (theo
Tríơn Ăiïơn Biïn Phuê, Cuươc bao víy Ăiïơn Biïn Phuê, Ăiïơn Biïn Phuê — mươt gôc ắa nguơc).
Ăúđ Câtxtúri ăiïơn vïì cho Cưnhi: “... Tưi nhíịn maơnh mươt líìn nûơa vïì viïơc tuýn dûúng rương raơi. Tưi khưng cô câi gị ăïí níng cao tinh thíìn cuêa binh sơ lïn. Tưi khưng dâm ăi thùm hoơ vúâi bađn tay rưỵng tuýịch”...
Ăúđ câtxtúri: Khưng lađm thïị nađo ặúơc!
Trong cuưịn Ăiïơn Biïn Phuê — mươt gôc ắa nguơc, Bêcna Phưn mư tă: “...Vađo luâc 2 giúđ, ăaơi uyâ Pugiï, ngûúđi vûđa nhăy duđ xuưịng tùng viïơn cho Ăiïơn Biïn Phuê ăaơ cô mùơt úê súê chĩ huy cuêa Bigia. Trong luâc chúđ ăúơi trúđi sâng, Pugiï theo ặúđng hađo ăïịn súê chĩ huy Ïpêcviï gùơp Xïgach Padđt vađ tûúâng Ăúđ Câtxtúri. Anh ta nhíơn thíịy viïn tham mûu trûúêng ăi chín ăíịt trong buđn vađ ngay chđnh Ăúđ Câtxtúri cuơng ăang chưịng gíơy lađm ăiïím tûơa ăïí ruât chín ra khoêi vuơng buđn. Mưỵi khi thíịy ngûúđi múâi ăïịn tùng viïơn lađ câc sơ quan vađ că tham mûu trûúêng líỵn Ăúđ Câtxtúri bao giúđ cuơng rưịi rđt hoêi tin tûâc: Hươi nghõ Giúnevú thïị nađo? Cuươc hađnh quín “Cưngăo” ăïịn ăíu rưìi? Chuâng tưi cô hy voơng nhíơn ặúơc tùng viïơn quan troơng khưng? Ăươt nhiïn cô mươt tiïịng goơi lađm cùưt ặât cíu chuýơn: Gûêi ngay tiïịp viïơn ăïịn cûâ ăiïím Huyghêt 4! Ăô lađ ăiïím tûơa do ăaơi uyâ Luxiani cuđng vúâi ăaơi ăươi gưìm toađn lđnh lï dûúng vađ Ma rưịc chưịng ăúơ, ăang bõ tiïịn cưng âc liïơt. Tríơn ăânh kêo dađi ăïịn 3 giúđ 35 thị cûâ ăiïím bõ trađn ngíơp. Taơi súê chĩ huy cuêa Ăúđ Câtxtúri, ngûúđi ta chĩ nghe thíịy tiïịng nôi cuưịi cuđng: “Ăaơi uyâ Luxiani bõ thûúng, mươt viïn sơ quan treê tuưíi nađo ăô cuơng ăaơ bõ thûúng”.
Ăúđ Câtxtúri thúê dađi vađ nôi vúâi Pugiï: Anh xem, mươt ăiïím tûơa nûơa laơi vûđa bõ míịt. Khưng lađm thïị nađo ặúơc!
Tûúâng Cưnhi: Ăiïơn Biïn Phuê lađ câi bíỵy ăưịi vúâi chuâng ta rưìi Chĩ trong vođng 5 ngađy, 3 trung tím ăïì khâng ríịt kiïn cưị úê phđa ăưng vađ phđa bùưc cuêa cûâ ăiïím Ăiïơn Biïn Phuê ăaơ bõ tiïu diïơt. Ăô lađ mươt ăođn choâng vâng giâng vađo tinh thíìn quín Phâp. Bâo Phâp “Thïị giúâi”, “Lú Phigarư”, câc cuưịn “Vị sao Ăiïơn Biïn Phuê” cuêa Rúcưn, “Chuâng tưi ăaơ úê Ăiïơn Biïn Phuê” cuêa G. Pugiï ăaơ miïu
tă sûơ suy suơp vïì tinh thíìn cuêa că tûúâng lơnh vađ binh sơ Phâp sau “cuâ ăođn” ăíìu tiïn nhû sau:
“...Tinh thíìn toađn tíơp ăoađn cûâ ăiïím bõ khuêng hoăng ghï gúâm... tiïíu ăoađn duđ Viïơt Nam thûâ 5 tûđ chưịi khưng chõu tiïịn ăïịn băn Nađ Phai lađm cho viïn chĩ huy Bưtenla ăiïn tiïịt. Ưng ta doaơ seơ chuýín toađn tiïíu ăoađn xuưịng lađm “culi” trong cûâ ăiïím...”
“...Viïn tham mûu trûúêng cuêa Ăúđ Câtxtúri, trung tâ Kenlú thị luưn ăươi muơ sùưt vađ suưịt ăïm ngưìi nêp goơn vađo gôc híìm chùưc chùưn nhíịt trong súê chĩ huy Ïpêcvie, ăïịn nưỵi Ăúđ Câtxtúri phăi ăïì nghõ Cưnhi cûê ngûúđi thay cho Kenlú vïì Hađ Nươi...”
“...Câc cíịp chĩ huy cuêa tíơp ăoađn cûâ ăiïím Ăiïơn Biïn Phuê ăíìu ôc ríịt cùng thùỉng vađ mïơt moêi. Ăaơi tâ Ăúđ Câtxtúri khưng cođn ra khoêi híìm nhû thûúđng lïơ nûơa”.
“Taơi súê chĩ huy cuêa tûúâng Cưnhi úê Hađ Nươi, lođng tin tûúêng ban ăíìu ăaơ chuýín sang thâi ăươ bi quan síu sùưc. Cưnhi tuýn bưị vúâi câc sơ quan phuơ tâ vađ hai nhađ bâo Phâp rùìng: Ăiïơn Biïn Phuê quă lađ mươt câi bíỵy, khưng phăi ăưịi vúâi Viïơt Minh nûơa mađ ăưịi vúâi chuâng ta rưìi”.
Thuê tûúâng Phâp Lanien cuơng nhíơn xêt: “Sûơ dûơ dươi bíịt ngúđ cuêa hoă lûơc ăưịi phûúng lađm cho câc ăún võ cuêa chuâng ta kinh haơi”.
Lúđi tuýn bưị huýnh hoang vađ câi chïịt bi thăm cuêa viïn sơ quan chĩ huy phâo binh Phâp úê Ăiïơn Biïn Phuê
Trûúâc khi ta nưí suâng tiïịn cưng Ăiïơn Biïn Phuê, Sâclú Pirưịt — viïn quan chĩ huy phâo binh Phâp ăaơ tûđng nưíi danh trïn chiïịn trûúđng chíu Phi, ặúơc Cưnhi ặa vïì chĩ huy phâo binh úê tíơp ăoađn cûâ ăiïím Ăiïơn Biïn Phuê, ăaơ huýnh hoang tuýn bưị vúâi gioơng ăiïơu khinh thûúđng phâo binh ta: “Phâo lúân thị ăeđo cao, líịy gị mađ kêo túâi? Cô kêo lïn ặúơc thị phâo ăùơt úê ăíu? Ăùơt xa thị bùưn khưng túâi! Ăùơt gíìn thị dïỵ bõ lươ, míịy khííu phâo queđn seơ líơp tûâc bõ khoâ moơm”. Nhûng ăưịi phûúng khưng biïịt rùìng, ngay tûđ ăíìu nhûơng nùm 1950 lûơc lûúơng phâo binh cú giúâi cuêa ta ăaơ ặúơc trang bõ phâo 105mm vađ phâo cao xaơ 37mm , vađ ăaơ thûơc hiïơn ăuâng khííu hiïơu “íín lùơng nhû túđ, ăânh maơnh nhû sôi”. Nïn sau khi phâo binh ta truât baơo lûêa cuđng bươ binh giăi phông hai cûâ ăiïím phđa ăưng (Him
Lam vađ Ăươc Líơp) thị quín Phâp hïịt sûâc hoang mang, kinh hoađng trûúâc sûơ xuíịt hiïơn bíịt ngúđ sûâc maơnh cuêa hoă lûơc phâo binh ta.
Sâclú Pirưịt sau khi gùơp tûúâng Ăúđ Câtxtúri vïì thị mùơt mađy tâi xâm vađ uíịt ûâc cao ăươ ăaơ phăi tịm ăïịn câi chïịt bi thăm: duđng lûơu ăaơn tûơ kïịt liïỵu ăúđi mịnh.
“Nhûơng con cua” lđnh Phâp úê Ăiïơn Biïn Phuê
Tïn ăaơi tâ Lùnggle- keê ăaơ trûơc tiïịp tham dûơ tríơn Ăiïơn Biïn Phuê nôi vïì nhûơng tïn lđnh lï dûúng cuêa chuâng trong nhûơng ngađy cuưịi cuđng úê Ăiïơn Biïn Phuê nhû sau:
“Trûúâc mùưt tưi, câch 50 mêt trïn tă ngaơn sưng Níơm Rưịm víỵn cođn giûơ ặúơc, tưi thíịy búđ sưng cô nhûơng câi lưỵ giưịng nhû mươt tưí ong. Hađng trùm keê ăađo nguơ íín níịp taơi ăô. Chuâng ruâc trong hang nhû nhûơng con cua ăíịt giú cađng ra tịm kiïịm thûâc ùn vađ thuơt vađo khi cô tiïịng ăương. Câc con cua cuêa chuâng ta ban ăïm bođ ra khoêi hang ăïí líịy cùưp nhûơng suíịt ùn vûđa ặúơc thă duđ xuưịng. Chuâng tđch trûơ trong câc hang ngíìm ăô. Khi tíơp ăoađn cûâ ăiïím bõ thiïịu thưịn vađ xuíịt hiïơn ăôi kêm thị chuâng tưí chûâc chúơ ăen bân thûơc phíím, bân truýìn ăún...”
Kïị hoaơch thâo chaơy “chim biïín” cuêa ắch
Kïị hoaơch “Chim biïín” ặúơc boơn sơ quan Phâp vaơch ra ăïí cho quín lđnh thâo chaơy khoêi Ăiïơn Biïn Phuê nhû sau: “Quín ăưìn truâ seơ chia lađm nhiïìu bươ phíơn ruât bùìng nhiïìu ặúđng theo hûúâng Nam, qua thung luơng Níơm Nûa, ăïịn Mûúđng Nhaơ, Níơm Húơp, Níơm Hu, sau ăô kêo vïì Mûúđng Sún vađ Cânh ăưìng Chum. Mươt lûơc lûúơng gưìm bưịn, nùm tiïíu ăoađn Bùưc Phi vađ lđnh Lađo seơ taơo nïn mươt hađnh lang an toađn taơi thung luơng Níơm Húơp...”
Kïị hoaơch nađy ặúơc Cưnhi ăiïơn bâo cho Ăúđ Câtxtúri biïịt vađo ngađy 3-5. Ngađy 4-5, kïị hoaơch thâo chaơy nađy ặúơc Ăúđ Câtxtúri phưí biïịn cho câc sơ quan tham mûu.
Kïị hoaơch thâo chaơy cuêa ắch ăaơ ặúơc Bươ chĩ huy Mùơt tríơn ta theo sât, vị thïị ăaơ kõp thúđi ra lïơnh cho câc ăún võ cô nhiïơm vuơ giûơ câc tríơn ắa phđa tíy phăi kiïím soât chùơt cheơ tíịt că câc con ặúđng lúân vađ ặúđng nhoê ăi tûđ Ăiïơn Biïn Phuê ra biïn giúâi Viïơt — Lađo.
Ăưìng thúđi, câc ăaơi ăoađn ăaơ nưí suâng bûúâc vađo tưíng cưng kđch, nïn thïm mươt líìn nûơa kïị hoaơch thâo chaơy cuêa ắch ra khoêi Ăiïơn Biïn Phuê cuơng chĩ lađ dûơ ắnh trïn bađn giíịy.
Myơ ăaơ ắnh duđng bom nguýn tûê
Theo cuưịn “Nghiïn cûâu vïì chiïịn tranh Viïơt Nam” gưìm 17 tíơp cuêa Myơ xuíịt băn tiïịt lươ: Do bõ víy khưịn úê Ăiïơn Biïn Phuê, boơn xím lûúơc Phâp ăaơ phăi cíìu cûâu Myơ cûâu nguy cho chuâng. Khi ăô Bươ Quưịc phođng Myơ ăaơ vaơch kïị hoaơch lađ: ăïịn ngađy 8-4-1954 seơ nêm nhûơng quă bom nguýn tûê cô cưng xuíịt tûđ 1-6 kilưtưn xuưịng Viïơt Nam vúâi ăo tûúêng lađ cô thïí ăăo ngûúơc ặúơc toađn bươ tịnh hịnh úê Ăưng Dûúng cô lúơi cho Myơ vađ Phâp. Tuy nhiïn, do lo súơ hađnh ăương maơo hiïím ăô cô nguy cú díỵn ăïịn cuươc chiïịn tranh thïị giúâi thûâ ba giûơa luâc phong trađo băo vïơ hoađ bịnh cuêa nhín dín thïị giúâi ăang lïn maơnh, do víơy kïị hoaơch ăô ăaơ khưng thûơc hiïơn ặúơc.
Ngûúđi Myơ theo doơi mươt câch xuâc ăương vađ lo íu vïì sưị phíơn cùn cûâ Ăiïơn Biïn Phuê
Nûúâc Myơ, mươt nûúâc úê Tíy bân cíìu, câch chuâng ta hađng vaơn dùơm, cuơng bõ xâo ăương vïì nhûơng thíịt baơi cuêa quín Phâp úê Ăiïơn Biïn Phuê.
Túđ “Pari Mât” ăaơ phăn ânh tím traơng cuêa ngûúđi dín nûúâc Myơ luâc ăô. Túđ bâo viïịt: “Mûúđi líìn mươt ngađy, ngûúđi ta hoêi nhûơng ngûúđi Phâp úê nûúâc Myơ lađ phăi ăoơc Ăiïơn Biïn Phuê nhû thïị nađo? Sâng, chiïìu, câc bâo hùìng ngađy ăùng băn ăưì cuêa phâo ăađi vađ 7 cûâ ăiïím mang tïn phuơ nûơ vađ că băn ăưì phođng tuýịn bao víy chùơt cheơ Ăiïơn Biïn Phuê”.
úê núi tíơn cuđng cuêa miïìn Trung — Tíy nûúâc Myơ, nhûơng vuđng câch ăíy 20 nùm, híìu nhû ngûúđi ta laơng qún sûơ tưìn taơi cuêa nûúâc Phâp, nhûơng chuê traơi mùơc quíìn âo xanh hóơc nhûơng chađng thanh niïn lâi nhûơng chiïịc xe víơn tăi to lúân goơi nhau ăïí hoêi xem ngûúđi Phâp liïơu rưìi cô thïí giûơ ặúơc Ăiïơn Biïn Phuê khưng. Sûơ ruât chaơy thï thăm cuêa Sû ăoađn 24 trong muđa heđ 1950 vađ cuươc phiïu lûu cuêa nhûơng lđnh thuyê ăânh bươ bõ bao víy trong muđa ăưng 1951 úê Triïìu Tiïn cuơng khưng ặúơc ngûúđi Myơ theo doơi mươt câch xuâc ăương vađ lo
íu nhû ăưịi vúâi cùn cûâ Ăiïơn Biïn Phuê bõ bao víy trong nhûơng tuíìn lïỵ cuưịi cuđng nađy.
Ăiïơn biïn phuê múê ra bûúâc ngóơt bi thăm cho nûúâc phâp
“Ăiïơn Biïn Phuê, Giúnevú, giûơa hai tïn ăô, hai nhíơt kđ ăô lađ mươt trong nhûơng bûúâc ngóơt bi thăm nhíịt cuêa ăúđi sưịng dín tươc chuâng ta...
Thíịt baơi cûơc kyđ to lúân úê Ăưng Dûúng ăaơ lađm cho Chđnh phuê Phâp lo ngaơi. Ăiïơn Biïn Phuê ăaơ giâng mươt ăođn tinh thíìn ríịt nùơng nïì vađo dû luíơn quíìn chuâng cuơng nhû vađo mươt vađi giúâi quín sûơ. Viïơc chíịm dûât chiïịn tranh úê Ăưng Dûúng seơ múê ra mươt kyê nguýn múâi: ăuâng thïị, song ăô lađ mươt kyê nguýn cuêa nhûơng thíịt baơi, tuýơt voơng, khuêng hoăng quưịc gia...”
Lanien, nguýn Thuê tûúâng Phâp
ăiïơn biïn phuê thíịt thuê lađm choâng vâng nûúâc phâp
“Sûơ thíịt thuê cuêa tíơp ăoađn cûâ ăiïím Ăiïơn Biïn Phuê ăaơ gíy ra