hơn nhiều nhà tư tưởng đáng chú ý hơn trước ông ta, chẳng hạn như Sayed Qutb và Hassan al- Banna.
Biên dịch & Hiệu đính: Nguyễn Thị Nhung
chiến còn được tài trợ bởi Lực lượng Vệ binh cách mạng Iran và cơ quan Tình báo Quân sự (ISI) của Pakistan – những nút thắt đầy quyền lực trong mạng lưới thánh chiến.
Việc Mỹ và các đồng minh ngăn chặn mọi phong trào thánh chiến bạo lực lên nắm chính quyền ở bất cứ nơi nào trên thế giới có tầm quan trọng quyết định. Thêm một chế độ thánh chiến tồn tại, cho dù ở Yemen, Somalia, Pakistan hay ở nơi khác, sẽ cung cấp nơi trú ẩn an toàn và các nguồn lực nhà nước cho các nhóm thánh chiến, từ đó khuếch đại đáng kể mối đe dọa mà những nhóm này đặt ra cho Hoa Kỳ. Chiến thắng của những nhóm thánh chiến ở Pakistan, quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, hoặc ở Ả rập Xê-út, nơi có nguồn dầu mỏ dồi dào, sẽ trở thành một mối đe dọa lớn cho trật tự toàn cầu. Như vậy, Hoa Kỳ không thể nhắm tới mục tiêu đánh bại về mặt quân sự toàn bộ phong trào này và tất cả các nhánh của nó do điều này có thể sẽ đòi hỏi quân đội Mỹ chiến đấu ở khắp mọi mặt trận từ Marốc đến Indonesia. Thay vào đó, như David Kilcullen lập luận, Hoa Kỳ nên chỉ nhằm thẳng vào những kẻ luôn coi người Mỹ là mục tiêu trực tiếp của mình, đồng thời tìm cách “phân rã” tập hợp phong trào thánh chiến bằng cách ngăn chặn hoạt động gây quỹ, các mối thông tin liên lạc và những con đường di chuyển giữa chúng, và song song với đó là hỗ trợ các nỗ lực chống nổi dậy và chống khủng bố địa phương của chính quyền bản địa.30
Điều đó cho thấy rằng những mục tiêu của nỗ lực toàn cầu do Mỹ dẫn đầu chống lại phong trào thánh chiến nên bao gồm: trước hết, ngăn chặn các cuộc tấn công của các nhóm thánh chiến; thứ hai, đánh bại các nút thắt trung tâm gắn kết các mạng lưới khác nhau hay có khao khát vươn đến hoạt động cấp độ toàn cầu, chẳng hạn như al-Qaeda; thứ ba, ngăn chặn bất kỳ nhóm thánh chiến nào chiếm đoạt thêm quyền lực nhà nước; thứ tư, ngăn chặn Iran hay Pakistan sử dụng các nhóm thánh chiến để mở rộng ảnh hưởng của họ; thứ năm, giúp các lực lượng an ninh địa phương trên toàn thế giới nâng cao năng lực để đánh bại những nhánh thánh chiến địa phương; và cuối cùng, thu hẹp lại quy mô và ảnh hưởng của các nhóm thánh chiến và hệ tư tưởng ở bất cứ nơi nào khả dĩ. Nói cách khác, chiến lược của Mỹ chống lại phong trào thánh chiến chỉ đơn giản là họ triển khai toàn bộ chiến lược toàn cục của mình. Mỹ phải bảo vệ lãnh thổ bằng cách cản trở những chiến binh thánh chiến khó có thể đến Hoa Kỳ hơn. Mỹ phải có hành động trực tiếp chống lại các thành phần bất hảo, bao gồm các nhóm khủng bố thánh chiến. Mỹ phải cân bằng với Iran và Pakistan để hạn chế khả năng họ lợi dụng và tiếp tay cho các nhóm thánh chiến. Mỹ phải hỗ trợ nâng cao năng lực của chính quyền địa