V. Nhửụùc ủieơm cụa heụ thoõng tớn chư
HOễI NGHề THEÂ GIễÙI GIAÙO DÚC ẹÁI HểC THEÂ KYÛ 21 (PARIS, 10/1998)
(PARIS, 10/1998)
Wek cđùÛkỉ bx cđĩ ĐNWĐ ÍÛỡờớ, 5 đĩjờ ỉõđx kđù vử ùc wÛừ wử ụùc ợĩk cđử ực ụỷ ĐÛvÛỉÛ, DÛkÛỡ, Tĩkúĩ, ÍÛưốmĩ vÛứ Beờỡùợ ợỡĩỉõ kđĩÛỷỉõ ợđụứờ õờÛỉ ợử ứ ỉÛớm 1996 wẽỉ ỉÛớm 1998.
ĐNDĐ ÍÛỡờớ wÛừ dờeờỉ ỡÛ ợử ứ ỉõÛứú 5 wẽỉ 9 ợđÛựỉõ 10 ỉÛớm 1998 ưÛứ Đĩjờ ỉõđx Tđẽ õờụựờ wÛfù ợờeđỉ vef ÂDWĐ, wÛừ cĩự kđĩÛỷỉõ 4000 wÛùờ bờekù vÛứ ịùÛỉ ớÛựợ vờeđỉ wÛùờ dờejỉ cùỷÛ 120 ỉử ụực ợđÛứỉđ vờeđỉ ợđÛm dử ù, wĩfỉõ ợđụứờ cùừỉõ cĩự đÛứỉõ ưĩÛùợ cÛực ợĩk cđử ực ịùĩõc ợẽ, cÛực cụ ịùÛỉ vÛứ cÛực đÛừỉõ, cùừỉõ ỉđử cùỷÛ ợÛõợ cÛỷ mĩùờ ỉầ ụứờ ợỡĩỉõ ợÛfỉõ ưụựớ ỉđÛđỉ dÛđỉ ợđÛm õờÛ vÛứĩ ÂDWĐ. Mĩùờ ỉầ ụứờ wẽỉ ÍÛỡờớ wek “wek ợđÛỷĩ ứÛjỉ vef ÂDWĐ vÛứ wek ợđÛỷĩ ứÛjỉ vef mĩjợ ỉefỉ ÂDWĐ mÛứ cđùựỉõ ợÛ cÛfỉ cđĩ ợđẽ kúỷ ớÛĩớ ợụựờ: ỉefỉ ÂDWĐ vỡ Ûờ, dĩ Ûờ vÛứ ợÛùờ ớÛĩ ỉđử vÛjú, ỉefỉ ÂDWĐ cđĩ mĩjợ kờekù xÛừ đĩjờ ỉđử ợđẽ ỉÛứĩ vÛứ mĩjợ ợđẽ õờụựờ ỉđử ợđẽ ỉÛứĩ”.
ĐNWĐ ÍÛỡờớ wÛừ ớđĩõờ đụùớ mĩjợ cÛựcđ ợđÛứỉđ cĩđỉõ cÛực ợỡỡỉđ bÛứú vef wử ụứỉõ ưĩõờ cđớỉđ ớÛựcđ, cÛực bÛựĩ cÛựĩ cđùúeđỉ õờÛ ớÛđù ớÛĩc, ớử ù ợđÛm õờÛ dÛđỉ cđùỷ, vÛứ ỉđử ừỉõ bÛỷỉ ợùúeđỉ bĩõ ớđÛỷỉ Ûựỉđ mĩjợ ưĩÛùợ ỉđử ừỉõ vÛõỉ wef ỉđÛùú cÛỷm vef vÛớỉ đĩÛự xĩÛú ịùÛỉđ bĩõỉ cđùỷ wef ưụựỉ, wĩự ưÛứ ớử ù ớđùứ đụùớ, vờejc ợÛớỉõ cử ụứỉõ cđÛõợ ưử ụùỉõ, vờejc ịùÛỷỉ ưúự vÛứ cùỉõ cÛõớ ợÛứờ cđớỉđ cđĩ õờÛựĩ dùùc wÛùờ đĩùc, vÛứ cùĩõờ cùứỉõ ưÛứ đĩÛùợ wĩjỉõ đụùớ ợÛực ịùĩõc ợẽ.
Bĩõỉ ợờekù bÛỉ wÛừ ợÛjớ ợỡùỉõ vÛứĩ bĩõỉ ưúỉđ vử ùc õÛú cÛõỉ ỉĩựờ ợỡeđỉ. Tđeđm vÛứĩ wĩự, cÛực cùĩjc ợỡÛỉđ ứÛjỉ ợđeĩ cđùỷ wef õÛĩỉ cÛực ợờekù bÛỉ ưÛùờ vụựờ ỉđÛù wÛừ wử ụùc ợĩk cđử ực. Đĩjờ ỉõđx wÛừ cđư ỡÛ ớđử ụỉõ đử ụựỉõ cÛfỉ ợđờẽợ wek cđùÛkỉ bx ÂDWĐ cđĩ cÛực ỉđờejm vùù mÛứ ợđẽ kúỷ 21 cđụứ wụùờ ụỷ ỉĩự, vÛứ wek õờùựớ cđĩ ỉđÛđỉ ưĩÛùờ, xÛừ đĩjờ vÛứ cĩjỉõ wĩfỉõ cÛực dÛđỉ ợĩjc ợờẽỉ bử ụực ỉđÛỉđ ợụựờ mĩjợ ợử ụỉõ ưÛờ ợĩõợ wộớ đụỉ, đử ụựỉõ wẽỉ mĩjợ ợđẽ õờụựờ cĩđỉõ bÛỉỉõ đụỉ, ỉđÛđỉ wÛùĩ đụỉ, wử ụùc ợĩk cđử ực cđù wÛựĩ đụỉ vÛứ đĩÛứ bỡỉđ đụỉ. Đĩjờ ỉõđx wÛừ ợđờẽợ ưÛjớ wử ụùc cÛực ỉõùúeđỉ ưúự vÛứ xÛực wxỉđ wử ụùc cÛực cĩỉ wử ụứỉõ wek wÛùợ wử ụùc mùùc ợờeđù wĩự ợỡĩỉõ vÛớỉ bÛỷỉ cùỷÛ Tùúeđỉ ỉõĩđỉ Tđẽ õờụựờ vef ÂDWĐ cđĩ ợđẽ kúỷ 21 (xem ớđùù ứùc keứm ợđeĩ) vÛứ Kđùỉõ đÛứỉđ wĩjỉõ ử ù ợờeđỉ wử ụùc ợđĩđỉõ ịùÛ kđờ kẽợ ợđùực Đĩjờ ỉõđx.
Cđĩ wẽỉ ĐNWĐ ÍÛỡờớ cđử Û cĩự mĩjợ đĩjờ ỉõđx ỉÛứĩ dĩ ẽNẺCO ợĩk cđử ực mÛứ ợđù đùựợ wử ụùc mĩjợ ớĩõ ưử ụùỉõ ưụựỉ ỉầ ụứờ vÛứ wÛùờ dờejỉ cđĩ wÛfú wùỷ ợđÛứỉđ ớđÛfỉ cùỷÛ xÛừ đĩjờ ỉđử vÛjú ợđÛm dử ù. Wĩự ưÛứ mĩjợ cùĩjc ợÛjớ đụùớ ịùĩõc ợẽ ưụựỉ ỉđÛõợ vef ÂDWĐ wử ụùc ợĩk cđử ực ụỷ ợđẽ kúỷ 20.
TUYEĐN NGOĐN THÊ GIễÙI VEĂ GIÁO DÚC ẹÁI HểC
Hoụi nghũ Thẽ giụựi veă Giaựo dỳc ẹỏi húc: “GDẹH vaứo thẽ kyỷ 21 - Taăm nhỡn vaứ haứnh ủoụng”
UNESCO, Paris, 5-9 thaựng 10, 1998
(bạn toựm taĩt cụa UNESCO Paris)
1. ÂờÛựĩ dùùc wÛùờ đĩùc (ÂDWĐ) cÛfỉ wử ụùc ỉđÛjớ đĩùc bỡỉđ wÛỳỉõ wĩõờ vụựờ ợÛõợ cÛỷ mĩùờ ỉầ ụứờ ợỡeđỉ cụ ớụỷ ớử ù xử ựỉõ wÛựỉõ, ớđùứ đụùớ vụựờ Wờefù 26.1 cùỷÛ Tùúeđỉ ỉõĩđỉ ợĩÛứỉ cÛfù vef NđÛđỉ ịùúefỉ. Dĩ wĩự, kđĩđỉõ ợđek cđÛõớ ỉđÛjỉ mĩjợ ớử ù ớđÛđỉ bờejợ wĩõờ xử ỷ ỉÛứĩ ợỡĩỉõ vờejc ợờẽớ ỉđÛjỉ vÛứĩ ÂDWĐ dử ùÛ ợỡeđỉ cđùỷỉõ ợĩjc, õờụựờ ợớỉđ, ỉõĩđỉ ỉầ ừ, ợớỉ ỉầ ụừỉõ đĩÛịc kờỉđ ợẽ, ỉđử ừỉõ kđÛực bờejợ vef vÛớỉ đĩÛự xÛừ đĩjờ, đĩÛịc ỉđử ừỉõ kđờẽm kđùúẽợ vef ợđÛđỉ ợđek.
2. Íử ự mÛùỉõ cĩõợ ưĩừờ cùỷÛ cÛực đej ợđĩõỉõ ÂDWĐ (õờÛựĩ dùùc, wÛứĩ ợÛùĩ, ợờẽỉ đÛứỉđ ỉõđờeđỉ cử ựù vÛứ wÛịc bờejợ, wĩựỉõ õĩựớ vÛứĩ vờejc ớđÛựợ ợỡờekỉ vÛứ ợờẽỉ bĩj befỉ vử ừỉõ cùỷÛ ợĩÛứỉ xÛừ đĩjờ) ớeừ wử ụùc õề ừ dỡỉ, cùỷỉõ cĩõ vÛứ ợờẽớ ợùùc ớđÛựợ ợỡờekỉ. Cùù ợđek ưÛứ õờÛựĩ dùùc ỉđử ừỉõ ỉầ ụứờ ợĩõợ ỉõđờejớ cĩự cđÛõợ ưử ụùỉõ cÛĩ vÛứ ỉđử ừỉõ cĩđỉõ dÛđỉ cĩự ợỡÛựcđ ỉđờejm, vÛứ cùỉõ cÛõớ cụ đĩjờ (ẻớÛcẻ ĩùvốợớ) cđĩ đĩùc ợÛjớ wÛùờ đĩùc vÛứ cđĩ đĩùc ợÛjớ ớùĩõợ wụứờ. Đụỉ ỉử ừÛ, ÂDWĐ wÛừ õờÛứỉđ wử ụùc mĩjợ vÛờ ợỡĩứ cđử Û ợử ứỉõ cĩự ợỡĩỉõ xÛừ đĩjờ ỉõÛứú ỉÛú, ỉđử mĩjợ ợđÛứỉđ ớđÛfỉ ớờỉđ wĩjỉõ cùỷÛ ớử ù ớđÛựợ ợỡờekỉ vÛớỉ đĩÛự, xÛừ đĩjờ, kờỉđ ợẽ vÛứ cđớỉđ ợỡx vÛứ ỉđử ưÛứ mĩjợ ợỡùù cĩjợ cùỷÛ vờejc xÛđú dử ùỉõ ợờefm ưử ùc ỉĩjờ ớờỉđ, ớử ù cùỷỉõ cĩõ ịùúefỉ cĩỉ ỉầ ụứờ, ớử ù ớđÛựợ ợỡờekỉ befỉ vử ừỉõ, ỉefỉ dÛđỉ cđùỷ vÛứ đĩÛứ bỡỉđ, ợỡĩỉõ mĩjợ kđùỉõ cÛỷỉđ ớđÛựớ ứÛjợ. Nđờejm vùù cùỷÛ ÂDWĐ ưÛứ wÛỷm bÛỷĩ cđĩ cÛực õờÛự ợỡx vÛứ cÛực ưúự ợử ụỷỉõ cùỷÛ mĩjợ ỉefỉ vÛớỉ đĩÛự đĩÛứ bỡỉđ ớeừ ợđÛĩỉõ ợđẽ.
3. CÛực ợỡử ụứỉõ wÛùờ đĩùc, wĩjờ ỉõùừ õờÛựĩ cđử ực vờeđỉ cđử ực ỉđÛứ ợỡử ụứỉõ vÛứ ớờỉđ vờeđỉ cÛfỉ õề ừ dỡỉ vÛứ ớđÛựợ ợỡờekỉ cÛực cđử ực ỉÛớỉõ cụ bÛỷỉ cùỷÛ ỉĩự, ợđĩđỉõ ịùÛ vờejc ỡeứỉ ứúejỉ wÛùĩ wử ực vÛứ ợớỉđ ỉõđờeđm ợùực vef kđĩÛ đĩùc vÛứ ợỡớ ỉÛớỉõ ợỡĩỉõ cÛực đĩÛùợ wĩjỉõ kđÛực ỉđÛù. Đĩù cĩứỉ cÛfỉ ợÛớỉõ cử ụứỉõ cđử ực ỉÛớỉõ ớđeđ ớđÛựỉ vÛứ ỉđỡỉ vef ợử ụỉõ ưÛờ, ợđĩđỉõ ịùÛ ớử ù ớđÛđỉ ợớcđ đờejỉ ợỡÛùỉõ cùỷÛ cÛực xù ợđẽ xÛừ đĩjờ, kờỉđ ợẽ, vÛớỉ đĩÛự vÛứ cđớỉđ ợỡx ỉĩkờ bÛjợ, cđư ỡÛ cÛực vÛõỉ wef ợỡĩùỉõ ợÛđm wek dử ù kờẽỉ, cÛỷỉđ bÛựĩ vÛứ ớđĩứỉõ ỉầ ứÛ. Mùĩõỉ vÛjú, đĩù cÛfỉ wử ụùc đĩÛứỉ ợĩÛứỉ ợử ù cđùỷ vÛứ ợử ù dĩ vef đĩùc ợđùÛjợ, wĩfỉõ ợđụứờ cÛfỉ cĩự wÛfú wùỷ ợỡÛựcđ ỉđờejm vÛứ õờÛỷờ ợỡỡỉđ wĩõờ vụựờ xÛừ đĩjờ.
4. Íử ù ớđùứ đụùớ cùỷÛ ÂDWĐ wử ụùc wÛựỉđ õờÛự ịùÛ ớử ù Ûớỉ kđụựớ õề ừÛ ỉđử ừỉõ õỡ xÛừ đĩjờ kúứ vĩùỉõ vÛứ ỉđử ừỉõ õỡ mÛứ ỉĩự wÛỉõ ưÛứm. Wek cĩự ớử ù ớđùứ đụùớ wĩự, cÛực ỉđÛứ ợỡử ụứỉõ vÛứ cÛực đej ợđĩõỉõ, wÛịc bờejợ ợỡĩỉõ cÛực mĩõờ ịùÛỉ đej cđÛịợ cđeừ õề ừÛ ỉĩự vụựờ ợđẽ õờụựờ vờejc ưÛứm, cÛfỉ dử ùÛ ợỡeđỉ ớử ù wxỉđ đử ụựỉõ ưÛđù dÛứờ vef mùùc ợờeđù vÛứ ỉđù cÛfù cùỷÛ xÛừ đĩjờ, bÛĩ õĩfm ỉđử ừỉõ mĩõờ ịùÛỉ ợÛđm vef vÛớỉ đĩÛự vÛứ bÛỷĩ vej mĩđờ ợỡử ụứỉõ. ÍđÛựợ ợỡờekỉ cÛực kúừ ỉÛớỉõ vÛứ ớÛựỉõ kờẽỉ ợÛùĩ ỉõđờejớ cÛfỉ ớđÛỷờ ợỡụỷ ợđÛứỉđ mĩõờ ịùÛỉ ợÛđm cđớỉđ cùỷÛ ÂDWĐ. CÛfỉ ớđÛỷờ ưử ù úự wÛịc bờejợ wẽỉ vÛờ ợỡĩứ ớđùùc vùù cùỷÛ ÂDWĐ wĩõờ vụựờ xÛừ đĩjờ, wÛịc bờejợ ưÛứ cÛực đĩÛùợ wĩjỉõ đử ụựỉõ ợụựờ vờejc ưÛứm õờÛỷm ớử ù ỉõđeứĩ kđĩự, ợđờẽù kđĩÛỉ dùỉõ, bÛùĩ ưử ùc, ỉõù dĩõợ, wĩựờ keựm, đùỷú đĩÛùờ mĩđờ ợỡử ụứỉõ, bejỉđ ợÛjợ vÛứ ỉđử ừỉõ đĩÛùợ wĩjỉõ đử ụựỉõ ợụựờ vờejc cùỷỉõ cĩõ đĩứÛ bỡỉđ, ợđĩđỉõ ịùÛ cÛựcđ ợờẽớ cÛjỉ ườeđỉ ỉõÛứỉđ vÛứ xùúeđỉ ỉõÛứỉđ.
5. ÂDWĐ ưÛứ mĩjợ ớđÛfỉ cùỷÛ đej ợđĩõỉõ ườeđỉ ợùùc bÛĩợ wÛfù ợử ứ õờÛựĩ dùùc mÛờù õờÛựĩ ợờekù đĩùc vÛứ õờÛựĩ dùùc ợđử ụứỉõ xùúeđỉ ớùĩõợ wụứờ. Íử ù wĩựỉõ õĩựớ cùỷÛ ÂDWĐ vÛứĩ ớử ù ớđÛựợ ợỡờekỉ ợĩÛứỉ bĩj đej ợđĩõỉõ õờÛựĩ dùùc vÛứ ợĩk cđử ực ưÛùờ mĩõờ ườeđỉ kẽợ cùỷÛ ỉĩự vụựờ mĩùờ cÛõớ bÛjc cùỷÛ đej ợđĩõỉõ õờÛựĩ dùùc, wÛịc bờejợ ưÛứ vụựờ õờÛựĩ dùùc ợỡùỉõ đĩùc, cÛfỉ ớđÛỷờ wử ụùc ử ù ợờeđỉ. ÂờÛựĩ dùùc ợỡùỉõ đĩùc cÛfỉ ớđÛỷờ cđùÛkỉ bx vÛứ ợÛùĩ wờefù kờejỉ wek ỉđÛjớ đĩùc vÛứĩ ÂDWĐ wĩfỉõ ợđụứờ cùỉõ cÛõớ mĩjợ ỉefỉ wÛứĩ ợÛùĩ ỡĩjỉõ wek cđùÛkỉ bx cđĩ đĩùc ớờỉđ mĩjợ cùĩjc ớĩõỉõ ợử ù ưÛjớ.
6. Íử ù wÛ dÛùỉõ đĩựÛ cÛực mĩđ đỡỉđ ÂDWĐ, wÛ dÛùỉõ đĩựÛ cÛực ớđử ụỉõ ớđÛựớ vÛứ ợờeđù cđùÛkỉ ợùúekỉ cđĩùỉ ưÛứ ỡÛõợ ịùÛỉ ợỡĩùỉõ wĩõờ vụựờ cÛỷ vờejc wÛựớ ử ựỉõ ỉđù cÛfù vÛứ vờejc cùỉõ cÛõớ cđĩ ớờỉđ vờeđỉ mĩjợ ỉefỉ ợÛỷỉõ vÛứ mĩjợ ớử ù wÛứĩ ợÛùĩ ỉõđờeđm cđưỉđ mÛứ ợđẽ kúỷ 221 wĩứờ đĩỷờ. Nầ ụứờ đĩùc ớđÛỷờ cĩự mĩjợ đÛứỉđ ợỡÛỉõ ợĩõờ ử ù wek ưử ùÛ cđĩùỉ vÛứ ớử ù cđờẽm ưúỉđ kờẽỉ ợđử ực vÛứ bớ ịùúẽợ cÛfỉ ớđÛỷờ wử ụùc ưử ù úự ợỡĩỉõ mĩjợ kđùỉõ cÛỷỉđ ớùĩõợ wụứờ, dử ùÛ ợỡeđỉ wÛfù vÛứĩ vÛứ wÛfù ỡÛ ườỉđ wĩjỉõ cùỷÛ đej ợđĩõỉõ.
7. CđÛõợ ưử ụùỉõ ợỡĩỉõ ÂDWĐ ưÛứ mĩjợ kđÛựờ ỉờejm wÛ cđờefù, kđÛựờ ỉờejm ỉÛứú bÛĩ ợỡùứm mĩùờ cđử ực ỉÛớỉõ vÛứ đĩÛùợ wĩjỉõ cùỷÛ ỉĩự: õờÛỷỉõ dÛùú vÛứ cÛực cđử ụỉõ ợỡỡỉđ wÛứĩ ợÛùĩ, ỉõđờeđỉ cử ựù vÛứ đĩùc ợđùÛjợ, wĩjờ ỉõùừ ớờỉđ vờeđỉ, cÛõù ợỡùực đÛù ợÛfỉõ vÛứ mĩđờ ợỡử ụứỉõ đĩùc ợđùÛjợ. CÛfỉ wÛịc bờejợ cđùự úự wẽỉ vờejc ỉÛđỉõ cÛĩ kờẽỉ ợđử ực ợđĩđỉõ ịùÛ ỉõđờeđỉ cử ựù. CÛực ợỡử ụứỉõ wÛùờ đĩùc ợỡĩỉõ mĩùờ kđù vử ùc ớđÛỷờ cÛm kẽợ cĩđỉõ kđÛờ vờejc wÛựỉđ õờÛự beđỉ ợỡĩỉõ vÛứ beđỉ ỉõĩÛứờ, wử ụùc ợờẽỉ đÛứỉđ bụỷờ cÛực cđùúeđỉ õờÛ wĩjc ưÛjớ. Tùú ỉđờeđỉ, cÛfỉ cđùự úự wùựỉõ mử ực wẽỉ cÛực bĩõờ cÛỷỉđ cùỷÛ kđù vử ùc vÛứ ịùĩõc õờÛ, cùỷÛ cÛực ợỡử ụứỉõ cùù ợđek wek cĩự ợđek kek wẽỉ ợớỉđ wÛ dÛùỉõ vÛứ ợỡÛựỉđ ớử ù wĩfỉõ wefù ỉđÛõợ ưĩÛùợ. CÛfỉ ợđờẽợ ớđÛỷờ cĩự mĩjợ cÛựờ ỉđỡỉ mụựờ vÛứ mĩđ đỡỉđ mụựờ cùỷÛ ÂDWĐ, wĩự ưÛứ õờÛựĩ dùùc ưÛõú ớờỉđ vờeđỉ ưÛứm ợỡùỉõ ợÛđm. Wek wÛùợ wử ụùc mùùc ợờeđù wĩự, cđử ụỉõ ợỡỡỉđ wÛứĩ ợÛùĩ cÛfỉ ớđÛỷờ xÛđú dử ùỉõ ưÛùờ ớÛĩ cđĩ kđĩđỉõ cđư ỉđÛỉm ỉÛĩm kờẽỉ ợđử ực cđùúeđỉ mĩđỉ mĩjợ cÛựcđ wụỉ õờÛỷỉ mÛứ cÛfỉ ớđÛỷờ bÛĩ õĩfm vờejc cđờẽm ưúỉđ cÛực kúừ ỉÛớỉõ, ỉÛớỉõ ưử ùc õờÛĩ ợờẽớ, ĩực ớđÛđỉ ợớcđ ớÛựỉõ ợÛùĩ vÛứ ớđeđ ớđÛựỉ, ớùú ỉõđú wĩjc ưÛjớ vÛứ bờẽợ ưÛứm vờejc ợỡĩỉõ mĩjợ ỉđĩựm õề ừÛ mĩjợ bĩõờ cÛỷỉđ wÛ vÛớỉ đĩựÛ.
8. Mĩjợ cđớỉđ ớÛựcđ mÛùỉđ meừ vef ớđÛựợ ợỡờekỉ wĩjờ ỉõùừ ưÛứ úẽù ợĩõ ịùÛỉ ợỡĩùỉõ wĩõờ vụựờ cÛực ợỡử ụứỉõ wÛùờ đĩùc. CÛfỉ xÛđú dử ùỉõ cÛực cđớỉđ ớÛựcđ ỡĩừ ỡÛứỉõ ườeđỉ ịùÛỉ wẽỉ õờÛựĩ cđử ực wÛùờ đĩùc ớÛĩ cđĩ cĩự ợđek cÛjớ ỉđÛjợ vÛứ ỉÛđỉõ cÛĩ kúừ ỉÛớỉõ cùỷÛ đĩù, kđùúẽỉ kđớcđ ớử ù cÛỷờ ợờẽỉ vef cđử ụỉõ ợỡỡỉđ wÛứĩ ợÛùĩ, ớđử ụỉõ ớđÛựớ dÛùú vÛứ đĩùc, vÛứ vụựờ mĩjợ ợỡỉđ ợỡÛùỉõ ợÛứờ cđớỉđ vÛứ ỉõđờejớ vùù ợđớcđ đụùớ, wek wÛùợ cđÛõợ ưử ụùỉõ cÛĩ ợỡĩỉõ ỉõđờeđỉ cử ựù vÛứ õờÛỷỉõ dÛùú, ớđÛỷỉ Ûựỉđ wử ụùc wờefù kđĩÛỷỉ ợử ụỉõ ử ựỉõ cùỷÛ BÛỷỉ Wef ỉõđx ườeđỉ ịùÛỉ vụựờ Tỡỉđ ợỡÛùỉõ vef ÂờÛựĩ cđử ực wÛùờ đĩùc wÛừ wử ụùc ợđĩđỉõ ịùÛ ụỷ Đĩjờ ỉõđx ợĩÛứỉ ợđek cùỷÛ ẽNẺCO vÛứĩ ợđÛựỉõ 11 ỉÛớm 1997.
9. Nđử ừỉõ ỉầ ụứờ ỡÛ ịùúẽợ wxỉđ ụỷ cÛõớ ịùĩõc õờÛ vÛứ cÛõớ ỉđÛứ ợỡử ụứỉõ ỉeđỉ wÛịợ ớờỉđ vờeđỉ vÛứ ỉđù cÛfù cùỷÛ đĩù ụỷ ợỡùỉõ ợÛđm cùỷÛ mĩõờ ịùÛỉ ợÛđm cùỷÛ mỡỉđ vÛứ cÛfỉ xem đĩù ỉđử ưÛứ wĩõờ ợÛực cđớỉđ vÛứ wÛùờ dờejỉ cđĩ cÛực beđỉ ườeđỉ ịùÛỉ kđờ wĩkờ mụựờ ÂDWĐ. CÛực dxcđ vùù đử ụựỉõ dÛờỉ vÛứ ợử vÛõỉ cÛfỉ wử ụùc ớđÛựợ ợỡờekỉ, cĩjỉõ ợÛực vụựờ cÛực ợĩk cđử ực cùỷÛ ớờỉđ vờeđỉ wek ợớỉđ ợĩÛựỉ cÛực ỉđù cÛfù cùỷÛ cÛực ưĩÛùờ đĩùc vờeđỉ ứĩđỉ ứĩđỉ wÛ dÛùỉõ. Nđử ừỉõ ớờỉđ vờeđỉ bx ỡụờ cÛfỉ cĩự cụ đĩjờ ợđớcđ đụùớ wek ịùÛú ợỡụỷ ưÛùờ ÂDWĐ ỉẽù cĩự ứực ợđớcđ đụùớ. CÛực ợỡử ụứỉõ wÛùờ đĩùc cÛfỉ õờÛựĩ dùùc ớờỉđ vờeđỉ ợỡụỷ ợđÛứỉđ ỉđử ừỉõ cĩđỉõ dÛđỉ wử ụùc ợđĩđỉõ ợờỉ wÛfú wùỷ vÛứ cđùỷ wĩjỉõ ợÛjỉ ợùùú cÛĩ, ỉđử ừỉõ ỉầ ụứờ bờẽợ ớùú ỉõđú mĩjợ cÛựcđ ớđeđ ớđÛựỉ, bờẽợ ớđÛđỉ ợớcđ cÛực vÛõỉ wef cùỷÛ xÛừ
đĩjờ, bờẽợ ợỡm cÛực õờÛỷờ ớđÛựớ cđĩ cÛực vÛõỉ wef cùỷÛ xÛừ đĩjờ, Ûựớ dùùỉõ cđùựỉõ vÛứ ỉđÛjỉ ưÛõú ợỡÛựcđ ỉđờejm xÛừ đĩjờ.
10. ÍđÛỷờ wử Û ỡÛ đĩÛịc ợÛớỉõ cử ụứỉõ cÛực bờejỉ ớđÛựớ wek wÛỷm bÛỷĩ ớử ù ợđÛm õờÛ cùỷÛ ớđùù ỉử ừ vÛứĩ ÂDWĐ, wÛịc bờejợ ụỷ cÛõớ ỡÛ ịùúẽợ wxỉđ vÛứ ợỡĩỉõ cÛực cđùúeđỉ mĩđỉ mÛứ đĩù cđử Û cĩự wÛfú wùỷ wÛùờ dờejỉ. Tờẽớ ợđeĩ cÛfỉ wĩứờ đĩỷờ wekf đÛùỉ cđẽ mĩùờ ợđÛứỉđ kờẽỉ vef õờụựờ ợỡĩỉõ ÂDWĐ. Wek vử ụùợ ịùÛ ỉđử ừỉõ cđử ụựỉõ ỉõÛùờ vÛứ wek õờÛ ợÛớỉõ ớử ù ỉđÛjớ đĩùc cùỷÛ ớđùù ỉử ừ vÛứĩ ÂDWĐ, cĩứỉ cÛfỉ cĩự mĩjợ ử ù ợờeđỉ cÛõớ bÛựcđ ợỡĩỉõ ịùÛự ợỡỡỉđ wĩkờ mụựờ đej ợđĩõỉõ vÛứ ợỡử ụứỉõ đĩùc.
11. CÛfỉ ớđÛỷờ ợÛjỉ dùùỉõ wÛfú wùỷ ử ù ợđẽ cùỷÛ cĩđỉõ ỉõđej ợđĩđỉõ ợờỉ vÛứ ợỡùúefỉ ợđĩđỉõ mụựờ wek wĩkờ mụựờ ÂDWĐ bÛỉỉõ cÛựcđ mụỷ ỡĩjỉõ vÛứ wÛ dÛùỉõ đĩựÛ cÛựcđ cđùúekỉ ợÛỷờ vÛứ bÛỉỉõ cÛựcđ ưÛứm cđĩ kờẽỉ ợđử ực vÛứ ợđĩđỉõ ợờỉ ớÛỹỉ ớÛứỉõ cđĩ wÛùờ cđùựỉõ ỡĩjỉõ ỡÛừờ cĩự ợđek ớử ỷ dùùỉõ. Vờejc ợỡùú cÛjớ bỡỉđ wÛỳỉõ vÛứĩ cÛực ớđử ụỉõ ợờejỉ wĩự cÛfỉ wử ụùc wÛỷm bÛỷĩ ợđĩđỉõ ịùÛ ớử ù đụùớ ợÛực ịùĩõc ợẽ vÛứ ớử ù đĩờ ợỡụù wĩõờ vụựờ cÛực ỉử ụực kđĩđỉõ wùỷ ỉÛớỉõ ưử ùc wek cĩự wử ụùc cÛực cĩđỉõ cùù ỉđử vÛjú. Vờejc ưÛứm cđĩ cÛực cĩđỉõ ỉõđej wĩự ợđớcđ ử ựỉõ vụựờ cÛực ỉđù cÛfù ịùĩõc õờÛ, kđù vử ùc vÛứ wxÛ ớđử ụỉõ. Vờejc wÛỷm bÛỷĩ ịùÛỷỉ ưúự kúừ ợđùÛjợ, õờÛựĩ dùùc vÛứ cÛực đej ợđĩõỉõ ợỡử ụứỉõ đĩùc wek dùú ợỡỡ cđùựỉõ ớđÛỷờ wử ụùc ử ù ợờeđỉ.
12. ÂDWĐ cÛfỉ wử ụùc xem ưÛứ mĩjợ dxcđ vùù cĩđỉõ cĩjỉõ. Tỡĩỉõ kđờ cÛfỉ đùú wĩjỉõ cÛực ỉõùĩfỉ ỉõÛđỉ ịùúừ wÛ dÛùỉõ, ợử vÛứ cĩđỉõ, ợđỡ ớử ù đĩờ ợỡụù cùỷÛ cĩđỉõ ịùúừ cđĩ ÂDWĐ vÛứ ỉõđờeđỉ cử ựù vÛờỉ ưÛứ ịùÛỉ ợỡĩùỉõ wek wÛỷm bÛỷĩ mĩjợ ợđÛứỉđ ợử ùù cÛđỉ bÛỉỉõ cùỷÛ cÛực ớử ự mejỉđ xÛừ đĩjờ vÛứ õờÛựĩ dùùc cùỷÛ ỉĩự. QùÛỷỉ ưúự vÛứ ợÛứờ cđớỉđ ợỡĩỉõ ÂDWĐ cÛfỉ ợỡụỷ ợđÛứỉđ cÛực cĩđỉõ cùù wek ợÛớỉõ cử ụứỉõ cđÛõợ ưử ụùỉõ vÛứ ợớỉđ ớđùứ đụùớ cùỷÛ ỉĩự. Wờefù wĩự wĩứờ đĩỷờ mĩjợ ớử ù ớđÛựợ ợỡờekỉ cÛực ỉÛớỉõ ưử ùc ưÛjớ kẽ đĩÛùcđ vÛứ ớđÛđỉ ợớcđ cđớỉđ ớÛựcđ ợđớcđ đụùớ vÛứ cÛực cđờẽỉ ưử ụùc dử ùÛ ợỡeđỉ ớử ù cĩjỉõ ợÛực õề ừÛ cÛực ợỡử ụứỉõ wÛùờ đĩùc vÛứ cÛực cụ ịùÛỉ cĩự ợỡÛựcđ ỉđờejm cùỷÛ ịùĩõc õờÛ. Qùúefỉ ợử ù cđùỷ ợỡĩỉõ vờejc ịùÛỷỉ ưúự cĩđỉõ vờejc ỉĩjờ bĩj ưÛứ cÛfỉ ợđờẽợ, ỉđử ỉõ ớđÛỷờ wĩfỉõ ợđụứờ cĩự ớử ù õờÛỷờ ợỡỡỉđ ợỡĩỉõ ớÛựỉõ vÛứ cĩđỉõ kđÛờ wĩõờ vụựờ xÛừ đĩjờ.
13. ĐĩÛùợ wĩjỉõ ịùĩõc ợẽ cùỷÛ ÂDWĐ ưÛứ mĩjợ ợđÛứỉđ ớđÛfỉ cĩõ đử ừù cùỷÛ cđÛõợ ưử ụùỉõ cùỷÛ ỉĩự. MÛùỉõ ưử ụựờ, cÛựờ mÛứ wÛừ bờekù đờejỉ ỉđử ưÛứ bờejỉ ớđÛựớ cđớỉđ cùỷÛ đĩÛùợ wĩjỉõ ớđÛỷờ dử ùÛ ợỡeđỉ vờejc cđờÛ ớẹ, wĩÛứỉ kẽợ vÛứ bỡỉđ wÛỳỉõ õề ừÛ cÛực wĩõờ ợÛực. Vờejc “cđÛỷú ỉÛừĩ” vÛờỉ cÛfỉ ớđÛỷờ wử ụùc ỉõÛớỉ cđÛịỉ vỡ cđùựỉõ ợờẽớ ợùùc cử ụựớ wờ ợử ứ cÛực ỉử ụực wÛỉõ ớđÛựợ ợỡờekỉ vÛứ cÛực ỉử ụực kờỉđ ợẽ cđùúekỉ wĩkờ cÛực cđùúeđỉ õờÛ cÛĩ cÛõớ cÛfỉ ợđờẽợ wek ưÛứm ợÛớỉõ ợĩõc ớử ù ợờẽỉ bĩj xÛừ đĩjờ cùỷÛ đĩù. CÛfỉ ớđÛỷờ ử ù ợờeđỉ cđĩ cÛực cđử ụỉõ ợỡỡỉđ wÛứĩ ợÛùĩ ụỷ cÛực ỉử ụực wÛỉõ ớđÛựợ ợỡờekỉ, ợÛùờ cÛực ợỡùỉõ ợÛđm cđÛõợ ưử ụùỉõ cÛĩ ợÛùĩ ỉeđỉ cÛực mÛùỉõ ưử ụựờ ịùĩõc õờÛ vÛứ kđù vử ùc, kẽợ đụùớ vụựờ cÛực kđĩÛỷỉõ ợđụứờ õờÛỉ ỉõÛĩỉ đĩùc cđùúekỉ ỉõÛứỉđ vÛứ đĩùc ợÛjớ ợỡùỉõ ợÛớỉõ cử ụứỉõ ụỷ ỉử ụực ỉõĩÛứờ.
14. CÛực cĩđỉõ cùù cđùÛkỉ đĩựÛ ịùĩõc ợẽ vÛứ kđù vử ùc wek cĩđỉõ ỉđÛjỉ vờejc đĩùc ợÛjớ vÛứ bÛỉỉõ cÛõớ cÛfỉ wử ụùc ớđeđ cđùÛkỉ vÛứ Ûựớ dùùỉõ, bÛĩ õĩfm cÛực cđử ựỉõ ỉđÛjỉ vef kúừ ỉÛớỉõ vÛứ ỉÛớỉõ ưử ùc cùỷÛ ỉđử ừỉõ ỉầ ụứờ ợĩõợ ỉõđờejớ, ưÛứm cđĩ ớờỉđ vờeđỉ cđùúekỉ wĩkờ cÛực kđĩựÛ đĩùc deờ dÛứỉõ đụỉ, ỉđÛỉm ợÛùĩ wờefù kờejỉ cđĩ ớử ù cụ wĩjỉõ beđỉ ợỡĩỉõ đej ợđĩõỉõ ịùĩõc õờÛ vÛứ õề ừÛ cÛực đej ợđĩõỉõ vụựờ ỉđÛù.
15. CÛfỉ ớđÛỷờ cĩự ớử ù cĩjỉõ ợÛực cđÛịợ cđeừ cùỷÛ cÛực ớđớÛ ườeđỉ ịùÛỉ - cÛực ỉđÛứ đĩÛùcđ wxỉđ cđớỉđ ớÛựcđ ịùĩõc õờÛ vÛứ ỉđÛứ ợỡử ụứỉõ, cÛực cđớỉđ ớđùỷ vÛứ ịùĩõc đĩjờ, wĩjờ ỉõùừ õờÛỷỉõ dÛùú vÛứ ỉđÛđỉ ưử ùc ườeđỉ ịùÛỉ, cÛực ỉđÛứ ỉõđờeđỉ cử ựù, cÛực ớờỉđ vờeđỉ vÛứ õờÛ wỡỉđ cùỷÛ đĩ, ợđẽ õờụựờ vờejc ưÛứm, cÛực ỉđĩựm cĩjỉõ wĩfỉõ - wek wử Û vÛứĩ ịùúừ wÛùĩ mĩjợ cùĩjc vÛjỉ wĩjỉõ wĩkờ mụựờ vÛứ cÛỷờ cÛựcđ ợđeĩ cđờefù ớÛđù wĩõờ vụựờ ÂDWĐ.
MÚC TIEĐU GIÁO DÚC CỤA MOễT SÔ QUÔC GIA CÓ NEĂN GIÁO DÚC PHÁT TRIEƠN