6. Yêu cầu cần đạt
2.1.4. Đón trước (prolepses)
Đón trước là kể trước những sự kiện, biến cố về số phận nhân vật sẽ xảy ra hay “tình tiết tiền định”.
Mở đầu tác phẩm tác giả dùng lối đón trước. Ông đưa ra sự kiện đại tá Aureliano bị hành hình. Thời gian theo biên niên sử, xếp theo đúng vị trí sự kiện này phải nằm ở chương 7 nhưng tác giả đưa lên đầu nhằm mục đích sau:
Trước hết, Márquez nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiện này vì nó báo trước số phận không chỉ của đại tá Aureliano mà của cả dòng họ Buendía. Đồng thời, tác giả cũng gián tiếp thông báo cho độc giả biết những phần kế tiếp ông sẽ kể về thời niên thiếu, trưởng thành, tham gia chiến trận và thời điểm bị hành quyết của đại tá Aureliano.
Thứ hai, tác giả tạo cho độc giả ham thích theo dõi các phần tiếp theo của câu chuyện. Nhà văn bắt đầu giới thiệu một nhân vật bằng lối tỉnh lược “rất nhiều năm sau này” (many years later). Sau đó, thời gian lùi đi vài thập kỉ, thậm chí vài thế kỉ để kể về làng Macondo.
Cũng nhằm báo trước về số phận của đại tá Aureliano, nhà văn đặc tả tiếng khóc của đại tá khi chào đời. Ở đây dù không trực tiếp dùng từ chỉ thời gian nhưng tác giả gián tiếp thông báo cho chúng ta khoảng thời gian quan trọng trong đời kèm theo những tiền báo: “Cậu đã khóc trong bụng mẹ và lọt lòng với đôi mắt mở thao láo” [7, tr. 38]. Hành động được kể ở thời quá khứ. Những hành động kì lạ của cậu bé dường như mang tính tiền định.
Khi bắt đầu kể về những chặng đường quan trọng của Aureliano Segundo, tác giả cũng dùng lối đón trước như một định mệnh: “Những năm sau này, hấp hối trên giường bệnh, Aureliano Segundo đã nhớ lại cái buổi chiều mưa tháng sáu, cái buổi chiều anh ngỡ ngàng bước vào phòng ngủ để nhận mặt đứa con trại đầu lòng của mình” [7, tr. 226]. Sau đó, tác giả lại tiếp tục kể về cuộc đời nhân vật xoay quanh mối quan hệ với Petra Cotes và Fernanda.