Vi phạm bất kỳđiều nào trong những quy luật sau đây sẽ bị nghiêm trị bằng các biện pháp kỷ luật như xác định ở trên và thuộc về những hành vi cảở trong hoặc ngoài phạm vi nhà trường trong suốt giờ học hoặc những tình huống có liên quan đến việc học.
Quy Luật 1. - Làm Hư hại Hay Phá Hoại Tài Sản Nhà Trường:
Học sinh không được trộm cắp, làm hư hại tài sản tư nhân hay dự mưu làm những điều này. Nhân viên điều hành nhà trường có ý làm đơn khiếu nại hình sự, và tìm cách đòi lại từ, bất cứ học sinh nào vi phạm quy luật này.
Quy Luật 2.- Làm Hư Hại Hay Phá Hoại Tài Sản Riêng, Lừa Đảo, Giả Mạo, Đạo Văn:
Học sinh không được trộm cắp, làm hư hại tài sản tư nhân hay dự mưu làm những điều nầy trong thời gian học tại trường cũng như trong lúc sinh hoạt ngoài trời do nhà trường tổ
chức, bao gồm nhưng không giới hạn, kể cả trong khi di chuyển. Một học sinh không được lừa đảo, giả mạo hay đạo văn bất cứ tác phẩm nào được nộp nhằm đạt được điểm học tập hay
để làm tài liệu.
Quy Luật 3. - Hành Hung Nhân Viên Nhà Trường:
Học sinh không được cố ý đả thương hay cố ý gây thương tích cho nhân viên nhà trường dù trong hay ngoài khuôn viên nhà trường trong giờ học hay trong các sinh hoạt do nhà trường tổ chức bao gồm, nhưng không giới hạn, kể cả trong lúc di chuyển. Học sinh nào hành hung nhân viên nhà trường hay hiệu trưởng, thầy cô giáo, phụ giáo hay bất cứ nhân viên nào của nhà trường trong khuôn viên nhà trường hay các sinh hoạt do nhà trường tổ
chức kể cả những buổi thể dục thể thao sẽ bị hiệu trưởng trường liên hệđuổi học hay cho nghỉ học dài hạn.
Quy Luật 4. - Đả Thương Học Sinh Khác Hay Người Ngoài Trưòng:
Học sinh không được gây hay dự mưu gây thương tích cho học sinh khác hay bất cứ ai trong hay ngoài khuôn viên nhà trường hay trong các sinh hoạt do nhà trường tổ chức , bao gồm, nhưng không giới hạn, kể cả trong khi di chuyển.
Quy Luật 5. - Mạ Lỵ Nhân Viên Nhà Trường:
Tất cả học sinh không được phép mạ lỵ nhân viên nhà trường trong hay ngoài khuôn viên nhà trường, hay bất cứ trong sinh hoạt nào do nhà trường tổ chức, bao gồm, nhưng không giới hạn, kể cả trong lúc di chuyển. Mạ lỵ có nghĩa là dùng những lời nói tục tĩu, thách thức, hỗn láo, lỗ mãng, thô tục, nhục mạ. Lạm dụng ngôn ngữ sẽ bao gồm nhưng không giới hạn tới những tuyên bố xúc phạm liên quan đến chủng tộc, khuynh hướng giới tính, màu da, giới tính, tuổi tác,tôn giáo, nhận dạng giới tính, nguồn gốc dân tộc hay khuyết tật.
36
Quy Luật 5A. - Đe Dọa Nhân Viên Nhà Trường:
Một học sinh không được quyền đe dọa gây thương tích thể chất cho bất cứ một giáo viên, nhân viên hành chánh hay nhân viên nhà trường khác hoặc người thiện nguyện trong khuôn viên nhà trường hay trong những sinh hoạt do nhà trường bảo trợ khiến đặt người giáo viên, nhân viên hành chánh hay nhân viên nhà trường khác nắm rõ được ý rằng vũ lực sẽ được dùng để tạo nên thương tích thể chất đó.
Quy Luật 6. - Mạ Lỵ hay Đe Dọa Học Sinh Khác hay Người Không Làm Việc Ở
Trường:
Tất cả các học sinh không đươc phép nhục mạ bất cứ ai trong hay ngoài khuôn viên nhà trường, trong các sinh hoạt do nhà trường tổ chức bao gồm, nhưng không giới hạn, kể cả
trong lúc di chuyển. Mạ lỵ có nghĩa là dùng những lời nói tục tĩu, thách thức, hỗn láo, lỗ
mãng, thô tục, nhục ma, bắt nạt. Lạm dụng ngôn ngữ sẽ bao gồm nhưng không giới hạn tới những tuyên bố xúc phạm liên quan đến chủng tộc, khuynh hướng giới tính, màu da, giới tính, tuổi tác,tôn giáo, nhận dạng giới tính, nguồn gốc dân tộc hay khuyết tật.
Quy Luật 6A: Viết Thư Nhục Mạ hay Đe Dọa Học Sinh khác hay Người Không Làm Việc Trường:
Một học sinh không được viết thưđe dọa, gây sợ hãi hay bắt nạt bất cứ người nào trong hay ngoài khuôn viên trường tại bất cứ sinh hoạt nào liên hệđến nhà trường, kể cả nhưng không giới hạn ở việc đi đến hay rời nơi sinh hoạt. Viết thưđe dọa có nghĩa là bất kỳ
lời nhắn nhe nào kể cảđiện thư, bản văn hay bất cứ hình thức truyền thông nào liên hệđến mạng lưới điện toán, chẳng hạn như “chat rooms”.
Quy Luật 7. - Chính Sách Về Việc Sở Hữu Hoặc Sử Dụng Vũ Khí:
Nếu một đồ vật được mô tả là vũ khí theo quy định này, mà lại do giáo viên phân phối và được dùng trong lớp học , thì học sinh mang đồ vật nầy không bị buộc vào tội được quy
định trong điều 7 này miễn là đồ vật được xử dụng chỉ cho mục đích học tập.
Không một học sinh nào được phép dùng, mưu toan dùng bất kỳ một loại vũ khí nào trong khuôn viên nhà trường hay trong những buổi sinh hoạt do nhà trường tổ chức, bao gồm, nhưng không giới hạn kể cả trong lúc di chuyển.
Nhằm bảo vệ tất cả những học sinh thuộc Ty Giáo Dục Worcester, Hiệu trưởng liên hệ
sẽđuổi học hay cho nghỉ học dài hạn bất cứ học sinh nào mang vũ khí bao gồm và không giới hạn ở súng hay dao, bất kỳ cỡ lớn hay nhỏ vào khuôn viên nhà trường hay trong các buổi sinh hoạt do nhà trường tổ chức hay các buổi thể thao.
Theo mục tiêu của chính sách nầy, một “vũ khí” nguy hiểm bao gồm nhưng không giới hạn có nghĩa là những loại vũ khí như súng (kể cả loại B.B, đạn súng hơi, hay súng giả), dao, ná, phi tiêu, gậy gộc, những đốt kim loại kể cả loại nhẫn đểđeo trên nhiều ngón tay (nhẫn chì), hoặc bất cứ vật gì xử dụng tương tự, cùng hiệu quả như những đốt kim loại, cũng gọi là gậy đánh võ kungfu, hoặc vũ khí tương tự gồm hai thanh làm bằng gỗ, nhựa hay kim loại, hai đầu có cột dây, sắt hay da, hoặc bất cứ vật gì có hình ngôi sao nhọn hay đầu có hai quả chì. Những dụng cụ hoặc vật được dùng hay định dùng để làm tổn hại đến thân thể
ngưòi khác đều được xem là vũ khí.
Chính sách nầy được thực thi theo đúng tinh thần các điều khoản các Quy Luật Kỷ
Luật do Ty Giáo Dục đề ra áp dụng cho những học sinh thuộc cả hai Chương Trình Đặc Biệt và Phổ Thông.
Nhân viên giới chức nhà trường có quyền khám xét và tịch thu các vật dụng của học sinh khi xét thấy:
a. Có đầy đủ lý do để khám xét vì sẽ có thể tìm thấy tang vật chứng minh học sinh đó phạm pháp hay vi phạm các quy định của nhà trường.
b. Sự khám xét đó phải được chứng tỏ hợp lý khi nghi vấn có lý do chính đáng.
Hành Vi Phá Rối Học Đường
Vi phạm bất kỳđiều nào trong những quy luật sau đây sẽ bị nghiêm trị bằng các biện pháp kỷ luật như xác định ở trên và thuộc về những hành vi cảở trong hoặc ngoài phạm vi nhà trường trong suốt giờ học hoặc những tình huống có liên quan đến việc học.
Quy Luật 1. - Làm Hư hại Hay Phá Hoại Tài Sản Nhà Trường:
Học sinh không được trộm cắp, làm hư hại tài sản tư nhân hay dự mưu làm những điều này. Nhân viên điều hành nhà trường có ý làm đơn khiếu nại hình sự, và tìm cách đòi lại từ, bất cứ học sinh nào vi phạm quy luật này.
Quy Luật 2.- Làm Hư Hại Hay Phá Hoại Tài Sản Riêng, Lừa Đảo, Giả Mạo, Đạo Văn:
Học sinh không được trộm cắp, làm hư hại tài sản tư nhân hay dự mưu làm những điều nầy trong thời gian học tại trường cũng như trong lúc sinh hoạt ngoài trời do nhà trường tổ
chức, bao gồm nhưng không giới hạn, kể cả trong khi di chuyển. Một học sinh không được lừa đảo, giả mạo hay đạo văn bất cứ tác phẩm nào được nộp nhằm đạt được điểm học tập hay
để làm tài liệu.
Quy Luật 3. - Hành Hung Nhân Viên Nhà Trường:
Học sinh không được cố ý đả thương hay cố ý gây thương tích cho nhân viên nhà trường dù trong hay ngoài khuôn viên nhà trường trong giờ học hay trong các sinh hoạt do nhà trường tổ chức bao gồm, nhưng không giới hạn, kể cả trong lúc di chuyển. Học sinh nào hành hung nhân viên nhà trường hay hiệu trưởng, thầy cô giáo, phụ giáo hay bất cứ nhân viên nào của nhà trường trong khuôn viên nhà trường hay các sinh hoạt do nhà trường tổ
chức kể cả những buổi thể dục thể thao sẽ bị hiệu trưởng trường liên hệđuổi học hay cho nghỉ học dài hạn.
Quy Luật 4. - Đả Thương Học Sinh Khác Hay Người Ngoài Trưòng:
Học sinh không được gây hay dự mưu gây thương tích cho học sinh khác hay bất cứ ai trong hay ngoài khuôn viên nhà trường hay trong các sinh hoạt do nhà trường tổ chức , bao gồm, nhưng không giới hạn, kể cả trong khi di chuyển.
Quy Luật 5. - Mạ Lỵ Nhân Viên Nhà Trường:
Tất cả học sinh không được phép mạ lỵ nhân viên nhà trường trong hay ngoài khuôn viên nhà trường, hay bất cứ trong sinh hoạt nào do nhà trường tổ chức, bao gồm, nhưng không giới hạn, kể cả trong lúc di chuyển. Mạ lỵ có nghĩa là dùng những lời nói tục tĩu, thách thức, hỗn láo, lỗ mãng, thô tục, nhục mạ. Lạm dụng ngôn ngữ sẽ bao gồm nhưng không giới hạn tới những tuyên bố xúc phạm liên quan đến chủng tộc, khuynh hướng giới tính, màu da, giới tính, tuổi tác,tôn giáo, nhận dạng giới tính, nguồn gốc dân tộc hay khuyết tật.
36
Quy Luật 5A. - Đe Dọa Nhân Viên Nhà Trường:
Một học sinh không được quyền đe dọa gây thương tích thể chất cho bất cứ một giáo viên, nhân viên hành chánh hay nhân viên nhà trường khác hoặc người thiện nguyện trong khuôn viên nhà trường hay trong những sinh hoạt do nhà trường bảo trợ khiến đặt người giáo viên, nhân viên hành chánh hay nhân viên nhà trường khác nắm rõ được ý rằng vũ lực sẽ được dùng để tạo nên thương tích thể chất đó.
Quy Luật 6. - Mạ Lỵ hay Đe Dọa Học Sinh Khác hay Người Không Làm Việc Ở
Trường:
Tất cả các học sinh không đươc phép nhục mạ bất cứ ai trong hay ngoài khuôn viên nhà trường, trong các sinh hoạt do nhà trường tổ chức bao gồm, nhưng không giới hạn, kể cả
trong lúc di chuyển. Mạ lỵ có nghĩa là dùng những lời nói tục tĩu, thách thức, hỗn láo, lỗ
mãng, thô tục, nhục ma, bắt nạt. Lạm dụng ngôn ngữ sẽ bao gồm nhưng không giới hạn tới những tuyên bố xúc phạm liên quan đến chủng tộc, khuynh hướng giới tính, màu da, giới tính, tuổi tác,tôn giáo, nhận dạng giới tính, nguồn gốc dân tộc hay khuyết tật.
Quy Luật 6A: Viết Thư Nhục Mạ hay Đe Dọa Học Sinh khác hay Người Không Làm Việc Trường:
Một học sinh không được viết thưđe dọa, gây sợ hãi hay bắt nạt bất cứ người nào trong hay ngoài khuôn viên trường tại bất cứ sinh hoạt nào liên hệđến nhà trường, kể cả nhưng không giới hạn ở việc đi đến hay rời nơi sinh hoạt. Viết thưđe dọa có nghĩa là bất kỳ
lời nhắn nhe nào kể cảđiện thư, bản văn hay bất cứ hình thức truyền thông nào liên hệđến mạng lưới điện toán, chẳng hạn như “chat rooms”.
Quy Luật 7. - Chính Sách Về Việc Sở Hữu Hoặc Sử Dụng Vũ Khí:
Nếu một đồ vật được mô tả là vũ khí theo quy định này, mà lại do giáo viên phân phối và được dùng trong lớp học , thì học sinh mang đồ vật nầy không bị buộc vào tội được quy
định trong điều 7 này miễn là đồ vật được xử dụng chỉ cho mục đích học tập.
Không một học sinh nào được phép dùng, mưu toan dùng bất kỳ một loại vũ khí nào trong khuôn viên nhà trường hay trong những buổi sinh hoạt do nhà trường tổ chức, bao gồm, nhưng không giới hạn kể cả trong lúc di chuyển.
Nhằm bảo vệ tất cả những học sinh thuộc Ty Giáo Dục Worcester, Hiệu trưởng liên hệ
sẽđuổi học hay cho nghỉ học dài hạn bất cứ học sinh nào mang vũ khí bao gồm và không giới hạn ở súng hay dao, bất kỳ cỡ lớn hay nhỏ vào khuôn viên nhà trường hay trong các buổi sinh hoạt do nhà trường tổ chức hay các buổi thể thao.
Theo mục tiêu của chính sách nầy, một “vũ khí” nguy hiểm bao gồm nhưng không giới hạn có nghĩa là những loại vũ khí như súng (kể cả loại B.B, đạn súng hơi, hay súng giả), dao, ná, phi tiêu, gậy gộc, những đốt kim loại kể cả loại nhẫn đểđeo trên nhiều ngón tay (nhẫn chì), hoặc bất cứ vật gì xử dụng tương tự, cùng hiệu quả như những đốt kim loại, cũng gọi là gậy đánh võ kungfu, hoặc vũ khí tương tự gồm hai thanh làm bằng gỗ, nhựa hay kim loại, hai đầu có cột dây, sắt hay da, hoặc bất cứ vật gì có hình ngôi sao nhọn hay đầu có hai quả chì. Những dụng cụ hoặc vật được dùng hay định dùng để làm tổn hại đến thân thể
ngưòi khác đều được xem là vũ khí.
Chính sách nầy được thực thi theo đúng tinh thần các điều khoản các Quy Luật Kỷ
Luật do Ty Giáo Dục đề ra áp dụng cho những học sinh thuộc cả hai Chương Trình Đặc Biệt và Phổ Thông.
Quy Luật 8. - Chính Sách Về Việc Sở Hữu, Dùng Ma Túy Hay Rượu
a. Bất cứ học sinh nào phân phát, tàng trữ hay với dụng ý phân phối tất cả các loại ma túy theo định nghĩa trong Ch. 94C của Luật Phổ Thông Tiểu bang Massachusetts, kể cả cần sa và ma túy trong khuôn viên nhà trường hay tại các buổi sinh hoạt do nhà trường tổ chức đều bị hiệu trưởng trường liên hệđuổi học hay cho nghỉ học dài hạn.
b. Bất cứ học sinh nào lưu giữ hay dùng các chất thuốc có lệnh của chính phủ kiểmsoát theo định nghĩa trong CH. 94C của Luật Phổ Thông Tiểu bang Massachusetts , bất kỳ là cần sa hay ma túy trong khuôn viên nhà trường hay tại các buổi sinh hoạt do nhà trường tổ chức đều bị hiệu trưởng trường liên hệđuổi học hay cho nghỉ học dài hạn.
c. Tàng trữ hay dùng rượu trong khuôn viên của tất cả các Trường Công Lập Worcester đều bị cấm chỉ. Bất cứ học sinh nào nếu vi phạm những điều nầy trong khuôn viên nhà trường hay tại bất cứ cuộc sinh hoạt nào do nhà trường tổ chức đều có thể bị Hội Đồng Giáo Dục Worcester đuổi học hay cho nghỉ học dài hạn.
d. Chánh sách nầy thực thi theo đúng các điều khoản của Quy Luật Kỷ Luật do Ty Giáo Dục Worcester đề ra áp dụng cho cả hai chương trình giáo dục Đặc Biệt và Phổ Thông. Bất cứ học sinh nào vi phạm điều 8 nầy sẽđược thông báo bằng văn thư để có cơ hội yêu cầu một buổi xét xử; tuy nhiên, với điều kiện là học sinh có thể có đại diện để có cơ hội trưng bằng chứng và người chứng trong một buổi xét xử trước vị hiệu trưởng liên hệở Tiết III.
e. Tàng trữ hay dùng các chất thuốc do chính phủ kiểm soát để chữa bệnh không vi phạm Chính Sách nầy( tuy nhiên tất cả những loại thuốc có toa bác sĩ sẽđược cho học sinh dùng và được cất giữ tại một nơi an toàn bởi nhân viên có thẩm quyền).
Quy Luật 9. Tái Vi Phạm Các Quy Luật Nhà Trường:
Học sinh không được phép lập lại việc không tuân hành các chỉ thị và yêu cầu hợp lý của các nhân viên nhà trường trong thời gian các học sinh đặt dưới sự kiểm soát của nhân viên điều hành nhà trường..
Quy Luật 10. Dọa Nạt ( Ch. 536, Đạo Luật 1986):
Học sinh không được tổ chức hay tham dự vào các hành vi hà hiếp. Học sinh nào biết có những vụ xảy ra phải báo cáo với viên chức nhà trường.
Quy Luật 11. Gây Ra Báo Động Giả:
Tất cả các học sinh, nếu không có lý do chính đáng, không được tham dự hay tổ chức báo động giả, như la lối, chuông reo, tạo nên báo động giả cháy nhà (Hành động như thế sẽ được tường trình theo Đạo Luật Tổng Quát của Tiểu Bang Massachusetts, Chương 269,
Đoạn 13). Học sinh nào biết bất kỳ hành vi báo động giả nào phải báo cho nhân viên nhà trường. Không một học sinh nào được đốt lửa trong một tòa nhà trường học hoặc tại các địa