ặúđng lúân, díy ăađn ăeo cùng trïn chiïịc vai ăau. Laơi phăi lađm trođ úê nhûơng núi cưng cương, phăi cûúđi phăi khôc ăïí mua vui cho "cûê toơa ăâng kđnh".
Sûơ chuýín tiïịp nađy khâ ngùơt ngheđo vị bao giúđ ngûúđi ta cuơng thûúđng mau quen vúâi sung tuâc, vúâi haơnh phuâc. Tưi cô nhûơng chân ngân, buưìn năn vađ mïơt nhoơc chûa tûđng căm thíịy trûúâc khi ặúơc sưịng cuươc ăúđi cuêa nhûơng ngûúđi sung sûúâng trïn thïị gian nađy trong hai thâng ïm ăïìm vûđa qua.
Trong nhûơng chuýịn ăi bươ dađi dùìng dùơc nhû víơy, nhiïìu líìn tưi tuơt laơi sau ăïí mùơc sûâc nghơ ăïịn Arthur, ăïịn meơ nô, ăïịn tađu Thiïn Nga, cho tím tûúêng trúê vïì sưịng vúâi quâ khûâ.
May thay trong nưỵi buưìn cuêa tưi laơi cô mươt niïìm an uêi: chuê tưi dõu dađng hún nhiïìu, trûúâc.ăíy chûa tûđng thíịy bao giúđ. Vïì mùơt nađy tđnh tịnh cuơ cô thay ăưíi lúân, hóơc đt nhíịt lađ trong câch ăưịi xûê vúâi tưi. Ăiïìu nađy níng ăúơ tưi nhiïìu, tưi căm thíịy mịnh khưng ăïịn nưỵi cư ăún trong cuươc ăúđi.
Sau khi tûđ Cette ra ăi, ríịt nhiïìu ngađy chuâng tưi khưng nôi túâi bađ Milligan vađ thúđi kyđ tưi sưịng trïn tađu Thiïn Nga; nhûng díìn dađ ăïì tađi nađy xuíịt hiïơn trong nhûơng cuươc chuýơn trođ giûơa chuâng tưi, bao giúđ chuê tưi cuơng lađ ngûúđi ăíìu tiïn ăïì cíơp túâi vađ chùỉng míịy chưịc khưng ngađy nađo tïn bađ Milligan khưng ặúơc nhùưc túâi.
- Con ýu bađ íịy lùưm hă? - Cuơ Vitalis băo tưi. - ưng hiïíu ăiïìu ăô lùưm, bađ íịy thíơt tưịt vúâi con. Khưng phăi con chĩ nghơ ăïịn bađ íịy vị lođng biïịt ún mađ thưi ăíu.
Rưìi cuơ thûúđng nôi thïm: - Phăi nhû víơy thưi.
Luâc ăíìu tưi khưng hiïíu, nhûng díìn díìn tưi ăi ăïịn tûơ băo phăi nhû víơy cô nghơa lađ phăi tûđ chưịi lúđi ăïì nghõ cuêa bađ Milligan muưịn giûơ tưi úê laơi vúâi bađ. Hùỉn ăô lađ ăiïìu chuê tưi nghơ khi nôi "Phăi nhû víơy thưi" vađ hịnh nhû trong míịy chûơ nađy cô chuât gị luýịn tiïịc. Mưỵi líìn ăïịn mươt thađnh phưị nađo ăô, núi ăíìu tiïn tưi ăi thùm ăïìu lađ keđ sưng vađ cíìu, tưi tịm tađu Thiïn Nga. Khi nađo thíịy mươt con tađu mươt nûêa chịm trong sûúng muđ múđ mõt tưi laơi ặâng chúđ.
Nhûng khưng phăi nô.
Thĩnh thoăng tưi maơnh daơn hoêi thùm câc thuêy thuê, tưi mư tă con tađu, nhûng hoơ khưng nhịn thíịy.
Chuâng tưi úê Lyon nhiïìu tuíìn lïỵ, khi nađo cô thúđi gian cho riïng mịnh tưi laơi ra keđ sưng Rhưne vađ sưng Saưne. Nhûng duđ cho cô tịm hoađi tưi cuơng chùỉng thíịy tađu Thiïn Nga ăíu că.
Ăaơ ăïịn luâc phăi dúđi Lyon ăïí ăi Dijon, tưi bùưt ăíìu căm thíịy khưng cođn hy voơng nađo gùơp laơi bađ Milligan vađ Arthur nûơa, vị úê Lyon tưi ăaơ nghiïn cûâu moơi băn ăưì nûúâc Phâp tịm ặúơc trïn giâ câc quíìy bân sâch, tưi biïịt con sưng ăađo chđnh mađ tađu Thiïn Nga ăi theo ăïí túâi sưng Loa tâch khoêi sưng Saưne úê Chalon.
Chuâng tưi túâi Chalon rưìi laơi ra ăi mađ khưng gùơp tađu Thiïn Nga, ăađnh tûđ boê ûúâc mú. Phăi lađm ăiïìu nađy tưi khưng khoêi buưìn ghï gúâm.
Ăïí lađm cho nưỵi thíịt voơng cuêa tưi tùng thïm, ăuâng luâc nađy thúđi tiïịt trúê nïn ríịt xíịu, muđa ăưng.ăaơ túâi, ăi bươ dûúâi mûa, trong buđn ngađy cađng khô khùn. Buưíi tưịi khi túâi mươt câi quân tưìi tađn hay mươt vûơa thôc, nhoađi ngûúđi ra vị mïơt, nûúâc mûa ngíịm vađo tíơn âo sú mi, buđn líịm ăïịn tíơn chín tú keơ tôc, tưi khưng thïí nađo ăi nguê vúâi nhûơng yâ nghơ tûúi vui ặúơc.
Khi dúđi Dijon, chuâng tưi ăi qua daơy ăưìi Búđ Vađng thị chúơt gùơp mươt tríơn laơnh íím lađm chuâng tưi rêt thíịu xûúng, Joli - Coeur cođn buưìn bûơc câu kĩnh hún că tưi nûơa.
Muơc ăđch cuêa chuê tưi lađ ăi ăïịn Paris cađng nhanh cađng tưịt búêi vị chĩ cô úê ăô chuâng tưi múâi cô cú hươi biïíu diïỵn trong muđa ăưng.
Nhûng vị tuâi tiïìn cô haơn khưng ăi tađu hoêa ặúơc chuâng tưi ăađnh ăi bươ suưịt chùơng ặúđng.
Cho túâi Chation moơi viïơc víỵn taơm xuưi chiïìu, nhûng khi dúđi thađnh phưị nađy mûa taơnh vađ giô quay vïì hûúâng bùưc. Bíìu trúđi kêo ăíìy míy biïíu hiïơn sùưp cô tuýịt.
Tuy nhiïn chuâng tưi ăaơ túâi ặúơc mươt ngưi lađng lúân mađ khưng gùơp tuýịt, nhûng yâ chuê tưi lađ phăi ăïịn Troyes cho thíơt nhanh búêi vị Troyes lađ mươt thađnh phưị lúân cô thïí biïíu diïỵn vađi buưíi ặúơc nïịu nhû vị trúđi xíịu mađ phăi truâ chín taơi ăô.
- Con ăi nguê súâm ăi, cuơ băo tưi ngay sau khi chuâng tưi ưín ắnh chưỵ úê trong quân, mai ta lïn ặúđng súâm.
Cuơ cûâ ngưìi bïn lođ sûúêi trong bïịp ăïí sûúêi íịm cho Joli - Coeur suưịt ngađy ăaơ phăi chõu laơnh vađ khưng ngûđng rïn rĩ mùơc duđ chuâng tưi ăaơ cíín thíơn boơc nô trong nhiïìu tíịm chùn.
Sâng hưm sau tưi díơy súâm.
- ÚÊ ắa võ cuơ, chuê quân nôi vúâi chuê tưi, tưi seơ khưng ăi, tuýịt xuưịng ăïịn núi rưìi.
- Tưi ăang vươi, cuơ Vitalis ăâp, tưi hy voơng ăïịn ặúơc Troyes trûúâc khi tuýịt rúi.
- Khưng ăi nưíi ba mûúi cíy sưị trong mươt giúđ ăíu.
Tuy víơy chuâng tưi víỵn cûâ ăi. Cuơ Vitalis ưm chùơt Joli - Coeur dûúâi âo vêt mong truýìn cho nô chuât húi íịm cuêa chđnh mịnh, luơ chô chaơy trûúâc chuâng tưi; úê Dijon chuê tưi ăaơ mua mươt tíịm da cûđu bïn dûúâi lađ len, tưi truđm vađo ngûúđi tíịm da cûđu ăô, giô quíịt vađo mùơt lađm cho tíịm da dđnh chùơt vađo ngûúđi tưi.
Múê miïơng ra chùỉng thuâ võ gị, chuâng tưi cûâ nhanh chín lùỉng lùơng mađ ăi..Vuđng chuâng tưi ăi qua buưìn thăm vư cuđng cađng lađm tùng thïm ýn lùơng, cưị nhịn thíơt xa trong câi ngađy tưịi trúđi nađy ngûúđi ta cuơng chĩ thíịy nhûơng cânh ăưìng trú truơi, nhûơng ngoơn ăưìi cùìn cưỵi vađ nhûơng cânh rûđng chây sêm.
Giô víỵn thưíi tûđ phđa bùưc vađ húi cô xu hûúâng thưíi vïì phđa tíy, phđa nađy bíìu trúđi cô nhûơng ăâm míy mađu ăưìng híìu nhû ăeđ nùơng lïn câc ngoơn cíy.
Ngay sau ăô mươt vađi nuơ tuýịt to bùìng cânh bûúâm bay qua trûúâc mùưt chuâng tưi, nô cûâ bay lïn laơi bay xuưịng, quay cuưìng khưng chaơm xuưịng ăíịt.
Chuâng tưi ăi chûa ặúơc bao xa, tưi cho rùìng khô lođng ăïịn ặúơc Troyes trûúâc khi tuýịt xuưịng; nhûng tưi chùỉng lo lùưm, thíơm chđ cođn tûơ băo mịnh tuýịt vûđa rúi seơ lađm ngûđng giô bùưc, laơnh seơ giăm ăi.
Nhûng tưi chûa hiïíu thïị nađo lađ mươt tríơn baơo tuýịt mađ tưi seơ hoơc ặúơc ngay sau ăíy.
Tûđ phđa tíy bùưc nhûơng ăâm míy bay laơi gíìn vađ bíìu trúđi phđa ăô ặúơc chiïịu sâng trùưng lïn; maơn sûúđn chuâng ăaơ múê: ăô lađ tuýịt.
Mươt cún mûa tuýịt bao phuê chuâng tưi.
- Roơ rađnh rađnh lađ chuâng ta khưng ăïịn ặúơc Troyes rưìi, cuơ Vitalis nôi, ta phăi truâ trong cùn lïìu ăíìu tiïn ta gùơp thưi.
Nôi thị dïỵ ăíịy nhûng tịm ăíu ra nhađ? Trûúâc luâc tuýịt bao phuê chuâng tưi, tưi ăaơ xem xêt kyơ că vuđng túâi tíơn núi xa nhíịt mađ mùưt tưi nhịn thíịu ặúơc, tưi chùỉng thíịy mươt ngưi nhađ hay bíịt cûâ câi gị chûâng toê cô lađng maơc ăíu ăíy. Ngûúơc laơi chuâng tưi sùưp vađo mươt khu rûđng thị cô.
Lađm sao trưng mong vađo mươt ngưi nhađ ặúơc?
Nhûng cô leơ sau hïịt thị tuýịt seơ khưng tiïịp tuơc rúi nûơa chùng?
Tuýịt cađng rúi nhiïìu hún.
Chùỉng bao líu tuýịt ăaơ phuê kđn nhûơng gị căn nô trïn mùơt ặúđng: nhûơng ăưịng ăâ, ăưịng coê bïn vïơ ặúđng, buơi ríơm, buơi cíy trong câc hưị. Díìu víơy chuâng tưi víỵn cûâ ăi, thĩnh thoăng laơi quay mùơt ra sau ăïí thúê.
Luơ chô theo gôt chuâng tưi, ăođi hoêi mươt chưỵ íín mađ chuâng tưi khưng thïí ăem laơi cho chuâng ặúơc. Chuâng tưi tiïịn lïn ríịt víịt vă,
khưng nhịn thíịy gị, ngûúđi ûúât suơng, laơnh buưịt, vađ mùơc díìu ăaơ úê giûơa rûđng nhûng chuâng tưi chùỉng ặúơc che chùưn tđ gị, con ặúđng víỵn phúi ra trûúâc giô..May mùưn thay (cô phăi lađ may khưng ăíy?), cún giô ăang lưìng lươn giăm ăi mươt chuât nhûng tuýịt cađng rúi maơnh, tuýịt khưng cođn rúi nhû buơi nûơa mađ tûđng măng cûâng, to.
Chĩ trong vađi phuât con ặúđng phuê mươt lúâp tuýịt dađy. Thĩnh thoăng tưi thíịy chuê tưi nhịn sang bïn trâi tûơa nhû tịm tođi câi gị ăô; nhûng úê ăô chĩ thíịy mươt khu rûđng trưịng khâ rương. Cuơ hy voơng tịm thíịy gị úê ăíy?
Bưỵng nhiïn tưi thíịy cuơ Vitalis ặa tay vïì phđa trâi nhû ăïí lađm tưi chuâ yâ. Tưi hịnh nhû nhịn thíịy trong khoăng rûđng thûa ăô mươt câi lïìu bùìng cađnh cíy phuê ăíìy tuýịt. Phăi tịm mươt con ặúđng ăi túâi lïìu. Ríịt khô.
ÚÊ chưỵ tíơn cuđng cuêa khu rûđng trưịng ăô, núi tiïịp cíơn khu rûđng cô cíy to, tưi cô căm giâc câi hưị úê chưỵ con ặúđng lúân ăaơ ặúơc líịp ăíìy cô leơ cô ặúđng ăi vađo lïìu.
Lyâ luíơn nhû víơy lađ ăuâng, chuâng tưi giíỵm vađo hưị tuýịt mađ khưng bõ thuơt vađ chùỉng bao líu chuâng tưi túâi câi lïìu.
Chưỵ truâ nađy ăâng giâ mươt ngưi nhađ. Luơ chô nhanh chín hún chuâng tưi, hùng hâi hún chuâng tưi xưng vađo ăíìu tiïn, chuâng lùn lươn trïn mùơt ăíịt vađ suêa lïn mûđng rúơ. Chuâng tưi cuơng maơn nguýơn khưng kêm chĩ cô ăiïìu lađ thïí hiïơn ra khâc chuâng mađ thưi.
- Ưng ăaơ nghơ ngay lađ úê quaơng rûđng thûa nađy thïị nađo cuơng cô lïìu cuêa ngûúđi ăi ăưịn cuêi.
Giúđ thị mùơc sûâc tuýịt rúi.
- Víng, tha hưì cho nô rúi. - Tưi nôi vúâi veê thâch thûâc. Tưi ra cûêa lïìu giuơ âo vêt vađ muơ.
Ăưì ăaơc trong lïìu chĩ cô mươt câi ghïị dađi bùìng ăíịt vađ vađi tăng ăâ duđng lađm chưỵ ngưìi. Nhûng câi mađ trong hoađn cănh hiïơn taơi cođn cô giâ trõ hún nhiïìu ăưịi vúâi chuâng tưi, ăô lađ nùm sâu hođn gaơch ăùơt sùĩn trong mươt gôc lïìu lađm bïịp.
Chuâng tưi cô thïí nhôm lûêa. Lûêa ặúơc nhôm ríịt nhanh vađ mươt ngoơn lûêa sâng bûđng nưí lêp bêp tûúi vui trïn câi lođ sûúêi cuêa chuâng tưi.
A! Ngoơn lûêa tuýơt ăeơp! Ngoơn lûêa quyâ hôa!
Dơ nhiïn chây nhû víơy lađm cho khôi toêa ăíìy lïìu nhûng quan troơng gị ăưịi vúâi chuâng tưi? Chuâng tưi chĩ cíìn íịm.
Trong khi tưi nùìm xeơp xuưịng ăíịt chưịng hai tay thưíi lûêa, luơ chô ngưìi quanh bïịp mươt câch trang troơng trïn hai chín sau, cưí ngoêng lïn, phúi chiïịc buơng ûúât vađ laơnh ngùưt ra trûúâc ngoơn lûêa..Ngay sau ăô Joli - Coeur hê chiïịc âo vêt cuêa ưng chuê ra, thíơn troơng thođ muơi ra ngoađi nhịn xem mịnh ăang úê ăíu; xem xêt chùưc chùưn rưìi nô nhăy phùưt xuưịng ăíịt chiïịm chưỵ tưịt nhíịt trûúâc ngoơn lûêa vađ hú hai bađn tay run rííy bê xđu ra trûúâc lûêa.
Bíy giúđ chuâng tưi ăaơ ýn tím khưng chïịt rêt nûơa, nhûng chûa giăi quýịt ặúơc víịn ăïì ăôi. May thay chuê tưi lađ ngûúđi thíơn troơng vađ ăíìy kinh nghiïơm, buưíi sâng luâc tưi cođn chûa díơy cuơ ăaơ chuíín bõ thûâc ùn ăi ặúđng: mươt chiïịc bânh mị trođn vađ mươt miïịng phô mât nhoê, cho nïn trưng thíịy chiïịc bânh tíịt că chuâng tưi ăïìu toê ra ríịt hađi lođng.
Khííu phíìn khưng nhiïìu, tưi ăaơ hy voơng nhíìm: ăâng leơ ùn că câi bânh, chuê tưi chĩ cho chuâng tưi cô mươt nûêa.
- Ưng khưng thuươc ặúđng, cuơ nôi ăïí tră lúđi cho câi nhịn dođ hoêi cuêa tưi, ưng chûa biïịt tûđ ăíy ăïịn Troyes cô câi quân nađo khưng. Hún nûơa ưng cuơng khưng biïịt khu rûđng nađy. Ưng chĩ biïịt vuđng nađy ríịt nhiïìu rûđng. Cô leơ cođn xa múâi cô ngûúđi úê. Biïịt ăíu ta bõ haơm líu trong câi lïìu nađy thị sao. Phăi lûu laơi thûơc phíím.
Tuy nhiïn duđ cho bûơa ùn thíơt ăaơm baơc chuâng tưi cuơng vûơng daơ lïn nhiïìu, chuâng tưi ăaơ cô chưỵ truâ, ngoơn lûêa ngíịm díìn vađo chuâng tưi mươt niïìm íịm âp ïm âi. Luơ chô ăaơ nguê vađ tưi cuơng muưịn lađm nhû víơy.
Tưi khưng biïịt ăaơ nguê trong bao líu, khi tưi tĩnh díơy tuýịt ăaơ ngûđng rúi. Tưi nhịn ra ngoađi: ăưịng tuýịt phuê trûúâc lïìu ăaơ dađy lïn nhiïìu, nïịu phăi lïn ặúđng hùỉn tuýịt phăi ngíơp ăïịn ăíìu gưịi tưi.
Trong khi tưi ăang ặâng úê cûêa lïìu tưi nghe thíịy tiïịng chuê tưi goơi:
- Con muưịn laơi lïn ặúđng chùng? - Cuơ băo tưi. - Châu khưng biïịt, châu seơ lađm theo lúđi cuơ băo.
- Thïị nađy nhê, yâ ưng lađ hùĩng úê laơi ăíy, đt nhíịt ta cođn cô chưỵ truâ íín, cô lûêa sûúêi.
Tưi nghơ chuâng tưi úê laơi seơ khưng cô bânh mị, nhûng tưi giûơ yâ nghơ íịy trong buơng.
- Ưng cho lađ tuýịt laơi sùưp rúi tiïịp ngay bíy giúđ ăíy, cuơ Vitalis nôi, ta khưng thïí phúi mịnh ra trïn ặúđng trong khi khưng biïịt nhađ cûêa cô gíìn ta khưng. Tuýịt thïị nađy mađ qua ăïm doơc ặúđng chùưc chùỉng ïm ă gị, thađ úê laơi ăíy cođn hún..Ăïí ùn tưịi cuơ Vitalis chia ăïìu mííu bânh cođn laơi lađm sâu. Húơi ưi! Chùỉng cođn ặúơc bao nhiïu, chùỉng míịy chưịc mađ hïịt nhùĩn mùơc díìu chuâng tưi chia bânh thađnh tûđng miïịng nhoê xđu mađ ùn ăïí kêo dađi bûơa cúm!
Tuýịt tiïịp tuơc rúi, dai dùỉng nhû luâc trûúâc, giúđ nađy sang giúđ khâc lúâp tuýịt phuê trïn mùơt ăíịt cûâ dađy lïn díìn doơc theo câc cuơm chưìi. …n cúm xong thị chuâng tưi chĩ cođn thíịy lúđ múđ nhûơng gị xăy ra bïn ngoađi tuâp lïìu búêi vị vađo câi ngađy tưịi tùm nađy bông tưịi túâi ríịt súâm.
Ăïm rưìi mađ tuýịt víỵn khưng ngûđng rúi. Vị phăi qua ăïm úê ăíy nïn tưịt nhíịt lađ chuâng tưi ăi nguê súâm, tưi cuơng lađm nhû luơ chô, sau khi quíịn mịnh trong tíịm da cûđu mađ tưi ăaơ hong khư luâc ban ngađy, tưi nùìm dađi bïn ngoơn lûêa, ăíìu gưịi trïn mươt phiïịn ăâ nhùĩn duđng lađm gưịi.
- Nguê ăi, cuơ Vitalis băo tưi, khi nađo muưịn nguê ưng seơ ăânh thûâc châu díơy, búêi vị mươt trong hai chuâng ta phăi thûâc ăïí duy trị ngoơn lûêa.
Tưi khưng ăïí nhùưc ăïịn hai líìn.
Khi chuê tưi ăânh thûâc tưi díơy, ăïm ăaơ khuya. Tuýịt khưng rúi nûơa, lûêa víỵn chây.
- Bíy giúđ ăïịn phiïn châu, cuơ Vitalis băo tưi, chĩ cíìn châu thĩnh thoăng cho thïm cuêi vađo bïịp.
Ăïịn lûúơt cuơ nùìm dađi trûúâc ngoơn lûêa, sât vađo Joli - Coeur quíịn trong mươt câi chùn vađ chùỉng bao líu cuơ thúê ăïìu vađ to, tưi biïịt cuơ ăaơ nguê.
Thïị lađ tưi ặâng díơy, rôn rên trïn ăíìu ngôn chín ăi ra cûêa lïìu ăïí xem bïn ngoađi thïị nađo.
Tíịt că ặúơc chưn vuđi trong tuýịt, nhịn ra thíơt xa cuơng chĩ thíịy nhû mươt chiïịc khùn trăi bađn míịp mư ăíìy mươt mađu trùưng xôa. Bíìu trúđi ăiïím vađi ngưi sao líịp lânh nhûng duđ chuâng cô sâng ăïịn míịy chùng nûơa chđnh tuýịt múâi taơo nïn ânh sâng nhúơt nhaơt chiïịu trïn quang cănh nađy. Trúđi laơi trúê laơnh, úê ngoađi kia chùưc laơnh buưịt vị khưng khđ trađn vađo lïìu rêt công lïn ặúơc.
Chuâng tưi thíơt sung sûúâng gùơp ặúơc cùn lïìu nađy. Nïịu khưng seơ ra sao úê giûơa rûđng?
Duđ ăi laơi ríịt kheơ tưi ăaơ lađm luơ chô thûâc giíịc, Zerbino theo tưi ra cûêa. Nô mau chân, muưịn ra ngoađi. Tưi líịy tay ra lïơnh cho nô vađo. Nô víng lúđi nhûng câi muơi víỵn hûúâng ra cûêa, toê ra lađ mươt con chô bûúâng bĩnh.
Cuưịi cuđng tưi túâi gíìn ngoơn lûêa. Trong mươt luâc líu, tưi nhịn nhûơng tia lûêa bíơp buđng lađm vui. Díìn díìn, nưỵi mïơt moêi lađm tưi ăúđ ăíỵn. Tưi laơi chịm vađo giíịc nguê trong khi víỵn tûúêng mịnh ăang thûâc..Bưỵng nhiïn tưi choađng tĩnh búêi tiïịng chô suêa giíơn dûơ.
- Câi gị víơy? - Cuơ Vitalis cuơng thûâc díơy kïu lïn. - Cô chuýơn gị xăy ra thïị?
- Châu khưng biïịt. Capi lao ra cûêa.
Ăâp laơi tiïịng suêa cuêa Capi lađ hai ba tiïịng ruâ thăm thiïịt trong ăô tưi nhíơn ra tiïịng con Dolce.
Nhûơng tiïịng ruâ nađy vang lïn tûđ phđa sau lïìu. Tưi ắnh ăi ra, chuê tưi ngùn laơi.
Trong khi tưi theo lúđi cuơ thị cuơ líịy ra tûđ trong bïịp mươt que cúđi lûêa vađ thưíi vađo ăíìu toan cho nô rûơc lïn. Cuơ giûơ que cúđi ăô trong tay.
Ăuâng luâc chuâng tưi ắnh ăi ra thị mươt tiïịng tru khuêng khiïịp vang lïn trong ýn lùơng.
- Chô sôi rưìi! Zerbino vađ Dolce ăíu?
Tưi khưng tră lúđi ặúơc. Cô leơ trong luâc tưi nguê hai con chô ăaơ ra ngoađi.
- Cíìm líịy mươt que cúđi lûêa ra cûâu chuâng ăi.
Nhûng khi ra ăïịn quaơng rûđng thûa, chuâng tưi chùỉng thíịy