- Cụng ty cần phải phõn tớch hoạt động kinh doanh, xỏc định mục tiờu, phõn khỳc
10 (phỏng vấn chuyờn gia, lónh đạo)
Theo ụng (bà) cần cú chiến lược nào để phỏt triển hệ thống TTĐT website tamtay.vn và cụng ty ta đó cú sự chuẩn bị như thế nào?
Thụng tin mà anh chị cung cấp cú vai trũ quan trọng trong luận văn tốt nghiệp, tụi xin cam kết sẽ sử dụng đỳng mục đớch.
Chõn thành cảm ơn ! PHỤ LỤC 2: KẾT QUẢ ĐIỀU TRA VÀ XỬ Lí DỮ LIỆU Cõu 1:
Theo ụng Trần Thanh Sơn- giỏm đốc cụng ty cổ phần Tầm tay, chiến lược phỏt triển TTĐT của cụng ty đú là:
Tamtay được thành lập với mục tiờu phỏt triển cỏc dịch vụ Internet thế hệ mới cho khỏch hàng Việt nam. Hội đồng cổ đụng, cỏc nhà đầu tư và ban lónh đạo Tầm tay thấu hiểu rằng: CNTT - một ngành cụng nghiệp trẻ nhất - và Internet - cụng cụ liờn kết xó hội lớn nhất trong lịch sử - đang ngày càng len sõu và đúng vai trũ quan trọng hơn trong từng ngúc ngỏch của đời sống xó hội; đó và sẽ đem lại những lợi ớch to lớn cho con người hơn bất kỳ nền cụng nghiệp truyền thống nào khỏc. Với riờng thanh toỏn điện tử là lĩnh vực mà cụng ty rất chỳ trọng đầu tư. Cơ sở hạ tầng là cụng ty trang bị hệ thống mỏy múc hiện đại, cụng ty liờn kết với cỏc ngõn hàng lớn như Vietcombank, Vietinbank, techcombank, Tienphongbank, VIB, DongAbank,MB. Hỡnh thức TTĐT sẽ được cụng ty mở rộng để đa dạng và thuận tiện hơn với khỏch hàng.
An ninh và bảo mật cũng là chương trỡnh được cụng ty chỳ trọng xõy dựng, Tamtay luụn chỳ trọng xõy dựng cỏc cụng nghệ mới, bờn cạnh đú là đào tạo đội ngũ nhõn viờn cú chuyờn mụn giỏi, cú năng lực và trỡnh độ để đỏp ứng nhu cầu phỏt triển ngày càng cao của TTĐT.
(1) According to the European Commission, e-payment refers to the performance of payment operations through electronic means based on the handing of electronic data transmission.
Dịch: Theo Ủy ban Chõu Âu, thanh toỏn điện tử được hiểu là việc thực hiện cỏc hoạt động thanh toỏn thụng qua cỏc phương tiện điện tử dựa trờn việc xử lý truyền dữ liệu điện tử.
(2) Payment cards offer consumers more security, convenience, flexibility and control than any other payment method. Method of payment is quick and simple way to purchase goods they paid at the point of sale, Internet, or by mail or telephone, is safer than carrying cash. The broad variety of payment cards available today gives consumers the flexibility to choose how and when they want to pay for goods and services, and credit cards enable consumers to meet emergency other extraordinary expenses. Cards also make it easy to track and manage expenses by offering instant online access to information about recent transactions and detailed montly statements.
Dịch: Thẻ thanh toỏn cung cấp cho người tiờu dựng phương thức thanh toỏn an toàn hơn, tiện lợi hơn, linh hoạt và dễ kiểm soỏt hơn bất kỳ phương thức thanh toỏn khỏc. Là phương thức thanh toỏn nhanh chúng và đơn giản nhất để họ trả tiền mua hàng húa ở cỏc điểm bỏn hàng, trờn Internet, hoặc bằng thư hoặc điện thoại, được ant toàn hơn là mang theo tiền mặt. Sự đa dạng của thẻ thanh toỏn ngày nay mạng đến cho người tiờu dựng sự linh hoạt khi trả tiền mua hàng húa và dịch vụ, và thẻ tớn dụng cho phộp người tiờu dựng đỏp ứng nhanh chúng cỏc chi phớ bất thường khỏc. Thẻ thanh toỏn cũng giỳp theo dừi và quản lý chi phớ dễ dàng bởi việc cung cấp thụng tin truy cập trực tuyến nhanh chúng về cỏc giao dịch gần đõy và bỏo chớ chi tiết hàng thỏng.
http://www.mastercard.com/us/company/en/whatwedo/payment_prods_solutio ns.html
(3) Credit cards is a card which the cardholder used a revolving credit line to purchase goods and services in these facilities accept these cards. Usually by credit
financial capability, collateral of the cardholder. Cardholders must pay to the Bank by issuing monthly. The nature of credit cards also refelected in the cardholder advance a limit that consumers do not pay immediately, pay only after a certain period. Credit cards are considered credit as a tool in the field of consumer lending. In recent years, the use of credir cards and other forms of credit has increased a lot.
Dịch: Thẻ tớn dụng là loại thẻ mà theo đú người chủ thẻ được sử dụng một hạn mức tớn dụng tuần hoàn để mua sắm hàng húa dịch vụ, tại những cơ sở chấp nhận loại thẻ này. Thẻ tớn dụng thường do Ngõn hàng phỏt hành và thường được quy định một hạn mức tớn dụng nhất định trờn cơ sở khả năng tài chớnh, tài sản thế chấp của chủ thẻ. Chủ thẻ phải thanh toỏn cho Ngõn hàng phỏt hành thẻ theo kỳ hàng thỏng. Tớnh chất tớn dụng của thẻ cũn thể hiện ở việc chủ thẻ được ứng trước một hạn mức tiờu dựng mà khụng phải trả tiền ngay, chỉ thanh toỏn sau một kỳ hạn nhất định.Thẻ tớn dụng được coi là một cụng cụ tớn dụng trong lĩnh vực cho vay tiờu dựng. Trong những năm gần đõy, việc sử dụng thẻ tớn dụng và cỏc hỡnh thức tớn dụng đó tăng lờn nhiều.
http://www.creditcards.com/
(4) A debit card is a safe and convenient alternative to carrying cash. It enables a consumer to purchase goods and services or withdraw funds from automated teller machines (ATMs) anywhere in the world. When a consumer makes a purchase using a debit card, the amount of the transaction is deducted directly from their cheking account. Depending on the type of card the financial institution issued the cardholder, the funds may be deducted either immediately or after a few days.
Dịch: Thẻ ghi nợ là một giải phỏp thay thế an toàn và thuận tiện thay vỡ mang theo tiền mặt. Nú cho phộp người tiờu dựng mua hàng húa, dịch vụ, hoặc rỳt tiền tự động (mỏy rỳt tiền ATM) tại bất cứ nơi nào trờn thế giới. Khi một người tiờu dựng mua hàng húa bằng cỏch sử dụng một thẻ ghi nợ, số tiền giao dịch được khấu trừ trực tiếp từ việc kiểm tra tài khoản của họ. Tựy thuộc vào loại thẻ cỏc tổ chức tài chớnh đó ban hành cỏc chủ thẻ, số tiền hiện cú cú thể được khấu trừ ngay lập tức hoặc sau một vài ngày.
(5) “Electronic funds transfer” means any transfer of funds, other than a transaction originated, that is initiaed through an electronic terminal, telephone with different purposes such as to order, payment or authorize a financial institution to debit or credit an account.
Dịch: “Chuyển khoản điện tử” là việc chuyển tiền, hay khỏc hơn là một giao dịch bắt đầu thụng qua một thiết bị đầu cuối điện tử, điện thoại, hay mỏy tớnh với cỏc mục đớch khỏc nhau để đặt hàng, hoặc ủy quyền cho một tổ chức tài chớnh để ghi nợ hay tớn dụng một tài khoản.