D/ Tieng Viet \6\ sang tac van hoc, nghe thuat.
Mot so nhan dinh cu the rut ra nhu sau:
a)Van hoc Viet nam tmde the ky XX chu yeu la van vdn^'\ tnrdc kia cung da cd van xudi, nhung vdi sd luang lac pham ft di. Den the ky XX tieng Viet mdduac sijr dung dd sang tac van xudi, va viec sir dung ngay cang idng rai, chung
ciJ la so luctng tac pham ngay cang nhieu
b)Trong qua trinh duac dung dd sang tac van xudi, tieng Viet ngay cang duac trau chudt, cd kha nang dien dat nhihig sdc thai tinh te nhdt trong ta canh, la tinh. nhihig tien bd ^y duac tha'y ro khi so sanh cac tac pham xudt hien d nhirng thdi ky khac nhau.
c) 6 nhihig nha van thdi ky can dai, hoc chi? Han , nhung chiu anh hudng Tay hoc, ben canh nhihig cau tieng Viet nhu ldi ndi hang ngay - tiJc khdu ngir, da cd nhiJng cau theo cgfu tiuc ngiJ phap hien dai. Trong tac phdm cua ho edn cd nhidu tir Han, didn tfch, nhii'ng cau Bidn ngdu. Ldi hanh van tuy cd ve bdng bdy, xa xdi, nhung cung chfnh vi the ma nhidu khi trd thanh sao mdn, lam giam di chat lieu thuc sinh ddng trong mieu ta.
d)Nhuac didm thir hai la tieng Viet d trong tac phdm ciia cac nha van Iren la con d dang tu nhien, thd cap ciia khdu ngiJ chua duac chon loc, trau chudt, nhieu cau dai ddng, khdng mach lac lam giam sir trong sang, ro rang trong dien dat.
d) The he nha van 1932 - 1946 da khdc phuc duac nhfrng nhuac didm . tren. Didn tfch hdu nhu vdng bdng. Neu cd thi dd la mdt thu phap nghe thuat nhdm ne tranh ludi keo kidm duyet hay sir trirng phat cua thuc dan Phap.
e) Tir Han duac han che den mire tdi da, chi duac diing trong tiirdng hap thai edn thiet khi mudn didn ta y trang trong. Trong tdn chi ciia Tu lire van doan cd ghi rd: "Diing mot ldi van gian di, dd hidu, ft chiJ nho, mdt ldi van that cd tfnh each An Nam".
g) Nhihig cau van bidn ngdu hoan toan vdng bdng.
h) Khdng nhung chi khdc phuc nhirng nhuac didm ciia the he tnrdc, cac nha van the he 32 da cd nhihig ddng gdp tfch cue vao sir phat tridn tieng Viet, do each sir dung tinh te ngdn ngiJ me de. Ho da lam giau them tir ngi? ta canh, ta tinh. Cau van ciia ho gidu nhac dieu, giau hinh anh. Ngdn ngiJ cua Ngd Tdt Td, Nam Cao dat den trinh do ca thd hoa sdc sao trong viec khdc hoa tfnh each.
Tdm lai tieng Viet trong truyen va tidu thuydt giai doan 1932-1945 ngay cang gian di, tiong sang. Dd la ngc)n ngir toan dan da duac trau chudt, thuc sir la ngdn ngii' van hoc.