TƯƠI ÂC CUÊA ZODIAC

Một phần của tài liệu truyện ngắn những vụ án rùng rợn (Trang 76 - 100)

tay vađ nhûơng căm xuâc cuêa mịnh. Cô thïí run tay khi sùưp hađnh ăương, nhûng ăíịy lađ vị phíịn khđch vïì cănh tûúơng sùưp xăy ra. Ăô lađ tíịt că nhûơng gị mađ cănh sât Myơ biïịt ặúơc vïì Zodiac, keê giïịt ngûúđi mađ hoơ khưng thïí bùưt ặúơc.

Ăïm chuê nhíơt 30/10/1966, mươt nûơ sinh 18 tuưíi tïn lađ Cheri Jo Bates bõ giïịt daơ man gíìn mươt cưng viïn trong khuưn viïn Ăaơi hoơc Riverside City. Ăiïìu tra cuêa cănh sât cho thíịy, keê giïịt ngûúđi khưng cô yâ ắnh haơm hiïịp hay cûúâp, búêi quíìn âo cuêa naơn nhín víỵn nguýn nïịp vađ vđ cuêa cư khưng hïì bõ ăương ăïịn.

Tïn giïịt ngûúđi ăaơ cùưt ặât díy ăiïơn cuêa chiïịc Volkswagen cuêa Bates, ăúơi cư quay trúê laơi, vađ túâi gíìn ăïì nghõ giuâp ăúơ. Hùưn cho Bates ăi nhúđ xe, rưìi duơ cư túâi mươt gôc tưịi vađ khuíịt. Khưng biïịt hoơ lađm gị úê ăô trong khoăng tiïịng rûúơi ăưìng hưì, nhûng cuưịi cuđng gaơ ăađn ưng ăaơ ra tay. Bates bõ 3 nhât dao raơch trïn ngûơc, 1 nhât úê lûng, vađ 7 úê cưí. Vïịt thûúng úê cưí síu túâi mûâc ăíìu gíìn nhû bõ ặât lịa. Hung khđ lađ con dao cô lûúơi dađi 9 cm băn rương 3 cm. Câch thi thïí cuêa Bates chûđng 3 m, cănh sât tịm thíịy mươt ăưìng hưì nam hiïơu Timex, mùơt dđnh nhiïìu vïơt sún nhoê, loaơi sún duđng ngoađi nhađ úê. Hiïơn trûúđng cođn lûu laơi nhûơng vïịt giađy cúơ 10, cuđng vúâi tôc, mâu vađ nhûơng mííu da nhoê trong bađn tay vađ mông tay naơn nhín. Ngoađi ra, cođn cô nhûơng díịu vín tay laơ dđnh díìu múơ bïn trïn nùưp vađ phđa trong chiïịc Volkswagen.

Thû viïơn trûúđng ăông cûêa luâc 9h30', vađ nhûơng quýín sâch mađ Bates mang theo cho thíịy cư mûúơn chuâng ngay trûúâc thúđi gian ăô. Cô 2 nhín chûâng khùỉng ắnh hoơ nghe cô tiïịng thêt ríịt lúân nhû bõ ai chùơn hoơng vađo khoăng 10h30' vađ 2 phuât sau ăô lađ tiïịng ưtư khúêi ăương. Ăiïìu tra phâp y cuơng cho ra mươt kïịt quă tûúng tûơ vïì thúđi gian chïịt cuêa naơn nhín.

Vúâi nhûơng gị thu ặúơc, cănh sât chĩ ặa ra ặúơc giă thuýịt: Hung thuê cô thïí lađ baơn trai cuơ cuêa Bates, búêi cư ăaơ chíịp nhíơn

ặâng nôi chuýơn tiïịng rûúơi ăưìng hưì vúâi hùưn. Chĩ mươt thâng sau ăô, vuơ giïịt ngûúđi múâi ặúơc xem xêt úê mươt khđa caơnh khâc.

Ngađy 29/11/1966, 2 băn cuêa mươt bûâc thû nùơc danh ặúơc gûêi túâi cănh sât Riverside vađ Cưng ty Enterprises. Bûâc thû ặúơc ăânh bùìng mây chûơ hiïơu Royal vúâi ăíìu ăïì “Thuâ tươi”. Că hai ặúơc ăânh trïn giíịy trùưng chíịt lûúơng kêm, bõ xê úê phđa trïn ăíìu vađ úê phđa dûúâi. Bûâc thû khưng dân tem vađ khưng cô ắa chĩ. Cô nhiïìu quan ăiïím vïì bûâc thû nađy, nhûng câc nhađ ăiïìu tra hịnh sûơ ăïìu khùỉng ắnh rùìng ăô lađ lúđi nôi thûơc sûơ cuêa keê sât nhín. Nươi dung cuêa bûâc thû nhû sau:

“Lúđi thuâ tươi

Viïịt búêi ...

Cư ta ríịt treê vađ ăeơp, nhûng giúđ ăíy cư íịy ăaơ bõ ăânh vađ bõ giïịt. Cư ta seơ khưng phăi lađ ngûúđi ăíìu tiïn vađ seơ khưng phăi lađ ngûúđi cuưịi cuđng. Ta thûâc trùưng nhiïìu ăïm, nghơ vïì naơn nhín tiïịp theo cuêa mịnh. Cô thïí ăô seơ lađ cư gâi ăeơp tôc vađng lađm nghïì trưng treê gíìn cûêa hiïơu nhoê, thûúđng hay ăi doơc phưị vađo mưỵi buưíi tưịi luâc khoăng 7h. Hóơc cư gâi tôc níu ùn nôi thư tuơc ăïí tûđ chưịi khi ta ắnh hođ heơn vúâi cư ta taơi trûúđng phưí thưng.

Nhûng cô thïí naơn nhín cuêa ta ăïìu seơ khưng nùìm trong sưị hai keê ăô, nhûng ta seơ cùưt ặât nhûơng phíìn thín thïí thïí hiïơn giúâi tđnh cuêa cư ta vađ ăïí că thađnh phưị nhịn thíịy. Vị thïị, ặđng lađm moơi viïơc trúê nïn quâ dïỵ dađng ăưịi vúâi ta. Haơy giûơ câc chõ em gâi, con gâi vađ vúơ cuêa câc ngûúđi mươt câch cíín thíơn. Ăûđng ăïí hoơ ra khoêi nhađ vađo buưíi tưịi trïn nhûơng con ặúđng vùưng veê.

Bates thíơt lađ ngu xuíín. Cư ta ăi thùỉng túâi chưỵ mịnh bõ giïịt nhû mươt con cûđu víơy. Cư ta khưng hïì khâng cûơ. Nhûng ta ăaơ khiïịn cư ta lađm víơy. Ăô quă lađ mươt buưíi biïíu diïỵn thuâ võ. Ta ăaơ giíơt ặât bươ phín phưịi ăiïơn cuêa chiïịc xe Volkswagen mađ Bates ăïí taơi khu nhađ xe, cùưt ặât ặúđng díy chđnh trong hïơ thưịng ăiïơn. Ta ăúơi ăïịn khi Bates quay trúê laơi xe sau ăô khoăng 2 phuât. Khi cư ta khúêi ăương xe, ta ăi túâi gíìn ăïì nghõ giuâp ăúơ vađ nôi rùìng ùưc quy xe ăaơ bõ hoêng. Rưìi ta ăïì nghõ giuâp ăúơ. Túâi luâc ăô thị cư ta ăaơ ríịt sùĩn lođng nôi chuýơn vúâi ta. Ta nôi rùìng chiïịc xe cuêa ta úê phđa dûúâi phưị vađ ta seơ ặa Bates vïì nhađ.

Khi chuâng ta ra khoêi khu vûơc thû viïơn, ta nôi rùìng: “Ăaơ ăïịn luâc rưìi ăíịy!”. Cư ta hoêi: “Ăïịn luâc lađm gị?”. Ta tră lúđi ăïịn luâc cư ta

phăi chïịt. Ta tôm líịy cưí cư ta, duđng tay bõt miïơng vađ tay cođn laơi thị ruât con dao nhoê ra ăe doơa seơ ăím thùỉng vađo cưí cư ta. Víơy lađ cư ta phăi bûúâc ăi theo ta. Ngûúđi cư ta trưng ríịt híịp díỵn vađ íịm âp, nhûng luâc ăô ta chĩ nghơ vïì mươt thûâ, ăô lađ bùưt cư ta phăi tră giâ cho ríịt că nhûơng lúđi tûđ chưịi tịnh căm cuêa ta trong nùm ăíìu tiïn ăaơi hoơc. Cư ta chïịt mươt câch thï thăm. Ngûúđi cư ta qúìn quaơi vađ rung lïn tûđng ăúơt khi ta bôp cưí, vađ mưi cư ta thị nhû lïn cún co giíơt. Cư ta kïu lïn mươt líìn vađ ta ăâ vađo ăíìu ăïí cư ta im miïơng. Ta ăím con dao vađo ngûúđi cư ta vađ nô bõ gaơy. Sau ăô ta cùưt cưí cư ta.

Ta khưng mùưc bïơnh gị. Ta chĩ bõ ăiïn. Nhûng ăiïìu ăô seơ khưng khiïịn cho trođ chúi bõ dûđng laơi. Bûâc thû nađy cíìn phăi ặúơc cưng bưị cho tíịt că moơi ngûúđi. Nô cô khă nùng cûâu câc cư gâi khoêi câi chïịt trïn nhûơng con ặúđng nhoê. Nhûng viïơc ăô phuơ thuươc vađo câc ngûúi. Ăô seơ lađ viïơc cuêa câc ngûúi. Khưng phăi viïơc cuêa ta. Ăuâng víơy, ta cuơng ăaơ goơi cho câc ngûúi. Ăíy chĩ lađ mươt lúđi cănh câo. Haơy cíín thíơn. Ta seơ ăi theo ăïí rịnh mođ câc cư gâi cuêa câc ngûúi ngay bíy giúđ.

Gûêi cho cănh sât trûúêng Enterprise”

Ngay că phong bị cuơng khưng cô ắa chĩ hoađn chĩnh, vađ chûơ viïịt tay trïn ăô cô nươi dung:

“Daily Enterprise Riverside Calif Vïì víịn ăïì: tươi âc Chi tiïịt vuơ giïịt ngûúđi Riverside”

Mươt díịu vín tay ặúơc tịm ra trïn phong bị thû ăaơ ặúơc gûêi túâi phođng giâm ắnh phâp y, nhûng nô khưng truđng vúâi bíịt kyđ díịu vín tay nađo trong tađng thû cuêa cănh sât. Vađ hoơ khưng thïí xâc ắnh ặúơc ăô cô phăi lađ díịu tay cuêa tïn giïịt ngûúđi hay lađ cuêa mươt ngûúđi bûu tâ hóơc mươt sơ quan cănh sât nađo ăô.

Tïn giïịt ngûúđi tuýn bưị: “Cư ta khưng hïì chưịng cûơ”. Nhûng ăiïìu ăô trâi vúâi sûơ thíơt. Cănh sât tịm thíịy trong tay vađ mông tay cư nhûơng vïịt thûúng, nhûơng mííu tôc vađ da do víơt lươn vúâi keê giïịt ngûúđi. Duđ hùưn nôi con dao ăaơ bõ gaơy nhûng nhûơng khâm nghiïơm cuơ thïí hún âp duơng nhiïìu phûúng phâp tiïn tiïịn khâc cho thíịy con

dao khưng hïì bõ gaơy. Lâ thû miïu tă chđnh xâc câch tïn hung thuê phâ hoaơi chiïịc xe cuêa Bates, tuy nhiïn cănh sât khưng hïì nhíơn ặúơc mươt cuươc ăiïơn thoaơi nađo nhû miïu tă trong thû că.

Bûâc thû ặúơc ặa ăïịn ắa chĩ nhíơn cuđng ngađy nô ặúơc gûêi. Ngađy hưm sau, 30/11, că Enterprise vađ cănh sât ắa phûúng ăïìu ặa băn sao cuêa hai bûâc thû ăô cho thanh tra bûu ăiïơn taơi Riverside. Ưng laơi chuýín chuâng cho Cuơc Ăiïìu tra Liïn bang Myơ (FBI). Ăiïìu tra câc vuơ giïịt ngûúđi khưng phăi lađ nhiïơm vuơ cuêa cú quan nađy, nhûng hoơ cô trâch nhiïơm ăiïìu tra vuơ thû nùơc danh.

6 thâng sau câi chïịt cuêa Bates, tođa bâo Riverside, cănh sât vađ cha cuêa Bates (tïn tuưíi vađ ắa chĩ cuêa ưng ặúơc ăùng lïn bâo mươt ngađy sau khi con ưng bõ giïịt) nhíơn ặúơc mươt lâ thû nùơc danh khâc. Ngûúđi viïịt khưng kyâ tïn mađ ăïí laơi mươt kyâ hiïơu daơng chûơ Z lưìng vađo mươt sưị 3. Trong mưỵi phong bị thû ăïìu cô 2 con tem. Trong bûâc thû gûêi túâi cănh sât vađ tođa bâo thị ngûúđi viïịt ăânh dođng chûơ: “Bates phăi chïịt vađ seơ cô nhiïìu ngûúđi khâc phăi chïịt nhû cư ta”.

Ngûúđi ta tịm ra mươt díịu vín tay trïn bûâc thû gûêi túâi tođa soaơn bâo Riverside. Tuy nhiïn, khưng ai biïịt chđnh xâc liïơu ăô cô phăi lađ díịu vín tay cuêa ngûúđi viïịt hay khưng vađ khi kiïím tra thị cănh sât khưng tịm ra ặúơc díịu tay ăô trong tađng thû cuêa mịnh.

Giûơa thâng 4/1967, mươt ngûúđi lađm cưng taơi thû viïơn RCC phât hiïơn mươt bađi thú, trong ăô cô cíu "Bates phăi chïịt" viïịt úê mùơt dûúâi cuêa chiïịc bađn gíơp ặúơc. Chiïịc bađn ặúơc ặa vađo kho khâ líu trûúâc khi ngûúđi ta phât hiïơn ra bađi thú ăô. Nhiïìu ngûúđi nghơ rùìng bađi thú kïí vïì vuơ giïịt Bates vađ tâc giă chđnh lađ hung thuê. Nhûng cô ngûúđi cho rùìng gioơng vùn vađ chûơ viïịt khưng hïì mang díịu íịn cuêa keê giïịt ngûúđi mađ lađ cuêa mươt sinh viïn ăang thíịt voơng vađ muưịn tûơ tûê.

Bađi thú ăô nhû sau:

Phât bïơnh vị phăi sưịng/ khưng muưịn chïịt cùưt

saơch seơ. nïịu mađu ăoê/ saơch seơ.

mâu phun ra, chăy nhoê gioơt, trađn ra; trïn toađn bươ chiïịc âo múâi cuêa nađng

duđ sao

chiïịc âo íịy cuơng mang mađu ăoê. Cuươc sưịng khư kiïơt díìn

Thađnh mươt câi chïịt chùưc chùưn. Cư ta seơ khưng chïịt.

líìn nađy

seơ cô ai ăô tịm ra cư ta. haơy ăúơi cho ăïịn líìn sau ăô. Rh

Nhiïìu ngûúđi cho rùìng hai chûơ Rh úê cuưịi bađi thú âm chĩ tïn cuêa giâm ăưịc thû viïơn RCC vađo luâc ăô lađ R.H. Bradshaw.

Thõ tríịn Vallejo vađ Benicia nùìm phđa úê nam võnh San Pablo vađ eo biïín Carquinez, câch San Francisco 32 km vïì phđa ăưng bùưc. Khu vûơc nađy ríịt vùỉng veê, vađ tïn giïịt ngûúđi choơn ăíy lađ ắa ăiïím cho vuơ ân tiïịp theo cuêa hùưn.

11h10' ngađy 20/12/1968, trïn con ặúđng nưịi Vallejo vađ Benicia, cùơp tịnh nhín David Arthur Faraday vađ Betty Lou Jensen reơ vađo khu vûơc vùưng veê, núâi nhûơng ngûúđi ăang ýu hay lui túâi. Hoơ quíịn quyât bïn nhau ặúơc khoăng mươt tiïịng ăưìng hưì thị bưỵng cô mươt chiïịc xe laơ tiïịn laơi gíìn. Chuê nhín chiïịc xe bûúâc ra ngoađi, ruât suâng bùưn thùỉng vađo hoơ. Hùưn boê ăi sau khi ăïí laơi hiïơn trûúđng nhûơng voê ăaơn 22 li.

Giâm ắnh hiïơn trûúđng cuđng giăi phíỵu phâp y hai naơn nhín cho thíịy ăíìu tiïn, hung thuê bùưn tûđ cûêa kđnh phđa sau bïn phăi chiïịc xe cuêa cùơp tịnh nhín. Sau ăô, hùưn tiïịn sang trâi bùưn, tiïịp tuơc nhă ăaơn vađo xe, rưìi cuưịi cuđng vođng lïn phđa trûúâc vađ laơi nưí suâng. Hai ngûúđi ngưìi trong xe bõ thûúng nhûng víỵn múê ặúơc cûêa vađ chaơy tung ra hai phđa. Jensen, 16 tuưíi, ăaơ cưị chaơy laơi phđa ặúđng quưịc lươ, nhûng cư ăaơ guơc ngaơ búêi 5 phât ăaơn tûđ phđa sau, chưỵ xûúng sûúđn sưị 5 vađ 6 ăím ra xûúng chíơu. Cođn Faraday vûđa múê cûêa xe lao ra ăaơ ăưí guơc búêi mươt phât ăaơn bùưn thùỉng vađo ăíìu. Ngûúđi ta tịm thíịy 8 viïn ăaơn trïn thi thïí anh.

Cư Stella Borges, ngûúđi phât hiïơn ra xâc cuêa Jensen vađ Faraday, cho biïịt, trûúâc ăô cư nhịn thíịy chiïịc xe cuêa tïn sât nhín.

Ăô lađ mươt chiïịc Chevrolet mađu sâng. Nhiïìu ngûúđi khâc xâc nhíơn ăaơ thíịy chiïịc xe 4 cânh cûêa nađy ăưỵ gíìn lưịi vađo traơm búm úê phđa ăưng Lake Herman luâc 9h, vađ xuíịt hiïơn taơi mươt sưị núi khâc trong thõ tríịn Vallejo.

Cănh sât trûúêng Les Lundblad cuêa haơt Solano ăaơ ríịt cưị gùưng vađ nhíơn ặúơc sûơ giuâp ăúơ cuêa nhiïìu lûơc lûúơng chuýn trâch. Nhûng cuưịi cuđng, ngûúđi ta cuơng khưng thïí líìn ra hung thuê. Sau nađy, tâc giă Robert Graysmith trong quýín sâch cuêa mịnh vúâi tûơa ăïì ZODIAC, nhíơn xêt: “Ăíy lađ mươt vuơ ân khưng cô nhín chûâng, khưng cô ăương cú vađ khưng cô keê tịnh nghi”.

6 thâng sau, khoăng giûơa ăïm khuya ngađy 5/7/1969, cư Darlene Elizabeth Ferrin, 22 tuưíi vađ cíơu baơn Michael Renault Mageau, 19 tuưíi ăaơ bõ bùưn khi ăang ngưìi trong chiïịc xe hiïơu Ferrari cuêa mịnh trong khu ăưỵ xe cuêa sín golf Blue Rock Springs.

Ăưi baơn trođ chuýơn trong xe tûđ giûơa buưíi tưịi. Luâc ăô, ăaơ cô mươt nhôm khoăng 3 chiïịc xe chúê mươt nhôm thanh niïn vođng xuưịng baơi xe. Hoơ cûúđi nôi, hođ hêt, nêm phâo lung tung rưìi ăi khoêi ăô nhanh cuơng nhû khi hoơ túâi. Ferrin vađ Mageau víỵn úê laơi trong xe ăïịn gíìn nûêa ăïm thị mươt chiïịc xe xuíịt hiïơn, ăưỵ laơi ngay phđa ăùìng trûúâc hoơ. Chiïịc xe tùưt ăeđn, tûđ tûđ laơi gíìn chiïịc Ferrari, phđa cûêa trâi. Tûđ trong xe, hoơ nhíơn ra ăô lađ chiïịc Falcon ăúđi 1958 hóơc 1959. Mageau vûđa căm thíịy chuât nghi ngúđ thị chiïịc xe vuơt ruâ ga, quay laơi hûúâng Vallejo.

Sau ăô khoăng 5 phuât, chiïịc Falcon quay trúê laơi, túâi bïn phăi câch chiïịc xe cuêa ăưi trai gâi khoăng 3m. Ngûúđi lâi tùưt ăeđn pha nhûng laơi roơi ăeđn pin vïì phđa hai ngûúđi, rưìi bûúâc vïì phđa hoơ. Nghơ ăô lađ cănh sât, Mageau vúâi tay líịy theê cùn cûúâc cuêa mịnh. Nhûng ăuâng luâc ăô thị gaơ laơ mùơt nưí suâng. Câc viïn ăaơn úê khoăng câch gíìn xuýn qua Mageau vađo thùỉng ngûúđi Darlene. Tiïịp ăô tïn giïịt ngûúđi naơ ăaơn vađo Darlene. Nghơ rùìng că hai ăaơ chïịt, hung thuê trúê laơi xe. Ăươt nhiïn, hùưn nghe thíịy tiïịng rïn rĩ vị ăau ăúân vađ tûâc giíơn cuêa Mageau. Hùưn quay trúê laơi chiïịc Ferrari, bùưn thïm vađo mưỵi naơn nhín 1 phât, rưìi boê vïì xe, ăi vïì hûúâng Vallejo. Ăô lađ luâc mađ Mageau nhịn roơ keê giïịt ngûúđi. Anh miïu tă, hùưn cao khoăng 1,76 m, trưng ríịt nùơng nïì, khuưn mùơt rương.

Ăau ăúân khuêng khiïịp nhûng Mageau víỵn ăuê tĩnh tâo ăïí cưị gùưng bíơt ăeđn tđn hiïơu cuêa xe hy voơng ai ăô túâi cûâu giuâp. Ríịt nhiïìu xe cănh sât vađ xe cûâu thûúng ăaơ túâi ngay hiïơn trûúđng. Nhûng ăaơ

quâ muươn, Darlene chïịt trong xe cûâu thûúng trïn ặúđng túâi bïơnh viïơn vị vïịt thûúng quâ nùơng, Mageau ặúơc cûâu thoât.

Díịu vïịt taơi hiïơn trûúđng cho thíịy hung thuê ăaơ vííy 9 phât ăaơn. Cănh sât tin rùìng hùưn sûê duơng loaơi Browing cô bùng ăaơn 13 viïn.

12h40', cô mươt ngûúđi laơ goơi túâi tưíng ăađi cuêa súê cănh sât Vallejo. Gioơng nôi trong mây lađ cuêa mươt ngûúđi ăađn ưng. Hùưn nôi ăïìu ăïìu nhû thïí ăang ăoơc tûđ mươt trang giíịy. Ngûúđi trûơc tưíng ăađi ăaơ cưị gùưng hoêi danh tđnh vađ sưị ăiïơn thoaơi cuêa hùưn, nhûng hùưn khưng hïì ngùưt quaơng băn thưng bâo cuêa mịnh: “Tưi muưịn thưng bâo vïì mươt vuơ giïịt ngûúđi múâi xăy ra. Nïịu câc ưng ăi vïì phđa ăưng khoăng 1,5km túâi cưng viïn thị câc ưng seơ thíịy 2 ặâa nhoê trong mươt chiïịc xe mađu níu. Chuâng bõ bùưn bùìng mươt khííu Luger 9 ly. Nùm ngoâi tưi cuơng ăaơ thûơc hiïơn vuơ giïịt hai ặâa treê mađ cho túâi nay câc ưng víỵn chûa tịm ra hung thuê”.

Cănh sât tịm ra ắa chĩ cuêa cuươc goơi. Ăô lađ chiïịc cabin ăiïơn thoaơi cưng cương trưịng rưỵng, câch truơ súê cănh sât Vallejo cô vađi khu nhađ.

Nhûơng ngûúđi baơn thín cuêa Ferrin cho biïịt, nhiïìu thâng trûúâc khi bõ giïịt, mươt keê nađo ăô ăaơ rịnh mođ ăe doơa cư, vađ nhiïìu líìn hùưn cođn tịm câch ăïịn thùm cư. Tuy nhiïn, chưìng cuêa Darlene lađ Dean Ferrin laơi khùỉng ắnh, trûúâc khi vuơ giïịt ngûúđi xăy ra khưng hïì cô díịu hiïơu nađo cho thíịy cư bõ ăe doaơ.

Vađi tuíìn sau, ngađy 31/7/1969, 3 túđ bâo San Francisco Examiner, San Francisco Chronicle vađ Vallejo Times-Herald ăưìng thúđi nhíơn ặúơc nhûơng bûâc thû cuêa keê tuýn bưị ăaơ gíy ra vuơ giïịt ngûúđi taơi Vallejo.

Ăi keđm vúâi mưỵi bûâc thû lađ mươt mííu giíịy ghi míơt maơ, ýu cíìu ặúơc ăùng trïn trang nhíịt câc bâo vađo ngađy 1/8 nùm ăô.

Keê viïịt thû khưng chĩ cung cíịp nhûơng thưng tin chđnh xâc vïì vuơ ân ăïí chûâng toê mịnh lađ keê giïịt ngûúđi mađ cođn tuýn bưị seơ tiïịp tuơc giïịt ngûúđi nïịu ýu cíìu cuêa hùưn khưng ặúơc ăâp ûâng. Duđ trong mưỵi lâ thû, câch duđng tûđ laơi khâc ăi mươt chuât, nhûng bûâc nađo cuơng

Một phần của tài liệu truyện ngắn những vụ án rùng rợn (Trang 76 - 100)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(123 trang)