SÂT NHÍN CUÊA BÔNG ĂÏM

Một phần của tài liệu truyện ngắn những vụ án rùng rợn (Trang 64 - 76)

cuêa mươt loaơt vuơ ân giïịt ngûúđi khuêng khiïịp taơi Los Angeles trong hai nùm 1984-1985 vađo nhôm nhûơng keê ăiïn loaơn. Hùưn ặúơc bâo chđ mïơnh danh lađ Sât nhín cuêa bông ăïm, keê thûơc hiïơn nhûơng cuươc giïịt ngûúđi tađn baơo mađ trong cún âc mương cuơng khưng thïí thíịy ặúơc.

Tưịi 28/7/1984, Jennie Vincow ặúơc tịm thíịy taơi cùn hươ cuêa mịnh úê TP Los Angeles khi chĩ cođn lađ câi xâc thím tđm vị bõ ăânh ăíơp, nât bûúm vúâi nhûơng vïịt dao ngang doơc vađ phíìn ăíìu gíìn nhû bõ ặât lịa khoêi cưí. Cănh sât khưng thu ặúơc chûâng cûâ nađo, nhûng nhiïìu thâng sau, hoơ biïịt mịnh phăi ăưịi mùơt vúâi mươt keê ăiïn loaơn. Tuy nhiïn, hùưn míịt huât cho ăïịn gíìn mươt nùm sau...

Ăïm 17/3/1985, cânh cûêa Ăõa nguơc bíơt múê, vađ con quyê bûúâc nhûơng bûúâc chíơm raơi túâi mươt khu chung cû ngoaơi ư Los Angeles. 11h30', Maria Hernandez lâi xe vađo khu gara mađ khưng hïì biïịt rùìng ăang bõ mươt cùơp mùưt doơi theo tûđ phđa sau. Cư ra khoêi xe cuơng lađ luâc keê giïịt ngûúđi bûúâc túâi vađ giûúng suâng lïn. Mùơc cho khuưn mùơt xinh ăeơp cuêa Maria trùưng bïơch ra vị súơ, vađ nhûơng lúđi van xin ặúơc thưịt ra mươt câch vươi vađng, hùưn thăn nhiïn bôp cođ. Cư gâi ngaơ xuưịng. Nghơ rùìng cư ăaơ chïịt, keê giïịt ngûúđi bịnh thăn bûúâc qua câi xâc, tiïịn vađo khu chung cû. Hùưn khưng hïì hay rùìng viïn ăaơn ăaơ ăi truâng vađo chiïịc chịa khôa xe cư ăang cíìm trïn tay nïn chĩ lađm cư bõ thûúng nheơ úê tay.

Tuy nhiïn, baơn cuđng phođng vúâi Maria khưng cô ặúơc may mùưn íịy. Loaơng choaơng bûúâc vađo cùn hươ sau cún choâng, Maria thíịy Dayle Okazaki, 33 tuưíi, ăaơ nùìm trong vuơng mâu. Viïn ăaơn cuêa keê sât nhín tịm ăuâng muơc tiïu, xê nât hươp soơ cư gâi.

Hung thuê khưng míịt nhiïìu thúđi gian nghĩ ngúi. Chĩ mươt giúđ sau ăô hùưn ăaơ tịm ặúơc con mưìi múâi. Cư Tsai-Lian Yu, ngûúđi Ăađi Loan, cô vôc dâng nhoê nhùưn, ăang lâi chiïịc Chevrolet trïn ăaơi lươ bùưc Alhambra, gíìn cưng viïn Monterey. Xe cuêa keê sât nhín ăaơ êp Yu dûđng laơi, khííu suâng kï sât ngûúđi cư tôe lûêa.

Cuơng nhû luâc xuíịt hiïơn, con quyê biïịn míịt khưng ăïí laơi díịu vïịt gị, nhû thïí nô chûa tûđng tưìn taơi. Cănh sât chĩ líịy ặúơc vađi nhíơn daơng sú sađi qua lúđi kïí cuêa Maria. Ăô lađ mươt gaơ ăađn ưng cao lúân, mađu da tưịi, cô thïí lađ ngûúđi Bưì Ăađo Nha hóơc Tíy Ban Nha; ăưi mùưt hùưn nhịn chùìm chùơp hung túơn, că ngûúđi nhû toât lïn mươt veê tưịi tùm laơnh leơo. Cănh sât hiïíu rùìng hoơ ăang gùơp nhûơng khô khùn mađ khưng biïịt phăi xûê lyâ nhû thïị nađo...

10 ngađy sau ăô, bông ma khuêng khiïịp laơi truđm lïn Los Angeles. Con trai cuêa cùơp vúơ chưìng naơn nhín chĩ phât hiïơn ra cha meơ mịnh khi hoơ ăaơ chïịt tûđ tưịi trûúâc. Vincent Zazzara "may mùưn" ặúơc chïịt ngay búêi viïn ăaơn ăi thùỉng vađo ăíìu khi anh ăang nùìm nguê trïn ghïị sofa. Cođn vúơ anh thị bõ con quyê chêm, cùưt, raơch, ăím lïn mùơt, ngûơc, buơng vađ tíịt că câc phíìn khâc trïn thín thïí, vúâi sûơ híơn thuđ khưng biïn giúâi. Hùưn cođn khoêt ăi hai trođng mùưt cuêa cư, duđ theo nghiïn cûâu phâp y, luâc ăô cư ăaơ chïịt. Hùưn nhû muưịn chûâng minh rùìng, con ngûúđi chĩ lađ mươt thûâ víơt liïơu mađ hùưn sûê duơng ăïí thïí hiïơn sûơ bùng hoaơi trong lođng.

Câc ăiïìu tra viïn tịm thíịy vïịt giađy cuêa keê sât nhín gíìn hiïơn trûúđng. Ăô lađ ăưi giađy thïí thao hiïơu Reebok cúơ 11. Khưng ai nhịn thíịy hùưn, nhûng cănh sât ăaơ hịnh dung ặúơc câch thûâc hađnh ăương cuêa keê sât nhín. Cô ăiïìu hoơ khưng nghơ rùìng chđnh hùưn ăaơ gíy ra câi chïịt cho Vincow, Okazaki vađ Yu.

Ngađy 14/5, cùơp vúơ chưìng giađ Harold vađ Jean Wu khưng hïì nghe thíịy tiïịng ăương nađo khi keê xím nhíơp leên vađo nhađ hoơ, vađo quaơng 1-2h sâng. Wu chĩ nhúâ rùìng, bađ ăươt nhiïn bõ ăânh thûâc búêi tiïịng ăương ríịt lúân úê bïn caơnh. Bađ thíịy mươt hịnh ngûúđi ặâng caơnh giûúđng, suâng trong tay. Harold chưìng bađ nùìm bïn caơnh ăang rïn rĩ vị bõ bùưn vađo ăíìu. Keê sât nhín ặa bađn tay to lúân tôm líịy bađ. Hùưn ăânh vađ thêt bađ ặa tiïìn cho hùưn. Hùưn vùơn chêo cânh tay bađ ra ăùìng sau, nêm bađ qua giûúđng vađo ngûúđi chưìng ăang híịp hưịi. Hùưn luơc tung cùn nhađ, soi ăeđn vađo tûđng hươc tuê, ngùn kêo ăïí tịm tiïìn. Kinh hoađng, trđ nhúâ hưịt hoăng vađ lươn xươn cuêa Jean Wu luâc íịy chĩ ghi laơi ặúơc sûơ ăan xen cuêa 3 ím thanh: nhûơng húi thúê cuưịi cuêa ngûúđi sùưp chïịt, tiïịng ăưì ăaơc bõ luơc loơi vađ lúđi chûêi ruêa cuêa tïn sât nhín vị khưng tịm ra víơt gị cô giâ trõ.

Sau khi tịm mađ khưng thíịy gị ăâng kïí, câi bông cao lúân quay trúê laơi giûúđng nguê cuêa cùơp vúơ chưìng. Hùưn haơm hiïịp bađ Wu ngay bïn xâc ưng Harold. Sau ăô, hùưn ặâng díơy, mưìm gíìm gûđ nhû thïí ríịt thoêa maơn vúâi chiïịn tđch mịnh vûđa ăaơt ặúơc vađ boê ăi.

Băn giao hûúêng khuêng khiïịp tiïịp tuơc ặúơc chúi úê cung bíơc cao nhíịt. Ăïm 30/5/1985, Ruth Wilson, mươt thiïịu phuơ xinh ăeơp, 41 tuưíi, chúơt tĩnh giíịc trong cùn nhađ cuêa mịnh. Mươt bông ngûúđi cao lúân chiïịu ăeđn pin thùỉng vađo mùơt chõ. Lùm lùm khííu suâng trong tay, hùưn thị thíìm: “Tiïìn mađy ăïí ăíu?".

Chûa kõp tră lúđi, Wilson ăaơ bõ hùưn giíơt maơnh ra khoêi giûúđng, ăííy xuưịng phođng dûúâi, núi cíơu con trai 12 tuưíi ăang nguê. Hùưn duđng cíơu bê ăïí êp chõ ặa tiïìn cho mịnh. Khi chiïịc vođng kim cûúng ặúơc ặa ra, hùưn cô veê ríịt hađi lođng. Trong tím traơng kinh súơ, Wilson víỵn tin rùìng hùưn seơ boê ăi mađ khưng haơi meơ con chõ. Nhûng chõ ăaơ nhíìm. Tưịng ặâa bê vađo tuê vađ khôa trâi laơi xong, hung thuê cođn cûúơng hiïịp Wilson rưìi múâi boê ăi.

Cănh sât ăaơ phâc hoơa bûâc ănh nhín daơng cuêa hung thuê dûơa vađo trđ nhúâ cuêa câc naơn nhín vađ nhín chûâng. Víỵn lađ mươt thanh niïn 25-30 tuưíi, cô veê nhû ngûúđi Tíy Ban Nha hóơc Bưì Ăađo Nha, tôc ăen, trân cao vúâi khuưn mùơt gíìy gođ, xûúng mâ bùìng phùỉng, mưi dađy, cùìm vuưng. Hùưn luưn mùơc ăưì ăen.

Câc ăươi tuíìn tra tiïịp tuơc tịm kiïịm trong toađn thađnh phưị vađ vuđng ngoaơi ư phuơ cíơn. Cănh sât giâm sât hoaơt ăương cuêa tíịt că nhûơng keê tịnh nghi că ngađy líỵn ăïm, nhûng hoơ víỵn khưng cô thïm thưng tin nađo ăâng giâ. Trong khi ăô, câc ím thanh cuêa băn giao hûúêng chïịt chôc víỵn ngín lïn, vúâi nhûơng nưịt nhaơc ruđng rúơn hún.

Ngađy 1/6, bađ Malvia Keller, giâo viïn nghĩ hûu, 83 tuưíi, vađ cư em gâi tađn tíơt, bađ Blanche Wolfe, 79 tuưíi, bõ tíịn cưng trong cùn hươ nhoê cuêa hoơ taơi vuđng ngoaơi ư Monrovia. Xâc hoơ ặúơc tịm thíịy vađo sâng hưm sau, hai hươp soơ bõ ăíơp vúơ bùìng buâa. Wolfe bõ haơm hiïịp vađ mâu víỵn khưng ngûđng chăy ra tûđ vïịt thûong trïn ăíìu. Bađ may mùưn hún chõ lađ víỵn cođn sưịng sôt.

Líìn nađy, keê sât nhín ăïí laơi díịu vïịt cuêa hùưn. Ăô lađ ngưi sao 5 cânh veơ bùìng son mưi trïn ăuđi bađ Wolfe, vađ mươt hịnh ngưi sao khâc veơ trïn tûúđng nhađ - díịu hiïơu cuêa quyê Satan.

Díịu hiïơu ma quâi ăô khưng phăi lađ laơ luđng vúâi cănh sât trûúêng Sherman Block cuêa Los Angeles. Ưng tûđng nghi ngúđ rùìng nhûơng vuơ ân xăy ra cuđng mươt daơng lađ kïịt quă cuêa mươt keê theo tađ giâo. Taơi hiïơn trûúđng vuơ ân, cănh sât tịm thíịy mươt chiïịc muơ lûúơi trai cô biïíu tûúơng cuêa ban nhaơc rock haơng nùơng AC/DC. Ăiïìu ăô cuêng cưị nghi víịn cuêa Block. Ăíy lađ nhôm chuýn sâng tâc nhûơng

bađi hât mang tđnh kđch ăương baơo lûơc mươt câch thâi quâ. Ca tûđ cuêa hoơ cô nhiïìu ăoaơn ríịt khuêng khiïịp, nhû:

“Tiïịng ăương nađo ăang vang lïn ngoađi cûêa sưí? Bông ăen nađo ăang hiïơn lïn trûúâc cânh cûêa chúâp? Ngûúi ăang nùìm kia tríìn truưìng nhû câi xâc trong níịm mươ, haơy thưi ặđng mú mương nûơa khi ta leên vađo phođng ngûúi”.

Trong cuươc ăúđi cănh sât, Block ăaơ ăiïìu tra nhiïìu vuơ giïịt ngûúđi. Ưng nhíơn ra ngay sûơ khâc nhau giûơa câc kiïíu giïịt ngûúđi liïn quan túâi ma tuây, câc mưịi tịnh tay ba, hay vị tađ giâo. Tuy nhiïn, vuơ giïịt ngûúđi mađ ưng ăang phăi giăi quýịt thuươc vađo loaơi laơ luđng nhíịt. Ưng căm thíịy ríịt năn lođng vị phăi theo díịu mươt vuơ ân khưng thïí xâc ắnh ặúơc ăương cú chđnh xâc cuêa hung thuê. Giưịng nhû con quyê theđm mâu ngûúđi trong truýơn cưí tđch, vúâi mưỵi gioơt mâu huât ặúơc, hùưn ăang díìn lúân maơnh hún.

Trong 6 tuíìn tiïịp sau ăô, Los Angeles tiïịp tuơc ruđng mịnh trûúâc nhûơng vuơ giïịt ngûúđi daơ man liïn tiïịp xăy ra. Lađn sông súơ haơi bao phuê moơi hoaơt ăương cuêa thađnh phưị. Nhiïìu ngûúđi dín, ăùơc biïơt lađ câc phuơ nûơ sưịng mươt mịnh, míịt nguê. Khưng cođn ưí khôa nađo ăuê maơnh, chùỉng then gađi nađo ăuê chùưc ăïí ăăm băo an toađn cho nhûơng ngûúđi sưịng bïn trong câc cùn hươ. Naơn nhín cuêa Satan ăa daơng vïì tuưíi tâc, sùưc tươc, nïn khưng cô ai, ăađn ưng hay ăađn bađ, treê em hay ngûúđi lúân ăang sinh sưịng trong thađnh phưị, căm thíịy an toađn.

Câc vuơ ăươt nhíơp cuêa hùưn ặúơc tđnh toân kyơ lûúơng. Nhûơng díịu vïịt ăïí laơi víỵn cung cíịp ăuê thưng tin chûâng toê hùưn lađ keê bõ ham muưịn duơc voơng khưịng chïị. Ngûúđi ta cô căm giâc rùìng hùưn căm thíịy bíịt ưín vađ lo lùưng vïì mươt ăiïìu gị ăô ăïịn mûâc cíìn phăi tíịn cưng keê khâc ăïí giăm sûơ ăau ăúân mađ mịnh phăi chõu ặơng trong lođng.

Trong khoăng thúđi gian tûđ 1/6 ăïịn giûơa thâng 8/1985, cănh sât ăaơ tịm thïm ặúơc 9 thi thïí khâc bõ giïịt theo cuđng mươt kiïíu nhû câc naơn nhín trûúâc ăô:

- Ngađy 27/6, Patty Higgins, 32 tuưíi, bõ giïịt taơi nhađ úê Arcadia, cưí hoơng bõ raơch nât;

- Ngađy 2/7, Mary Louise Cannon, 75 tuưíi, úê Arcadia, bõ hađnh haơ ăïịn chïịt, cưí hoơng bõ cùưt;

- Ngađy 5/7, Diedre Palmer, 16 tuưíi, úê Arcadia, bõ ăânh bùìng bađn lađ, may mùưn sưịng sôt;

- Ngađy 7/7, Joyce Lucille Nelson, 61 tuưíi, bõ ăânh túâi chïịt taơi cưng viïn Monterey, thi thïí bõ cùưt xeêo nhiïìu chưỵ;

- Ngađy 7/7, Linda Fortuna, 63 tuưíi, bõ haơm hiïịp vađ ăânh ăíơp, thoât chïịt;

- Ngađy 20/7, Maxson, 66 tuưíi cuđng vúơ lađ Lela Kneiding, 64 tuưíi, úê Glendale, bõ bùưn khi ăang nguê. Hung thuê cùưt xeêo nhiïìu phíìn cuêa thi thïí naơn nhín. Ăíìu Maxson gíìn nhû bõ cùưt rúđi khoêi cưí;

- Ngađy 20/7, gia ằnh Assawahem, úê thung luơng Sun; Chitat, 32 tuưíi, bõ bùưn úê khoăng câch gíìn khi ăang nguê trïn giûúđng. Vúơ anh, Sakima, 29 tuưíi, bõ ăím khi ăang nguê, bõ ăânh ăíơp vađ haơm hiïịp 2 líìn. Con trai 8 tuưíi cuêa hoơ bõ ăím chïịt. Thuê phaơm boê ăi sau khi líịy hïịt tiïìn trong nhađ;

- Ngađy 8/8, taơi bar Diamond, Ahmed, 35 tuưíi, bõ bùưn vađo thâi dûúng khi ăang nguê, vađ vúơ lađ Suu Kya Zia, 28 tuưíi, bõ khôa tay bùìng cođng sưị 8, ăíịm ăâ, ăím vađ haơm hiïịp nhûng may mùưn sưịng sôt.

Danh sâch dađi câc naơn nhín cuđng tđnh chíịt ruđng rúơn cuêa câc vuơ ân mang laơi cho hung thuê nhiïìu biïơt danh, nhû “keê thím nhíơp úê vuđng thung luơng”, “keê giïịt ngûúđi ăươt nhíơp”... Nhûng cuưịi cuđng hùưn cuơng dûđng laơi vúâi hưỵn danh “Sât nhín cuêa bông ăïm" do túđ Los Angeles Herald Examiner ăùơt.

Cănh sât haơt Los Angeles khưng biïịt phăi lađm gị trong tịnh cănh hiïơn taơi. Hoơ nhíơn ra mûâc ăươ nghiïm troơng cuêa víịn ăïì. Nïịu tïn giïịt ngûúđi khưng bõ bùưt, că thađnh phưị seơ maơi maơi lađ mươt núi khưng an toađn cho bíịt kyđ ngûúđi nađo.

Hún bíịt kyđ ngûúđi thûơc thi phâp luíơt nađo khâc, thâm tûê Frank Salerno cuêa ăươi ăiïìu tra tươi phaơm giïịt ngûúđi toê ra thđch húơp nhíịt cho viïơc truy tịm keê sât nhín. Ưng biïịt chđnh xâc mươt keê ăiïn khuđng nhû hùưn cô thïí khêo lêo túâi ăíu. Ưng tûđng tham gia vađo vuơ ăiïìu tra keê giïịt ngûúđi hađng loaơt cô biïơt danh Keê laơ mùơt úê vuđng ăưìi LA câch ăô khoăng 10 nùm.

Thâng 6/1985, khưng líu trûúâc khi câc vuơ giïịt chôc khâc xăy ra, Salerno tûơ ăùơt ra muơc tiïu phăi ặa ra ặúơc nhûơng ăiïím tûúng tûơ nhau giûơa 5 vuơ giïịt ngûúđi xăy ra úê ngoaơi vi Los Angeles. Nhûơng gị thu thíơp ặúơc taơi hiïơn trûúđng cho thíịy ăiïìu ăô: Cô nhûơng díịu

vín tay truđng nhau, nhûơng voê ăaơn cuđng cúơ 22 ly vađ thíơm chđ că câch ăươt nhíơp tûúng tûơ nhau. Nhûơng díịu giađy giưịng nhau nhû in, cuđng kiïíu Reebok sưị 11, vađ miïu tă cuêa câc nhín chûâng cuơng truđng khúâp vúâi nhau.

Giúđ ăíy, cănh sât cô thïí chùưc chùưn rùìng nhûơng vuơ giïịt ngûúđi cô díịu hiïơu cuêa tađ giâo. Ngoađi díịu hiïơu cuêa quyê Satan ăïí laơi trïn hiïơn trûođng vuơ ân Malvia Keller, keê giïịt ngûúđi cođn thûúđng xuýn bùưt câc naơn nhín phăi nôi nhûơng cíu: “Ta ăaơ hûâa vúâi quyê Satan”, hay “Ta tưn thúđ Satan” nïịu khưng muưịn bõ hùưn giïịt chïịt. Cíịp trïn cuêa Salerno, ăaơi uây Robert Grimm, cuơng ăưìng yâ vúâi yâ kiïịn cuêa ưng, vađ cho phêp tiïịn hađnh kiïím tra sûơ giưịng nhau giûơa câc vuơ ân xăy ra taơi nhiïìu ắa ăiïím khâc nhau úê Los Angeles trong thúđi gian trûúâc ăô. Ăíy lađ mươt quýịt ắnh sâng suưịt ruât kinh nghiïơm tûđ vuơ ăiïìu tra Keê laơ mùơt. Trong vuơ ăô, súê cănh sât Los Angeles vađ uêy ban ăiïìu tra haơt Los Angeles ăaơ tiïịn hađnh ăiïìu tra mươt câch ăươc líơp ăïí rưìi boê lúơ nhiïìu cú hươi trûúâc khi tịm ra thuê phaơm thíơt sûơ cuêa vuơ ân.

Salerno vađ Grimm nghơ túâi viïơc thađnh líơp mươt ăươi chuýn ân bao gưìm toađn nhûơng thâm tûê ặâng ăíìu haơt vađ thađnh phưị Los Angeles. Hai lûơc lûúơng nađy thưịng nhíịt seơ húơp tâc vúâi nhau trong quâ trịnh ăiïìu tra. Salerno tham víịn yâ kiïịn hai thâm tûê hađng ăíìu cuêa ưng ăang tham gia ăiïìu tra nhûơng naơn nhín cuêa Sât nhín cuêa bông ăïm, vađ hoơ ăưìng yâ.

Thâm tûê Gil Carillo lơnh trâch nhiïơm xûê lyâ vuơ Okazaki bõ bùưn. Ngoađi kinh nghiïơm cô ặúơc nhúđ viïơc nghiïn cûâu lõch sûê gíy ân cuêa nhûơng tïn giïịt ngûúđi hađng loaơt, ưng cô kiïịn thûâc tưịt vïì kyơ thuíơt vi tđnh vađ cô thïí hưỵ trúơ Salerno ríịt nhiïìu trong viïơc nhíơp vađ xûê lyâ dûơ liïơu.

Ngûúđi thûâ hai lađ Russell Uloth, tûđng giuâp Salerno phín loaơi nhûơng keê ăiïn loaơn mađ hai ngûúđi ăang phăi ăưịi mùơt trong vuơ ân. Nhûơng nghiïn cûâu cuêa ưng vïì vuơ Zazzara cho thíịy, viïơc cùưt xeêo ặúơc thûơc hiïơn khi naơn nhín ăaơ chïịt. Chđnh nhúđ ăô mađ cănh sât hiïíu rùìng hoơ ăang phăi ặúng ăíìu vúâi mươt keê theo tađ giâo.

Trong khi ăươi ăiïìu tra gưìm toađn nhûơng ngưi sao cuêa ngađnh cănh sât ặúơc hịnh thađnh, tïn giïịt ngûúđi laơi xuíịt hiïơn tûđ mươt núi bđ íín nađo ăô. Hùưn ra tay khưng thûúng xôt, giïịt chïịt 5 ngûúđi: Higgins, Cannon, Nelson, Kneiding vađ Assawahem.

Loaơt vuơ ân múâi khiïịn cho ăươi ăiïìu tra khưng cođn câch nađo khâc hún lađ líơp tûâc tham gia trûơc tiïịp vađo cuươc hoaơt ăương nghiïơp vuơ cuêa cănh sât. Líìn nađy, ra quín cuđng vúâi hoơ lađ lûơc lûúơng huđng híơu cuêa hún 200 thâm tûê quanh khu vûơc ngoaơi vi Los Angeles. Ngoađi hoơ, Salerno cođn cô sûơ trúơ giuâp cuêa câc thâm tûê Cuơc Ăiïìu tra Liïn bang Myơ (FBI) - nhûơng ngûúđi daơn dađy kinh nghiïơm. Hoơ cuđng nhau thu heơp díìn ăưịi tûúơng nghi víịn. Hoơ khưng boê sôt mươt chi tiïịt nhoê nađo trong quâ trịnh ăiïìu tra. Trong chiïịn dõch nađy cođn cô că sûơ hưỵ trúơ cuêa câc chuýn gia vïì tađ giâo.

Câc nhađ ăiïìu tra, tíơp trung vađo hûúâng câc giâo phâi tưn thúđ quyê Satan. Hoơ bâm theo nhûơng cuươc tuơ hoơp cuêa chuâng, ăùơt ra nhûơng cíu hoêi cho câc tđn ăưì vúâi hy voơng phât hiïơn ăiïìu gị ăô khă nghi.

Trong luâc chûa tịm ặúơc keê tịnh nghi nađo thị hoơ phât hiïơn mươt ăiïìu thuâ võ taơi ăïìn thúđ cuêa mươt giâo phâi úê phđa ăưng Los Angeles. Ăô lađ díịu ăưi giađy Reebok sưị 11 duđng ăïí chúi tennis, tûđng xuíịt hiïơn nhiïìu líìn úê hiïơn trûúđng câc vuơ ân.

Dûơa vađo kinh nghiïơm băn thín, Salerno muưịn taơo ra âp lûơc ăưịi vúâi keê giïịt ngûúđi. Ưng muưịn hùưn phăi hoăng súơ, vađ bươc lươ sú húê.

Một phần của tài liệu truyện ngắn những vụ án rùng rợn (Trang 64 - 76)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(123 trang)