351 King Vajiravudh, Phraratchadamrat…, p 70

Một phần của tài liệu THE DISCURSIVE CONSTRUCTION OF SEXUAL PROPRIETY IN SIXTH REIGN SIAM (1910 1925) (Trang 78 - 80)

351  King  Vajiravudh,  Phraratchadamrat…,  p.  70.       352  Ibid.,  p.  165.  

353  Ibid.  354  Ibid.,  p.  173.   354  Ibid.,  p.  173.   355  Ibid.,  p.  175.  

Historians   have   not   yet   found   any   specific   Vajiravudh’s   reference   to   Oxford  

Hellenist   poets   or   his   view   towards   the   movement.356  However,   scholars   stress   that  

Rama   VI   proudly   claimed   himself   to   be   “an   Oxford   man…   (who)   sits   on   the   throne   of  

Siam”.357  Moreover,  that  the  throne  personally  brought  men’s  passion  and  loyalty  to  the  

throne  with  the  homoerotic  sentiment,  regardless  of  physical  contact,358  also  echoed  the  

claims  of  Uranians  such  as  John  Addington  Symonds  (1840-­‐1893)  and  Oscar  Wilde,  who  

testified  to  their  divine  asexual  relationship  following  Plato  and  Socrates.359    

Such   passion   for   the   King   and   nation,   masculine   physical   strength   as   well   as   abstinence   of   sexual   promiscuity,   as   mentioned   earlier,   became   the   permanent   role   model   for   an   honorable   man   throughout   the   reign.   These   groups   were   constantly  

mentioned  as  khondi  (good  person,  คนดี)360  khonkla  (a  brave  man,  คนกล้า),361  luk-­‐phuchai  

thae  (a  true  man,  ลูกผู้ชายแท้),362  and  also  thahan  thae  (a  true  warrior,  ทหารแท้).363    

Against  the  backdrop  of  manly  activities  and  homoerotic  sentiment,  the  throne   also   expressed   his   unflattering   attitudes   to   women.   Apart   from   his   polemic   on   “bad   women”  as  mentioned  earlier,  Vajiravudh  simultaneously  accused  women  in  general  of   suffering  from  a  mental  sickness,  always  yelling  and  screaming  because  of  their  constant  

stress.364  He   additionally   regarded   comely   women,   who   were   overly   confident   in   her  

beauty,   as   the   most   annoying   things   in   the   world.365  In   his   joyful   mood   to   compose   a  

romantic   comedy,   the   King   also   made   the   case,   in   “Phitwinai”(1922)   and   “Chao-­‐kha!   Salawat”   (1920),   in   how   the   beauty   of   honorable   young   women   could   easily   ruin  

soldiers’  discipline.366  

                                                                                                               

356  Among   the   large   number   of   playwrights,   poets   and   novelists,   the   King   instead   referred   to   William   Shakespeare,  Molière  as  well  as  his  contemporaries,  such  as  George  Bernard  Shaw,  Hardy,  Conan  Doyle  and  others.   Molière  as  well  as  his  contemporaries,  such  as  George  Bernard  Shaw,  Hardy,  Conan  Doyle  and  others.  

357  King  Vajiravudh,  The  King  and  the  Squire,  p.  54.  358  Craig  Reynolds,  “Homosociality...”,  pp.  264-­‐265.   358  Craig  Reynolds,  “Homosociality...”,  pp.  264-­‐265.  

359  Linda  Dowling,  Hellenism  and  Homosexuality  in  Victorian  Oxford  (Ithaca:  Cornell  University  Press,  1994),  p.  115.  360  Ibid.,  pp.  4,  6.   360  Ibid.,  pp.  4,  6.  

361  Ibid.,  p.  65.  

362  King  Vajiravudh,  Sia-­‐sala…,  p.  129.  363  Ibid.   363  Ibid.  

364  King  Vajiravudh,  “Asawaphasit”,  Dusitsamit,  5,  48  (November-­‐December  1919),  p.  37.  

365  King  Vajiravudh,  “Keplek-­‐phasomnoi  (Save  little  by  litle)”,  Dusitsamit,  1,  9  (December-­‐February  1918),  p.  134.  366  King  Vajiravudh,  Phitwinai  (Breaking  the  rule).  Bangkok:  Kurusabha,  1961.  King  Vajiravudh,  Noi-­‐inthasen…,  pp.  161-­‐ 366  King  Vajiravudh,  Phitwinai  (Breaking  the  rule).  Bangkok:  Kurusabha,  1961.  King  Vajiravudh,  Noi-­‐inthasen…,  pp.  161-­‐ 201.  

Although  such  misogynistic  views  and  his  homoeroticism  shown  in  speeches  and   paramilitary  training  persisted  throughout  his  reign,  in  writing  stage  plays,  Varavudh’s  

strong  emphasis  on  male  romantic  friendships  during  wartime  lasted  only  until  1914.367  

Since  1915,  it  was  replaced  by  the  topic  of  heterosexual  family,  which  mainly  discussed   about  polygamy-­‐monogamy  in  both  original  and  indirect  translated  plays.    

However,  until  1919  all  stage  performances,  though  talking  about  love  stories  of   women   and   men,   were   all   acted   by   the   male   favorites.   The   actual   change   took   place   when   Vajiravudh   began   his   intimate   relationships   with   women   in   1920.   The   event  

inspired   a   series   of   romantic   love   stories   in   his   plays   of   1920   to   1925.368  More  

importantly,   in   1920,   Vajiravudh   unprecedentedly   had   real   women,   his   fiancée  

Vallabhadhevi  and  his  future  wife  Laksamilawan,369  playing  on  stage  in  the  roles  of  the  

heroines   in   his   plays   “Phongphang”(The   fish’s   trap,  โพงพาง)   and   “Kon-­‐taek”.370  The  

year   1920   consequently   witnessed   a   change   in   the   Sixth   Reign’s   homosocial   setting.   Nevertheless,  this  is  not  to  suggest  that  the  throne’s  “preference”  had  been  replaced  by   heterosexual   marriages.   It   reflects,   instead,   how   the   demise   in   June   1920   of   Prince   of   Phitsanulok,   the   Heir   Presumptive,   influenced   the   King’s   ideas   to   embark   on   intimate   relationships   with   women   in   order   to   produce   an   heir   to   the   throne,   as   one   British   Ministry   of   Foreign   Affairs’   document   indicated   that   “the   importance   of   dynastic  

considerations”371  was   the   reason   for   the   engagement   five   month   after   the   prince’s  

decease.  

The   new   step   he   took   reflected   his   acceptance   of   the   political   significance   of   heterosexual  relationships  and  his  struggle  to  turn  it  into  a  tool  for  personal  legitimacy.   Moreover,   Vajiravudh   also   realized   that   it   was   high   time   to   show   his   fiancée   to   the  

                                                                                                               

367  These  types  of  stage  plays  appear  in  “Phuean-­‐tai”  (1912),  “Huachai-­‐nakrop”(1913)  and  “Kae-­‐khaen”(1914).  Later  on  the   throne   still   presented   male   friendship   in   “Sia-­‐sala”(1922)   and   “Huachai-­‐chainum”(1922).   However,   the   the   throne   still   presented   male   friendship   in   “Sia-­‐sala”(1922)   and   “Huachai-­‐chainum”(1922).   However,   the   homoeroticism  is  not  the  main  theme  when  compared  with  the  happy  ending  of  the  heterosexual  couples.  

Một phần của tài liệu THE DISCURSIVE CONSTRUCTION OF SEXUAL PROPRIETY IN SIXTH REIGN SIAM (1910 1925) (Trang 78 - 80)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(113 trang)