ĐIỀU 78 – Thương lượng
Ngay sau khi biện pháp tạm thời được thông qua và trước khi áp dụng hoặc gia hạn biện pháp tự vệ cuối cùng, cơ quan điều tra phải tạo điều kiện để tổ chức thương lượng giữa các bên.
Thương lượng được tổ chức nhằm xác thực thông tin đưa ra trong thông báo cho Ủy ban tự vệ hoặc để trao đổi quan điểm về các biện pháp và nắm được cách thức đạt được mục tiêu duy trì sự nhân nhượng của Ecuador và các nghĩa vụ khác theo GATT 1994.
ĐIỀU 79 – Nhân nhượng
Khi áp dụng hoặc kéo dài thời hạn áp dụng các biện pháp tự vệ, chính quyền Ecuador phải cố gắng duy trì mức độ nhân nhượng tương ứng và các nghĩa vụ khác so với nghĩa vụ quy định tại GATT 1994 giữa Ecuador và nước xuất khẩu thành viên mà sẽ bị ảnh hưởng bởi các biện pháp này.
(a) Với mục đích đó, thông qua buổi thương lượng, các bên có thể đạt được thỏa thuận liên quan đến bất kỳ phương tiện bồi thường thương mại nào đối với tác động tiêu cực phát sinh từ biện pháp tự vệ.
(b) Khi đưa ra quyết định áp dụng biện pháp tự vệ, chính phủ Ecuador cũng phải xem xét thực tế rằng, trong những vụ kiện mà các bên không đạt được thỏa thuận nào về bồi thường, chính phủ các nước liên quan có thể đình chỉ nhân nhượng tương ứng theo quy định tại Hiệp định về Tự vệ của GATT 1994 với điều kiện Hội đồng thương mại hàng hóa WTO không phản đối việc đình chỉ đó.
(c) Quyền đình chỉ nhân nhượng tương ứng sẽ không được thực hiện trong 3 năm đầu áp dụng biện pháp tự vệ, với điều kiện biện pháp tự vệ được thông qua do việc gia tăng tuyệt đối hàng nhập khẩu.
ĐIỀU 80 – Công bố
Nếu cần phải tiến hành điều tra, cơ quan điều tra phải công bố phán quyết bắt đầu điều tra của Tiểu ban Thư ký phụ trách vấn đề ngoại thương và hội nhập tại Official Register.
Thủ tục tương tự cũng sẽ được tiến hành nếu cơ quan điều tra quyết định áp dụng biện pháp tự vệ tạm thời và cuối cùng.
Các phán quyết cũng được công bố trên một tờ báo được lưu thông rộng rãi tại Ecuador nhằm mục đích thông báo cho tất cả các bên liên quan.
Cơ quan điều tra có thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày ban hành phán quyết bắt đầu tiến hành điều tra và áp dụng biện pháp tạm thời hoặc cuối cùng để công bố và thông báo.
Nếu quyết định không tiến hành điều tra, các cơ quan có thẩm quyền cần tránh công bố về đơn khiếu nại vụ việc.
ĐIỀU 81 – Thông báo
Cơ quan điều tra phải đưa ra các thông báo sau:
Thông báo cho chính phủ nước xuất khẩu thông qua đại diện ngoại giao của nước này:
(a) Ngay khi đơn khiếu nại được chấp nhận và trước khi bắt đầu tiến hành điều tra; (b) Ngay khi thông qua biện pháp tạm thời;
(c) Ngay khi thông qua hoặc kéo dài thời hạn áp dụng biện pháp cuối cùng. Thông báo cho các bên liên quan:
(a) Ngay khi đơn khiếu nại được chấp nhận và quá trình điều tra bắt đầu được tiến hành;
(b) Ngay khi thông qua biện pháp tạm thời;
(c) Ngay khi thông qua hoặc kéo dài thời hạn áp dụng biện pháp cuối cùng. Thông báo cho Ủy ban về Tự vệ của WTO:
(a) Ngay khi quá trình điều tra bắt đầu được tiến hành; (b) Ngay khi thông qua biện pháp sơ bộ;
(c) Ngay khi thông qua hoặc kéo dài thời hạn áp dụng biện pháp cuối cùng;
(d) Về kết quả các buổi thương lượng trong đó có bất kỳ khoản bồi thường nào được trả, nếu có.
Thông báo cho Cơ quan Hải quan Ecuador ngay khi phán quyết áp dụng hoặc kéo dài thời hạn áp dụng các biện pháp tự vệ tạm thời hoặc cuối cùng được ban hành và công bố, để thực hiện.
Tất cả thông báo tới Hội đồng thương mại hàng hóa phải được thực hiện thông qua Ủy ban về Tự vệ.
ĐIỀU 82 – Thông báo
Bất kỳ bên nào liên quan muốn đề xuất áp dụng hoặc kéo dài thời hạn áp dụng biện pháp tự vệ phải cung cấp tất cả thông tin cho Ủy ban về Tự vệ, bao gồm:
- Bằng chứng về thiệt hại hoặc nguy cơ thiệt hại;
- Mô tả chính xác sản phẩm liên quan và biện pháp đề xuất áp dụng; - Ngày đề xuất áp dụng biện pháp đó; (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
- Kế hoạch về thời hạn áp dụng; - Lịch trình tự do hóa;
- Trường hợp kéo dài thời hạn áp dụng biện pháp tự vệ, bên đề xuất phải cung cấp bằng chứng cho thấy ngành sản xuất nội địa đang trong quá trình điều chỉnh lại.
MỤC X