I. QUAN DIEM PHAT TRIEN
6. Giai phap v~ tai chinh
a) v6n cho dftu tu phat tri€n
D€ giai quy~t v6n cho dftu tu phat tri€n, nganh D~t May Vi~t Nam huy d<)ng v6n tir cac thanh phftn kinh t~ trong va ngoai nu6c thong qua cac hinh thfrc hqp tac kinh doanh, cong ty lien doanh, cong ty lien k~t, cb phftn hmi cac doanh nghi~p, doanh nghi~p c6 100% v6n dftu tu nu6c ngoai. Khuy~n khich cac doanh nghi~p huy d<)ng v6n thong qua thi truang chfrng khoan (phat hanh trai phi~u, cb phi~u, trai phi~u qu6c t~), vay thuong m~i v6i di~u ki~n c6 ho~c khong c6 sv bao lanh cua Chinh phu.
b) v6n cho ho~t d<)ng nghien Clru, dao t~o ngu6n nhan Ivc va xu ly moi truang Nha nu6c h6 trq m(>t phftn kinh phi tir ngan sach nha nu6c cho cac Vi~n nghien cfru, cac Truang dao t~o trong nganh D~t May Vi~t Nam d€ tang cuang ca sa v~t ch~t va thvc hi~n cac ho~t d<)ng nghien Clru va dao t~o ngu6n nhan Ivc cho nganh D~t May theo nguyen t~c phil hqp v6i cac cam k~t qu6c t~ rna Vi~t N am da tham gia.
Nha nu6c cho doanh nghi~p D~t May duqc vay v6n tin d1,1ng nha nu6c, v6n ODA va v6n cua quy moi truang d€ thvc hi~n cac dl,l an xu ly moi truang.
Di~u 2. Tb chfrc thvc hi~n
1. B9 Cong Thuong chu tri, ph6i hqp v6i cac b<), nganh va Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph& tri€n khai thvc hi~n Chi~n luqc, nhu sau:
, a) L~p, thim tra va p~e duy~t Quy ho~ch phat tri€n nganh cong nghi~p D~t May den nam 2015, dinh huang den nam 2020.
b) Phf>i hqp v6i cac b<), nganh, dia phuong xay d\fllg va phe duy~t Chuang trinh san ~u~t vai phl,IC Vl,l xu~t khiu, Chuang trinh phat trien cay bong, Chuang trinh dao t~o nguon nhan lvc cho nganh d~t may.
hi~n Chi€n luge va Quy ho;;tch phat tri~n nganh cong nghi~p D~t May Vi~t Nam d€n nam 2015, dinh huang d€n nam 2020.
2. B<) K~ hoc;1ch va D~u tu chu tri ph6i hqp v6'i B<) Cong Thuang h6 trg keu gQi d~u tu nu6'c ngoai va huang d~n cac thu tvc d~u tu thvc hi~n tri~n khai Chi€n luge va Quy hOc;l.Ch.
3. B<) Tai chinh chu tri ph6i hqp v6'i B9 Cong Thuang xay d\fllg cac ca ch~ chinh sach tai chinh d~ h6 trg triSn khai thvc hi~n cac Chuang trinh sfm xu~t vai phvc vv xu~t khAu, Chuang trinh phat triSn cay bong, Chuang trinh dao t;;to ngu6n nhfm Ivc cho nganh D~tMay.
4. B<) Nong nghi~p va Phat tri~n nong than chu tri ph6i hqp v6'i B<) Cong Thuang trong vi~c xay dvng va thvc hi~n quy hoc;1ch phat triSn cac vling trf>ng bong c6 tu6'i, dam bao mvc tieu cung c~p nguyen li~u bong cho nganh d~t.
5. B<) Lao d<)ng- Thuang binh va Xa h<)i chu tri ph6i hqp v6'i B<) Cong Thuang xay dvng cac ca ch€ chinh sach h6 trq cho cong tac dao tc;1o phat tri~n va 6n dinh ngu6n nhan h.rc cho nganh D~t May.
6. B<) Tu phap ph6i hqp v6'i B<) Cong Thuang va Hi~p h<)i D~t May Vi~t Nam huang d~n, tu v~n cho cac doanh nghi~p trong nganh D~t May giai quy€t cac tranh ch~p hqp d6ng thuang mc;1i qu6c t~.
7. Uy ban nhan dan cac tinh, Thanh ph6 tflJc thu<)c trung uang tc;1o di~u ki~n h6 trg quy d~t, giai quy€t cac thu tvc v~ d~t dai, giai ph6ng m~t b~ng d~ tri~n khai nhanh cac dlJ an cua nganh D~t May.
l>i~u 3. Quy~t dinh nay c6 hi~u lvc thi hanh sau 15 ngay, k~ ru ngay dang Cong bao.
l>i~u 4. Cac B<) trucmg, Thu tru6ng ca quan ngang B<), Thu tru6ng ca quan thu<)c Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 trvc thu<)c Trung uang va cac t6 chuc, ca nhan c6lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Quy€t dinh nay./.
Noi nh~n: THUTUONG
PHU LUC 4: HIEP DINH . . . . VE THu'<1NG MAl HANG DET . . VA MAY MAC .
Cac Thanh vi en,
Nhdc lr;zi thoa thu~n cua cac B<? Truemg t;:ti Punta del Este Ut "cac cu(>c dam phcin trong linh VJ.!c h~mg d~t, may nh~m t;:to ra phucmg thuc cho phep linh VJ.!C nay duqc di~u chinh hoan toan theo GAIT tren cei sa cac nguyen t~c va quy d!nh cua GATT da duqc tang cmmg, d6ng thOi qua d6 g6p phAn vao mvc tieu W do h6a thucmg m;:ti hem nua";
Nhdc lr;zi Quye't diflh cua Uy ban Dam phan Thucmg m;:ti vao thang Tu nam 1989 th6ng nh3:t tie'n trlnh h<?i nh~p se b~t dAu sau khi Vong Dam phan Thucmg m<;ti Da bien Urugoay ke't thuc va se thJ!c hi~n tlrn.g bu6c;
Nhdc lr;zi thoa thu~n danh d6i xu d~c bi~t cho cac Thanh vien ch~m phat trien; Bang Hi~p d!nh nay thod thugn nhu sau:
Die'u 1
1. Hi~p d!nh nay d~t ra cac quy d!nh duqc cac Thanh vien ap dvng trong thai gian qua dq cua vi~c h<?i nh~p linh VJ.!c hang d~t, may vao GATT 1994. cua vi~c h<?i nh~p linh VJ.!c hang d~t, may vao GATT 1994.
2. Cac Thanh vi en nh~t trf sir dvng cac quy d!nh t<;ti khoan 18 Di~u 2 va diem 6(b) Di~u 6 theo huang cho phep t;:to ra sJ! tang truemg dang ke v~ kha nang tie'p c~n thi truang cho cac nha cung C~p quy mo nho Va SJ! phat trien CaC CCi h(>i kinh doanh thUcmg m<;ti cho cac d6i tUqllg mffi tham gia Iinh VJ.!C thucmg m<;ti hang d~t va may m~c.1
3. Cac Thanh vien se quan tam thfch dang de'n hoan ciinh cua cac Thanh vien chua cong nh~n cac Ngh! d!nh thu gia h<;tn Hi~p d!nh v~ Thucmg m<;ti Qu6c te' Hang d~t (trong Hi~p d!nh nay g<;>i t~t Ia ":MFA") tu nam 1986, va trong ph<;tm vi c6 the, danh cho cac Thanh vien nay d6i xu d~c bi~t trong khi ap dvng cac quy d!nh cua Hi~p d!nh nay.
4. Cac Thanh vien nh~t trf rang cac m6i quan tam d~c bi~t cua cac Thanh vien san xu~t va xuat khtlu bong dn duqc the hi~n khi thi hanh cac quy d!nh cua Hi~p d!nh nay thong qua tham khao y kie'n v6i cac Thanh vien d6.
5. Nham t<;tO thu~n 1¢ cho qua trlnh hqi nh~p linh VJ.!C d~t, may d vao GATT 1994, cac Thanh vien nen chu y cho phep CCi chtS tJ! di~U chinh lien tvc CUa nganh nay va SJ! C<;tnh tranh tang Thanh vien nen chu y cho phep CCi chtS tJ! di~U chinh lien tvc CUa nganh nay va SJ! C<;tnh tranh tang len trong cac th! truang cua hQ.
6. Tru khi Hi~p d!nh nay quy d!nh khac, cac quy d!nh cua Hi~p d!nh nay se khong anh huang de'n cac quy~n va nghia VV cua cac Thanh vien theo cac quy d!nh cua Hi~p d!nh WTO va huang de'n cac quy~n va nghia VV cua cac Thanh vien theo cac quy d!nh cua Hi~p d!nh WTO va cac Hi~p d!nh Thucmg m<;ti Da bien.