1. D6i v&i cac nhi~m V\1, hqp d6ng KHCN, chit nhi~m nhi~m Y\1 thvc hi~n vi~c thanb,
quy€t toan kinh phi theo cac quy djnh hi~n hanb cita Nha nu&c va theo yeu du cita ca quan tai
trq.
2. Phong Tai chinh - KS toan c6 trach nhi~m huang dful chu nhi~m nhi~m Y\1 thvc hi~n
quan ly kinh phi theo dung quy dinh.
3. D€ tai, dv an cac dp trich n<)p 5% t6ng kinh phi d~ tai, dv an vao Quy pbat triSn KHCN cua Truerng (rieng cac dS tai, dv an do ca nhan tv khai thac va Nha tru<mg chu tri trich n()p 3% ; cac d€ tai, dv an do ca nhan tv khai thac khong ck Nha tru<mg chu tri thi trich n<)p 1 %).
Bi~u 18. Quan ly, xfr ly tai san du·vc hinh thanh thong qua vi~c tri~n khai tht,rc hi~n cac nhi~m vv khoa hqc va cong ngh~ sfr dvng ngan sach nha mr&c nhi~m vv khoa hqc va cong ngh~ sfr dvng ngan sach nha mr&c
1. Tai siin ilu-!fc hinh thank thong qua vi?c triin khai tht.rc hi?n cac nhi?m v~ khoa hQC va cong ngh~ su dt,mg ngan sach nba nu&c bao g6m:
a) Tai san duqc trang bidS triSn khai thvc hi~n nhi~m Y\1 kboa hQc va cong ngh~;
b) Tai san la k~t qua cita vi~c triSn khai thvc hi~n nhi~m Y\1 khoa hQc va cong ngh~ tbS
hi~n dum d~ng tai san hfru hinh va tai san vo hinh;
c) Tai san la v~t tu thu duqc trong qua trinh triSn khai thvc hi~n cac nhi~m Y\1 khoa
2. Nguyen t&c quan ly, xir ly tiii san aU{J'C hinh thiinh thong qua viic triJn khai thlJ'C hijn CtlC nhijm Vfl khoa h(JC vii COng nghj Slr d{lng ngan SaCh nhii nUUC
• a) Chi th\l'C hi~n trang bi t<h san d.n thi~t ph\lC V1,l tr\l'C ti~p cbo nhi~m V1,l khoa hQC va
cong ngh~ theo quy dinh cua pbap Ju~t.
b) Vi~c trang bi tai san phai phil hQ'P v&i nhi~m V\l duqc giao, d\1' toan duqc phe duy~t,
th\l'C hanh ti~t ki~m, cb6ng liing phi.
c) Tai san phai duqc su di,mg dU.ng ID\lC dich, duqc h~cb toan, bao cao, bao du5ng, sua
chua theo quy dinh cua pbap Ju~t.
d) Tai san ]a k~t qua cua vi~c tri~n khai th\l'C hi~n nhi~m V1,l khoa hQC va cong ngh~,
hinh tbuc xu ly va d6i tuqng th\1 hu<'mg k€t qua d6 phai duqc xac dinh C\1 thS trong
thuy~t minh cclC nhi~m V1,1 khoa hQC va cong ngh~.
e) Tai san duqc hinh thanh thong qua vi~c triSn khai tb\fc hi~n cac nhi~m V1,l khoa hQc va cong ngh~ phai duqc xir Jy kjp thai theo quy djnh khi nhi~m V1,1 khoa hQC va cong ngh~ h~t thai h~n th\l'C hi~n theo Hqp d6ng ho~c c6 quy~t djnh ch~m dl:rt th\fC
hi~n ho~c chua h~t thai h~n th\l'C hi~n theo Hqp d6ng nhung khong con nhu du sir
d\}ng.
f) Vi~c quan ly, xu ly tai san duqc th\l"C hi~n cong khai, minh b~ch; mQi banh vi vi ph~m phai duqc xir ly kjp thai, nghiem minh theo quy dinh cua phap l~t.
3. Quan ly, XU ly tiii san QU{J'C trang bi aJ triJn khai thlJ'C hijn nhijm Vft khoa h(JC vii cong nghi sli' d{lng nglin sach nhii nuuc
a) Trang bi tai sandS th\l'C hi~n nhi~m V\l khoa hQc va cong ngh~
Tai san dB tri~n khai th\l'c hi~n nhi~m V\l khoa hQc va cong ngh~ su d\l11g ngan sach nha
nu&c c6 th~ duqc trang bi b~ng cac phuong thuc: di~u chuy~n, thue bo~c mua sim.
-Di~u chuy~n tai san: Nha truang c6 trach nhi~m s~p x~p, b6 tri trong s6 tai san hi~n c6 cua Truang d~ th\l'c hi~n nhi~m Vl,l. Truang hqp khong s~p x~p, b6 tri duqc, Nha truang bao cao dp c6 th~m quy~n quy~t dinh di~u chuy~n tai san (n€u c6) d~ th\l'c hi~n nhi~m Vl,l.
-Thue tai san: Vi~c thue tai san duqc th\l"C hi~n khi c6 du cac di~u ki~n sau:
• K.hong s~p x€p, b6 tri duqc trong s6 tai san hi~n c6 cua Truang;
• K.hong ap d\lllg duqc hinh tbuc di~u chuy~n tai san ho~c c6 di~u cbuy€n nhung
chi dap 1mg duqc m9t ph~n;
• C6 nhu du su d\lllg tai san trong thai gian ng~ ( du&i 50% thai gian sli d\lllg theo
ch~ d9 quy dinh d6i v&i tirng tai san nhung khong qua 3 nam) ho~c nhu du sir
d\111g khong thucmg xu yen;
• Hi~u qua cua vi~c thue tai san cao han vi~c mua s~m t<h san.
Nha truang l~p danh ID\lC tai san thue va dua vao d\f toan CUa nhi~m V\1, trinh dp CO
thAm quy~n phe duy~t nhi~m V1,1 khoa hQc va cong ngh~ phe duy~t; th\fc bi~n vi~c thue tai san theo quy djnh CUa phap Ju~t V~ quan Jy, SU d\lllg tai san nha nu&c t~i CCY quan, tf> chuc, don VJ va
phcip lu~t c6 lien quan sau khi duqc dp c6 th~m quy~n phe duy~t.
• Khong s~p x~p, b6 tri duqc trong s6 tai san hi~n c6 cua Tnremg;
• Khong ap dt,mg duqc hinh thuc di~u chuy~n tai san ho~c c6 di€u chuy~n nhung chi dap l:tng duqc m9t ph~n;
• Khong ap d\lllg duqc hinh thl:tc thue tai san.
Nha truemg }~p danh ID\)C tai sfm mua S~lTI va dua vao dl,f toan CUa nhi~m V\), trinh C(J
quan CO th~m quy~n phe duy~t nhi~m V\) khoa hQC va cong ngh~ phe duy~t va t6 ChUC Vi~C mua s~m tai san theo quy d!nh cua phap lu~t v~ mua s~m tai san tlr ngan sach nha nucrc sau khi duqc phe duy~t.
b) Sir d\lllg, bao du6ng, sua chua, h~ch to an, bao cao tai san duqc trang b! d€ tri~n khai thl,TC hi~n nhi~m V\) khoa hQC va cong ngh~ Slr d\lllg ngan sach nha llliOC
-Sir dl,lng, bao du6ng, sua chua tai san
• Tai san phai duqc sir dl,lng dling ID\)C dich, bao dam hi~u qua, ti~t ki~m.
• Tai san phai duqc ki~m tra, bao duang, sua chua theo dling ch~ dQ, tieu chu~,
djnh muc kinh t~ - ky thu~t do C(J quan c6 th~m quy~n quy djnh. Hi~u truemg
quy~t djnh vi~c bao du6ng, sua chua tai san theo quy djnh cua phap lu~t.
• K.inh phi bao du6ng, sua chfra tai san duqc b6 tri tlr ngu6n kinh phi thvc hi~n
nhi~m V\) khoa hQC va cong ngh~ cua Tnremg.
-H~ch toan, bao cao tai san
• Nha tnremg c6 trach nhi~m m<r s6 theo doi rieng tai san duqc trang bi d~ tri~n khai tbl,TC hi~n nhi~m V\) khoa hQC va cong ngh~ theo ch€ dQ k€ toan hi~n hanb.
• Hang nam, Nha tru(mg c6 trach nhi~m ki~m ke, l~p Bao cao danh ID\)C tai san.
Bao cao danh ID\)C tai san duqc glri kern bao cao theo nien dQ ngan sach d6i v&i s6 kinh phi thl,TC nh~n va thl,lC chi khi thtJC hi~n nhi~m V\) khoa hQC va cong ngh~
d~ C(J quan quan ly tai chinh cua nhi~m V\) t6ng hqp, theo doi, kiSm tra vi~c quan ly, sir dl,lng tai san.
c) Xu ly tai san duqc trang b! d~ tri~n khai thvc hi~n nhi~m V\) khoa hQC va cong ngh~ sir
d\]llg ngan sach nha nucrc
- Hinh thl:tc Xlr ly tai san
Tai san duqc trang bj d~ tri~n khai thvc hi~n nhi~m V\) khoa hQC va cong ngh~ sir d\lllg ngan Sach nha OUOC CO th~ dUQ'C Xlr ly bilng hinh thUC di€u chuy~n, thanh ly (d6i VOi CaC tai San
da vuqt qua thm gian su d\lllg) ho~c ban ( ct&i vai cac tai san khong xu l:Y theo hinh thuc diSu
chuy~n ho~c thanh ly).
-Trinh tv xi:r ly tai san:
• Khi nhi~m V\) khoa hQC va cong ngh~ h~t thai h~n thvc hi~n theo Hqp d6ng ho~c
c6 quy~t djnh ch~m dl:tt thvc hi~n, Tnremg c6 trach nhi~m bao quan tai san va h6
S(J CUa tai San cho d~n khi hoan thanh vi~c Xlr ly theo quy~t djnh CUa dp CO th~m
' quyen. quyen.
• Ch~m nh~t la 30 ngay trucrc ngay nhi~m V\l khoa hQc va cong ngh~ h~t thm h~
dl:rt thl,lc bi~n nbi~m V\1, Truang thl,lc hi~n kiSm ke tai san va dB xl~At phuang an
xir ly tai san.
• Dan vj quan ly nhi~m V\1 khoa bQC va cong ngb~ c6 tnich nhi~m t6ng hqp, l~p
phuong an XU Jy tai san CUa nhi~m V\1 khoa hQC va c6ng ngb~ thUQC ph~m vi quan ly, trinh cAp c6 thb quy~n quySt djnh xu ly.
d) Xir ly tai san cua cac nhi~m V\1 khoa hQc va cong ngb~ chua bSt thai h~ tbl,lc hi~n
tbeo Hqp d6ng nb110g khong con nbu du sir d1,lllg ho~c khong con sir d1,lllg dugc.
D6i v6i cac nhi~m V\1 khoa hQc va c6ng ngb~ chua bSt thai h~ thl,lc hi~n tbeo Hqp d6ng nb110g c6 tai san khong con nhu d u sir d\lllg bo~c kb6ng con sir d\ffig duqc, Truang ki€m ke, d~ xu~t phuong an xir ly trlnh d p co thim quy~n xern xet, quySt djnh.
4. Quan ly, XU [y tai san [a k~t qua CUQ qua trinh triJn khai thJ!'C hi~n nhi~m V!l khoa
h{JC Vtl cong nghf SU d(mg ngan sach nha nUUC
a) D6i v6i cac nhi~m V\1 kboa hQC va c6ng ngb~ su d1,lllg IDQt ph§n ngan sach nha nu&c,
pbuang an xir ly tai san Ia kSt qua cua qua trinb thl,lc bi~n nhi~m V\1 khoa hQc va cong ngb~ dugc
th6ng nb~t gifra cac d6ng chu sa hfru va phai dugc xac djnh Cl,l th€ trong thuySt rninh cac nhi~m
V\1 khoa hQC va cong ngb~. Nha OUOC chi thl,lC hi~n quy~n trong ph§n quy~n SO hfru CUa Nha
nu6c d6i v6i tai san.
b) Sau khi duqc HQi d6ng khoa hQc va c6ng ngh~ danh gia, nghi~m thu kSt qua thl,lc hi~n nhi~m V\1 khoa hQc va cong ngh~ tir mire "D~t" tra len, Truang c6 trach nhi~m ki€m ke kBt qua nghien Ctru kboa hQC va phat tri~n cong ngh~, bao cao d~i di~n CbU SO hfru d~ tbl,lC hi~n ban giao.
Vi~c ban giao kSt qua nghien ciru khoa hQc va cong ngb~ duqc l~p thanh Bien ban theo quy djnh.
c) Trinh t\l xir ly va thim quy~n quySt dinh xir Iy tai san
- Nha truang co trach nhi~m bao quan tai san cho dSn khi ban giao cho d~i di~n chu sa
hfru nha nu&c d6i v&i kSt qua ngbien ciru khoa hQc va pbat triSn cong ngh~; truang hqp d~i di~n
chu sa bfru yeu du tiSp tl,lc bao quan thi Truang c6 tr<ich nbi~m bao quan cho dSn khi hoan
thanh vi~c xir ly theo quy€t djnh cua d.p c6 thim quy~n.
-Nba truang co tracb nbi~m dB xu~t phuang an xu Iy cling v&i vi~c kiSm ke dS ban giao kSt qua cho d~i di~n chu sa bfru, giri don vj quan ly nhi~m V\1 khoa hQc va cong ngh~ t6ng hqp,
trinh d p c6 thim quy~n.
5. Quan ly, XU [y tai san [a v~t tu· thu dU'(IC trong qua trinh triJn khai thf!'C hifn nhifm V!l khoa h(JC Vtl cong nghf SUo d!lng ngan sach nha nUUC
a) Tai san Ia v~t t11 thu dugc trong qua trinb tri~n khai thl,lC hi~n cac nhi~m V\1 khoa hQC
va c6ng ngh~ sir d\lllg ngan sach nha nu&c thu9c ph~m vi xir ly bao g6m:
V~t tu, h6a cb~t, nguyen, nhien v~t li~u khong sir dl,lng, sir d\lllg khong hSt trong qua trinh thl,lc hi~n nhi~m V\1 khoa hQc va c6ng ngb~, trir v~t tu, boa ch~t, nguyen, nhien
V~t li~u dUQ'C kboan trong kinh phi thl,lC hi~n nhi~m V\1 khoa hQC va cong ngb~.
San phim do dang, san phb m~u cua thf nghi~m, thir nghi~m, diBu tra, thu th~p,
danh gia trong qua trinh ngbien Ctru d6i vai cac nhi~m V\1 khoa hQC va cong ngh~
Linh ki~n, v~t tu thu duqc ru vi~c thao do cac cong trinh, may moe, thi~t bj kbong
con su d\lilg duqc.
b) Xu ly dbi v6i tai san lll v~t tu thu duqc trong qua trinb thvc hi~n nhi~m V\1 khoa hQC va cong ngb~ Slr d\lilg mQt phAzl ngan sach nha DUGC
Dbi vcri cac nhi~m V\1 khoa hQC va cong ngh~ chi su d\ffig m()t phk ngan sach nha nucrc phuong an xu l:Y v~t tu thu duqc duqc thbng nhAt giua cac ct6ng chu sa hfru va phai duqc xac djnh C\1 th€ trong thuySt minh cac nhi~m V\1 khoa hQC va cong ngh~. Nha nucrc chi thvc hi~n
quy~n trong ph!n quySn s& hfru cua Nha nucrc ct6i v6i s6 v~t tu thu duqc.
c) Bao quan tai san Ia v~t tu thu duqc trong qua trinh tri~n khai thl,Ic hi~n cac nhi~m V\1 kboa hQC va cong ngh~ tlr ngan sach nba DUGC
Truong c6 trach nhi~m bao quan tai san la v~t tu thu duqc cho dSn khi hoan thanb vi~c xu ly theo quySt dinh cua d p c6 thfrm quy€n.
d) Hinb thuc xu ly, thfrm quy€n quySt dinh, trinh tv xu ly v~t tu thu duqc trong qua trinh
tri~n kbai tbl,IC hi~n cac nhi~m V\1 kboa hQC va cong ngh~ tlr ngan sach nha nu<Jc tuong tv nbu dbi v<Ji tai san dUQ'C trang bj d~ tri~n khai thl,IC hi~n nbi~m Y\1 kboa hQC va cong ngh~ SU d1,mg ngan sach nha nucrc.
Cbmmgill