- DJi vui h0(11apllg kinh doanh khac
CONG TY co cAp Nlfac CHq LON
s6 97, dulmg Ph~m Hilu Chi, qu~n 5, Ihanh ph6 He,Chi Minh
BAa cAo TAl CHfNH
Cho nam lai chlnh k~llhilc ngay 31 Ihang 03 nam 2017 Thuyit mlnh Bao cao tal chinh (tlip theo)
31/03/2017 31/1212016 Cong I)'Cong trlnh giao thong Cong Cllllnh
Phai tra d~1eQe di dai duang 6ng
Phai tra liSn (mg tmae eung cAp djeh VII
(110.000.000) (49.999.839) 108.000.000 (49.999.839) 530.176.060 31/03/2016 382.512.000 11.787.621 394.299.621 TiSn luang
Cae khoan bao hiSm phai tra CQng
~ong ty CP IIrvAn Xay d,!ng dp Nurre
\Jng tmae phi Ih\fe hi~n I~p bao eao dAu tu va khao sat,
I" Ihi~t k~, tu vdn giam sat clIng t,inh 504.924.499
Giao dicl, vui cac Ilratrlr vietr quatr If cirri clrlu va cac ca trlriitr co lih, quOl'
Cae thAnh vien quan Iy ehu eh6t va cae ea nhan e6 lien quan g6m: cae thanh vien He;'>id6ng quan trj, Ban Giam d6e, K~ toan tmang .
Tim trlr{ipclia cac Ilratrlr vietr quatr If cI,ri cllal
Thu nh~p eua cae thanh vien quan Iy ehu eh6t Cong ty trong nam nhu sau: 31/03/2017 375.351.696
16.970.784 392.322.480 2. Bao cao theo bQ ph~n
BQ ph~n theo linh v,!e !dnh doanh
DS phlie VII mile dich quan Iy, co cdu t6 ehire eua Cong ty duO'e ehia thanh 2 be;'>ph~n ho~t de;'>ng g6m: Be;'>ph~n cling cAp nu6e s~eh va be;'>ph~n lAp d~t, di dai d6ng h6 nuae va cae djeh VII khae. Tuy nhien, Cong Iy hO~1de;'>ngehu y~u trong linh v\fe eung cAp nuae s~eh cae linh v\fe con I\li ehi~m
tYI~ nho, khong dang k~. BQ ph~n theo khu V,!Cdia I)'
Toan be;'>ho~t de;'>ngeua Cong ty dSu di~n raakhu V\fe ho~t de;'>ngkinh doanh cua Cong ty (qu~n 5, qu~n 6, qu~n 8, qu~n Binh Tan va qu~n Binh Chan h).
3. Cong cl} tili chinh Quan Iyflii ro vAn
Cong ty quan trj ngu6n v6n nhAm dam bao rAng Cong ty e6 thS vita ho~t de;'>nglien tile vita t6i da h6a IO'iich cua cae e6 dong thong qua t6i uu h6a 56 du ngu6n v6n va eong nO'.
Cdu truc v6n eua Cong ty g6m nO' thuAn (cae khoan vay nhu duO'e trinh bay t\li Thuy~t minh 56 V.16a va V.16b trir di liSn va cae khoan tuang duang tiSn) va phAn v6n thue;'>esa hiiu cua Cong ty
(bao g6m v6n g6p, cae qllY d\f tru va IO'inhu~n sau thu~ chua phan ph6i).
Thuyit minh n,ry la mpt bPph(in h(1p thanh va alr(1c apc cimg Vl7i BaD CaD tal chlnh
Cae khoan vay
TTit: Ti~n va cae khoan tucmg ducmg ti~n
Ng thuAn V6n ehu sa hfru
Ty I~ nil thuAn tren vBn eho sa hfru
CONG TY co cApNUOC CH(J LON
sA 97, dulmg Ph~m HCtuChi, qu~ 5,thanh phAHe.Chi Minh
sAo cAo TAl CHINH
Cho nam tai chlnh k~t thlic ngay3\ thang03nam2017 Thuy~t minh Bao eIlo tili chfnh (ti~p theo)
Hf sa don bayla; chinh
H~ s6 don bAy tai chinh cila Cong ty t\l; ngay k~t thue ky k~ toan nhu sau: 3110312017 7.075.401.\01 (19.1\8.131.506) ( 12.042.730.405) 206.096.770.141 (0.06) 31/12/2016 7.699.\19.084 (45.735.185.677) (38.036.066.593) 209.333.183.476 (0,18) Cae chinh sach k~ toan cho y~u
Chi ti~t cae chinh sach k~ toan ehil y~u va cae phucmg phap rna Cong ty ap d~ng (bao g6m cae tieu chi d~ ghi nh~n, co sa xae djnh gia trj va co sa ghi nh~n cae khoan thu nh~p va chi phI) d6i vai tung 10\litai san tai chinh va cong ng tai chinh dugc trinh bay t\li Thuy~t minh s6 IV.3.
Cae loai dlng cu tal chinh
31/03/2017 31/1212016
Gia trj ghl s6 Gia trj hWIY GiA trj ghi sa Gia trj hwly Tili san tili chfnh
Ti~n va cae khoan
tuang duang ti~n 19.118.131.505 19.118.\31.505 45.735.\85.677 45.735.185.677 D5u tu nlim gill d~n
ngay dao h~ 8.330.000 8.330.000 8.330.000 8.330.000
Phai thu clia khach
hang 13.960.859.855 13.960.859.855 6.523.759.754 6.523.759.754 Phai thu khac 3.\46.610.509 3.146.610.509 2.856.625.983 2.856.625.983 C(lng 36.233.931.569 36.233.931.569 55.123.901.414 55.123.901.414 NV phili tn! tili chfnh
Philitra cho ngulJi ban 109.073.159.131 109.073.159.13\ 147.9\7.345.000 147.917.345.000 Chi phi phai tra 14.100.869.191 14.100.869.19\ 15.\65.279.026 15.165.279.026 Philitra khac 39.579.531.498 39.579.531.498 39.169.007.580 39.\69.007.580 Cac khoan yay 7.075.401.101 7.075.401.10 I 7.699.119.084 7.699.119.084 Cilng 169.828.960.921 169.828.960.921 209.950.750.690 209.950.750.690 Gia trj hqp Iy cila cae tili san tai ehinh va cong ng tai chinh phan anh theo gia trj rna eong e~ til; chinh co th~ chuy~n d6i trong mQt giao djeh hi~n t\li gifra cae ben tham gia, ngo\li tTit truimg hqp biit bUQephai ban ho~c thanh Iy. Cong ty sir d~ng cae phucmg phap va gia dinh sau d~uae tinh gia trj hgp Iy cila eac tai san tai chinh va ng phai tra tai ehinh nhu sau:
Gia trj hqp Iy eila ti~n va cae khoan tuang ducmg ti~n, cae khoan dAu tu niim gifr d~n ngay dao h\ln, pha; thu eila khach hang, pha; thu khac, phai tra nguoi ban, chi phi pha; tra, phai tra khae va cae khoim vay tucmg ducmg vai gia trj s6 saeh (diltTit d\f phOng cho phAnuae tinh co kha nang khong thu h6i) cila cae khoan m~c nay do cae eong e~ nay co ky ngiin h\ln.
- D6i vai eac tai san tai ehinh va eong ng tai ehinh rna khong dil thong tin thj truimg d~ xae djnh gia trj hqp Iy t\li ngay I~p Bao cao tai chinh, gia trj ghi s6 eila cae khoan m~e nay duge th~ hi~n thay eho g;a trj hqp Iy.
Thuyil minh "';)' la m(il b(i pllf,;n h<;rpIhanh vaour;1C o(Jc cimg vui BaD caD lai chlnh
35