MỘT SỐ PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT GểP PHẦN THỂ HIỆN THẾ GIỚI NGHỆ THUẬT TRONG TẬP THƠ
3.2. Giọng điệu thơ
Thơ khụng thể thiếu giọng điệu, hỡnh tượng thơ nào cũng được xõy dựng bằng giọng điệu của riờng nhà thơ hoặc giọng điệu chung của cả thời đại. Thơ trữ tỡnh chủ yếu được núi đến như một bản tự thuật tõm trạng nờn thường là giọng nhõn vật trữ tỡnh. Giọng điệu này thể hiện ở nhiều cấp độ như: giọng điệu riờng của từng tỏc phẩm, giọng điệu chung của từng tỏc giả, giọng của thời đại văn học... Dự ở cấp độ nào thỡ giọng điệu vẫn chịu sự quy định của chủ thể trữ tỡnh, cảm hứng sỏng tạo và cỏ tớnh sỏng tạo của người nghệ sỹ. Giọng điệu cú mối quan hệ chặt chẽ với ngụn ngữ. Chỉ thụng qua ngụn ngữ, những cảm xỳc, quan niệm mới được lộ ra.
Bằng tài năng sử dụng ngụn ngữ của mỡnh, mỗi nhà thơ tạo được một giọng điệu riờng. Chẳng hạn, ngụn ngữ thơ Chế Lan Viờn cú xu hướng mĩ lệ hoỏ, núi bằng hỡnh ảnh thơ mang đặc trưng của kiểu tư duy trớ tuệ và gắn với giọng điệu triết lý. Cũn với Xuõn Quỳnh, dự núi về những cảnh, những vật quen thuộc nhưng vẫn tạo được ấn tượng sõu sắc trong lũng bạn đọc bởi bà biết núi bằng ngụn ngữ, giọng điệu riờng của mỡnh - giọng điệu giàu nữ tớnh. Với điệu hồn dõn tộc đằm thắm, thiết tha, giọng điệu thơ bà trở thành nhịp
Nguyễn Thị Hồi 63 Lớp K33A – Ngữ Văn
cầu nối liền người viết và người đọc làm nờn những đồng cảm, rung động tự nhiờn và bền chắc vụ cựng.
Ở tập thơ Tự hỏt, giọng điệu thơ chớnh là giọng điệu của tõm hồn. Thơ Xuõn Quỳnh là thơ của người phụ nữ và người phụ nữ ấy tự phõn biệt mỡnh với chị em đồng nghiệp khỏc bằng giọng điệu khi dịu dàng hỏt ru, khi ngọt ngào thủ thỉ, khi rỏo riết kiếm tỡm, khi hồn nhiờn dớ dỏm, lỳc trầm tĩnh khoan hoà... Dự khỏ đa dạng về sắc thỏi nhưng cú thể núi đặc điểm nổi bật trong giọng thơ Xuõn Quỳnh là giọng giói bày, bộc bạch và bàng bạc lo õu:
Em cũng khụng mong nú giống mặt trời Vỡ sẽ tắt khi búng chiều đổ xuống
Lại mỡnh anh với đờm dài cõm lặng Mà lũng anh xa cỏch với lũng em.
(Tự hỏt)
Em lo õu trước xa tắp đường mỡnh Trỏi tim đập những điều khụng thể núi Trỏi tim đập cồn cào cơn đúi
Ngọn lửa nào le lúi giữa cụ đơn.
(Tự hỏt)
Chớnh vỡ ý thức sõu sắc được sự trụi chảy khụng ngừng của thời gian, sự hữu hạn của tuổi trẻ, của đời người càng làm cho giọng điệu thơ Xuõn Quỳnh thờm day dứt, trăn trở. Đặc biệt ở tập thơ Tự hỏt, giọng day dứt, trăn trở được thể hiện rừ hơn bao giờ hết bởi đến thời điểm này, Xuõn Quỳnh khụng cũn là một cụ gỏi trẻ trung, hồn nhiờn và cú phần bồng bột như trong
Chồi biếc nữa mà là một Xuõn Quỳnh luụn lo lắng, day dứt, trăn trở trong
tỡnh yờu, trong cuộc đời sau một lần đổ vỡ hạnh phỳc gia đỡnh:
Ngày mai cũn mưa anh ở đõu Căn gỏc giột qua kẽ trần đó nứt
Nguyễn Thị Hồi 64 Lớp K33A – Ngữ Văn Những dự định bộn bề trang giấy
Dũng chữ in trang sỏch của người xưa.
(Ngày mai trời cũn mưa)
Giọng điệu day dứt, trăn trở giỳp Xuõn Quỳnh thành thực phơi trải lũng mỡnh. Cú khi là nỗi nhớ thoỏng qua xen lẫn nỗi buồn vỡ chiến tranh tàn phỏ:
Anh núi cựng em
Những năm thỏng khụng yờn Cõy rừng ngó, cõy rừng lửa chỏy Chất độc Mĩ trải đầy nương rẫy
Những đỏm mõy mang hỡnh nấm giết người.
(Những miền đất)
Xuõn Quỳnh thường hay chọn lời ru hoặc lấy cảm hứng từ lời ru làm giọng điệu cho thơ của mỡnh. Trong tập thơ Tự hỏt, ta thấy xuất hiện khỏ
nhiều bài mang õm hưởng lời ru trong tổng số cỏc bài thơ của Xuõn Quỳnh:
Hỏt ru; Bài hỏt ru em bộ trờn đường chạy giặc; Hỏt ru... Gắn những quy
luật tự nhiờn với quy luật xó hội, lời ru Xuõn Quỳnh là triết lý dõn gian nhệ nhàng, dễ hiểu, dễ thấm mà sõu sắc. Nú khụng trụi tuột đi, tan biến vào giấc mơ, trỏi lại nú kết đọng và thức tỉnh:
Con đường lớn với khỏt khao Niềm vui lớn bởi tiếng chào, bàn tay
Cũn như con của mẹ đõy
Trong vũng tay mẹ ngày ngày lớn lờn
(Hỏt ru)
Trong những năm thỏng khụng yờn của đất nước, thơ Xuõn Quỳnh đó đầy ắp lời ru: "Căn hầm chật lời ru". Miền giú cỏt ngổn ngang bom đạn cũng
Nguyễn Thị Hồi 65 Lớp K33A – Ngữ Văn
dạt dào tiếng đưa ru. Và đõy là Bài hỏt ru những em bộ trờn đường chạy
giặc:
Ngủ đi nào hóy nằm mơ Thấy con cỏ lội cỏnh cũ trắng bay
Quả cõy chớn ở cành cõy
Mựa xuõn suối mỏt đang đầy mờnh mụng
Như vậy, với những lời ru, Xuõn Quỳnh đó chọn được một giọng điệu thớch hợp cho tiếng hỏt của tõm hồn mỡnh: Tõm hồn của một người mẹ nhõn hậu, một người yờu đằm thắm và giàu đức hi sinh. Sử dụng giọng điệu này, cú lẽ bà muốn thơ mỡnh là những lời ru ngọt ngào, sõu lắng, chõn thành. Những điều Xuõn Quỳnh muốn núi với cuộc đời, những suy nghĩ về con người, về đất nước, về hạnh phỳc, tỡnh yờu và nhiều quan niệm nhõn thế khỏc đó được Xuõn Quỳnh diễn tả bằng những lời ru bỡnh dị. Tiếng ru của Xuõn Quỳnh là tiếng hỏt của một tõm hồn. Ở đõy cõu thơ đi về rộng dài theo những liờn tưởng, nhiều khi đột xuất mà vẫn tự nhiờn hợp lớ, cõu thơ chao liệng giữa những hy vọng, mơ ước với những trăn trở xút xa, giữa những niềm vui nỗi buồn. Tiếng ru là một hỡnh thức và phương tiện thơ ca thớch hợp để biểu hiện phần sõu lắng và đằm thắm của hồn thơ Xuõn Quỳnh. Lắng nghe trong tiếng ru của tỏc giả vỗ về giấc ngủ người yờu, chỳng ta thấy cả tạo vật cựng cảm hoà và đi dần vào giấc ngủ ờm đềm. Bỡnh hoa, ngọn đốn, bức tranh trờn tường, con tàu trờn bến đều dần đi vào giấc ngủ. Và trong sõu xa của miền yờn tĩnh ấy, một tỡnh yờu thiết tha đang thức dậy:
Ngủ đi, người của em yờu Này, con tàu lạ vừa neo bến chờ
Trời đờm nghiờng xuống mỏi nhà Biển xanh kia cũng đang mơ đất liền
Nguyễn Thị Hồi 66 Lớp K33A – Ngữ Văn Thấy bụng cỳc nhỏ trờn triền đất quờ.
(Hỏt ru)
Trong thơ Xuõn Quỳnh, bờn cạnh những lời hỏt ru ta cũn bắt gặp biến thể của lời ru đú là lời "tự hỏt":
Chẳng dại gỡ em ước nú bằng vàng Trỏi tim em anh đó từng biết đấy Anh là người coi thường của cải Nờn nếu cần anh bỏn nú đi ngay.
(Tự hỏt)
Kết hợp giữa những chiờm nghiệm của cuộc đời và chất liệu dõn gian, Xuõn Quỳnh đó tạo nờn một giọng điệu rất riờng mang đậm phong cỏch cỏ nhõn. Một giọng điệu thơ thể hiện tõm hồn phụ nữ "dịu ờm" và "lặng lẽ", đầy suy tư và trăn trở, gúp phần thể hiện chiều sõu tõm trạng của cỏi tụi trữ tỡnh. Giọng điệu thơ Xuõn Quỳnh cuốn hỳt người đọc cũng bởi thơ bà là sự hội tụ những tỡnh cảm đằm thắm, hồn hậu, dung dị của riờng Xuõn Quỳnh, của tất cả con người Việt Nam. Lời hỏt ru độc đỏo của Xuõn Quỳnh làm nờn một thế giới nghệ thuật vừa đậm màu sắc dõn gian, vừa mới mẻ hiện đại.
3.3. Ngụn ngữ
Theo Từ điển thuật ngữ văn học thỡ: "Ngụn ngữ thơ hay ngụn ngữ của
tỏc phẩm trữ tỡnh là ngụn ngữ được tổ chức trờn cơ sở nhịp điệu hết sức cụ đọng, hàm sỳc và đặc biệt gợi cảm" [5, 215].
Sỏng tạo nghệ thuật là một quỏ trỡnh tỡm kiếm khụng mệt mỏi để tõm hồn con người in vào dấu cõu chữ. Từ xưa tới nay,cỏc thi nhõn bao giờ cũng dụng cụng để tỡm những chữ "nghĩ ba năm mới được, nghỡn năm mới xong"
(Cư Trinh). Những chữ đú chớnh là ngụn từ nghệ thuật. Ngụn từ nghệ thuật
rất phong phỳ, nú là sản phẩm sỏng tạo của người nghệ sĩ và là "một trong những yếu tố quan trọng để thể hiện cỏ tớnh sỏng tạo, tài năng, phong cỏch của
Nguyễn Thị Hồi 67 Lớp K33A – Ngữ Văn
nhà văn". Xuõn Quỳnh là nhà thơ rất cú ý thức trong việc giữ gỡn sự trong sỏng của tiếng Việt. Vỡ thế, bà khụng gũ lưng tạo chữ và cũng rất ớt khi sử dụng từ Hỏn Việt. Nhà thơ sử dụng tối đa vốn từ thuần Việt, đưa vào trong đú đại từ xưng hụ, lối kể, cỏc từ chỉ màu sắc... đó làm cho thơ cú tiếng núi tự nhiờn gần với thực tế, giàu ý nghĩa nhõn sinh. Xuõn Quỳnh đó cú lần phỏt biểu:"Đừng lo đi tỡm ngụn ngữ. Cảm xỳc sẽ tự chọn được ngụn ngữ của
mỡnh" [9, 299]. Với quan niệm ấy, Xuõn Quỳnh đó ghi một dấu ấn riờng về
phương diện ngụn ngữ cho thơ Việt Nam hiện đại.
Xuõn Quỳnh kế thừa ngụn ngữ và lối diễn đạt của ca dao, dõn ca, ớt cú những phần tỡm tũi, phỏ cỏch phúng tỳng độc đỏo trong ngụn từ. Giản dị, thõn mật, giàu tớnh biểu cảm là đặc trưng nổi bật của ngụn ngữ thơ Xuõn Quỳnh:
Phải đõu mẹ của riờng anh
Mẹ là mẹ của chỳng mỡnh đấy thụi.
(Mẹ của anh)
Anh yờu ơi, hóy tha lỗi cho em Nếu đụi lỳc giận hờn anh vụ cớ.
(Chỉ cú súng và em)
Nhờ sức nặng của cảm xỳc, khả năng tiếp nhận chất liệu dõn gian cổ truyền, ngụn ngữ thơ Xuõn Quỳnh mang sắc thỏi đời thường, giản dị, dễ được cụng chỳng đụng đảo đún nhận:
Tiếng người xưa núi với nhau
Trong cõu quan họ "qua cầu giú bay" "Người về cởi ỏo lại đõy"...
(Những năm thỏng khụng yờn)
Mặc dự mượn nhiều ngụn ngữ dõn gian, song Xuõn Quỳnh đó vận dụng chỳng một cỏch khộo lộo, linh hoạt nờn rất phự hợp với thơ hiện đại:
Nguyễn Thị Hồi 68 Lớp K33A – Ngữ Văn Xin đừng bắt chước cõu ca
Đi về dối mẹ để mà yờu nhau.
(Mẹ của anh)
Cũng bởi lẽ được quy chiếu từ chớnh cảm xỳc, tõm trạng của cỏi tụi trữ tỡnh nờn ngụn ngữ thơ Xuõn Quỳnh rất tự nhiờn, thoải mỏi như lời ăn tiếng núi hàng ngày. Ngụn ngữ đời thường ấy qua sự nhào luyện của cảm xỳc đó tạo nờn một cỏch diễn đạt "bạo" mà rất "trong", gần gũi, giản dị mà sõu lắng. Do đú, nú trở nờn sinh động mộc mạc giống như "hoa dại nỳi Hoàng Liờn":
Em xin hỏt tiếp lời ca Ru anh sau mỗi lo õu nhọc nhằn Hỏt tỡnh yờu của chỳng mỡnh Nhỏ nhoi giữa một trời xanh khụn cựng.
(Mẹ của anh)
Như vậy, thụng qua tỡm hiểu cỏch sử dụng ngụn ngữ trong tập thơ Tự
hỏt của Xuõn Quỳnh, chỳng ta thấy được nột tinh tế trong tõm hồn nhà thơ:
Khi tươi tắn, hồn nhiờn và cởi mở; khi đằm thắm, sõu lắng và thiết tha. Qua đú những sắc thỏi tõm trạng của cỏi tụi trữ tỡnh được bộc lộ. Xuõn Quỳnh để cho dũng cảm xỳc thăng hoa rồi sau đú lựa chọn ngụn ngữ để thể hiện. Vỡ thế thơ Xuõn Quỳnh tạo được phong cỏch riờng trong lũng bạn đọc.
Nguyễn Thị Hồi 69 Lớp K33A – Ngữ Văn
KẾT LUẬN
1. Thế giới nghệ thuật là một phạm trự rộng bao gồm nhiều yếu tố. Từ vấn đề lý thuyết của khỏi niệm thế giới nghệ thuật, tỏc giả khoỏ luận đó vận dụng để tỡm hiểu thế giới nghệ thuật trong tập thơ Tự hỏt của Xuõn Quỳnh, gúp phần vào việc khỏm phỏ chiều sõu tư tưởng, cỏ tớnh, tài năng phong cỏch thơ Xuõn Quỳnh.
2. Trờn con đường nghệ thuật, Xuõn Quỳnh luụn tỡm tũi, khỏm phỏ để cú cỏch thể hiện mới. Bà làm mới những cỏi đó cũ, sỏng tạo những điều khiến người đọc khụng ngờ, tưởng chừng mạnh mẽ mà lại ẩn chứa sự yếu đuối, nhẹ nhàng bởi nú là bản năng của người phụ nữ, tưởng chừng ướt ỏt, đằm thắm dịu dàng song lại ẩn chứa trong thơ sức sống mónh liệt của người phụ nữ khao khỏt yờu và được yờu. Ở tập thơ Tự hỏt, Xuõn Quỳnh đó khắc hoạ rừ nột hỡnh tượng cỏi tụi trữ tỡnh: vừa giàu vẻ đẹp nữ tớnh, vừa khao khỏt kiếm tỡm hạnh phỳc trong cuộc sống đời thường. Nhà thơ lấy chớnh cuộc đời mỡnh, trong đú cú tỡnh yờu để xõy dựng cỏi tụi trữ tỡnh trong thơ. Dấu ấn cuộc đời và con người Xuõn Quỳnh in đậm trong từng thi phẩm. Do đú, đọc thơ Xuõn Quỳnh người đọc thấy ở đú sự gắn bú mật thiết giữa cỏi tụi trữ tỡnh trong thơ và cỏi tụi tỏc giả trong đời sống - một sự gắn bú mật thiết giữa thơ và đời. Điều này thể hiện tốt khụng chỉ tõm hồn tinh tế, nhạy cảm mà cũn thể hiện tốt tài năng quan sỏt, vốn sống, vốn hiểu biết của nhà thơ.
Về thời gian, khụng gian nghệ thuật, Xuõn Quỳnh cú cỏch thể hiện khỏ hấp dẫn. Kiểu thời gian và khụng gian gắn với những hoài niệm đan kết trong thời gian, khụng gian hiện tại tạo thành mạch liờn kết nối liền hiện tại, quỏ khứ và tương lai. Đặc biệt Xuõn Quỳnh viết nhiều về khụng gian của tổ ấm gia đỡnh. Điều này càng tụ đậm cho vẻ đẹp của cỏi tụi giàu nữ tớnh trong thơ Xuõn Quỳnh. Mặt khỏc, cỏch thể hiện thời gian và khụng gian như vậy cũn
Nguyễn Thị Hồi 70 Lớp K33A – Ngữ Văn
tạo nờn chiều sõu trong mạch ngầm ngụn ngữ của bà. Đằng sau mỗi cõu chữ luụn ẩn chứa những chiờm nghiệm, những suy tư.
Giọng điệu trữ tỡnh trong Tự hỏt của Xuõn Quỳnh nổi bật với giọng diệu khi dịu dàng, ngọt ngào thủ thỉ, khi rỏo riết kiếm tỡm, khi hồn nhiờn dớ dỏm... và giọng điệu lời ru. Làm nờn giọng điệu này là ngụn ngữ đời thường giản dị làm cho thơ Xuõn Quỳnh thờm uyển chuyển, dễ đi vào lũng người.
Thế giới hỡnh ảnh trong Tự hỏt rất đa dạng và giàu tớnh biểu tượng. Thế giới này được Xuõn Quỳnh đưa vào từ chớnh cuộc đời thực nhưng nú càng hấp dẫn người đọc bởi ở đú cú rất nhiều hỡnh ảnh biểu tượng mang nhiều ý nghĩa sõu sắc. Thế giới hỡnh ảnh này khụng chỉ phản ỏnh cuộc sống dưới nhiều khớa cạnh, biểu hiện cỏch cảm thụ thế giới độc đỏo của chủ thể mà điều cơ bản nhất nú là chiếc cầu nối kỳ diệu cho bạn đọc đến với những tứ thơ ấn tượng đầy truyền cảm mà nhà thơ đó gửi gắm vào tõm hồn người đọc cho đến tận hụm nay.
3. Thế giới nghệ thuật trong tập thơ Tự hỏt cũn chứa đựng nhiều yếu tố mà người viết trong khuụn khổ khoỏ luận chưa cú điều kiện khai thỏc triệt để. Vỡ vậy khoỏ luận khú trỏnh khỏi những thiếu sút. Tỏc giả khoỏ luận hy vọng khi cú điều kiện sẽ trở lại vấn đề này để cú cỏi nhỡn đầy đủ hơn về thế giới nghệ thuật thơ Xuõn Quỳnh.
Nguyễn Thị Hồi 71 Lớp K33A – Ngữ Văn