Nhận xÐt về sộ lùng tử cÈ bản trong lợp tử thuần Việt.

Một phần của tài liệu Vốn từ trong câu đố việt nam (Trang 30 - 32)

Theo thộng kà, (bảng 7) trong lởi Ẽộ cọ 4105 tử cÈ bản, chiếm 19,4% trong tỗng sộ tử thuần Việt. ưẪy lẾ con sộ khÌ lợn vẾ rất cọ ý nghịa.

Mờt lần nứa chụng ta khỊng ẼÞnh cẪu Ẽộ lẾ thể loỈi vẨn hồc dẪn gian xuất hiện sợm, Ẽ· sữ dừng mờt sộ lùng lợn tử cÈ bản (lẾ nhứng tử ra Ẽởi sợm nhất cũa lợp tử thuần Việt).

Việc cẪu Ẽộ sữ dừng nhiều tử cÈ bản nh thế Ẽ· gọp phần qui ẼÞnh nời dung cũa cẪu Ẽộ lẾ phản Ình nhứng sỳ vật mẾ tử cÈ bản gồi tàn, trong Ẽọ nhiều nhất lẾ nọi Ẽến Ẽờng vật, thỳc vật vẾ sộ Ẽếm.

Nhứng Ẽờng vật, thỳc vật mẾ cẪu Ẽộ nọi Ẽến Ẽều liàn quan Ẽến nẬng nghiệp, nẬng thẬn. VÝ dừ: lụa, cau, ngẬ, chuội, mỈ, tre, trầu khẬng, chi chi, trẪu, bò, dà, chuờt, chấy, muối, cua, lùn, chọ, ngỳa, voi, hủm, cọc, ếch, nhÌi, quỈ, dÈi, Ẽom Ẽọm, rÈi, r¾n, ộc,… nhứng bờ phận cũa cÈ thể cúng Ẽùc phản Ình nhiều trong cẪu Ẽộ: Ẽầu, m¾t, mặt, tai, múi, rẨng, tay, chẪn, Ẽầu gội, b¾p chẪn, m¾t cÌ, vụ, thẪn, mỨnh,… nhứng sộ Ẽếm ẼÈn giản cúng Ẽùc sữ dừng rất phỗ biến trong cẪu Ẽộ: mờt, hai, ba, bộn, nẨm, mởi, mởi hai,…

NhỨn chung, nhứng tử cÈ bản dẫn tràn Ẽều phản Ình nhứng sỳ vật, con vật, bờ phận cÈ thể, con sộ,… gần gúi vẾ quen thuờc vợi con ngởi vẾ vợi cuờc sộng nẬng thẬn.

TÌc giả dẪn gian thởng miàu tả, Ẽa ra Ẽộ nhứng vật, nhứng việc cọ liàn quan nhiều Ẽến mỨnh hoặc phừc vừ cho mỨnh, quan hệ vợi mỨnh.

Mờt sộ vÝ dừ về cẪu Ẽộ dủng nhiều tử cÈ bản: “MỨnh tròn vẾnh vỈnh Tai thỊng ẼÈ ẼÈ

ân hết hẾng bổ Lới khẬng Ẽờng Ẽậy”

(CÌi cội xay lụa)

“Anh em cÌch bộn gang tay

ưuỗi nhau cả ngẾy chỊng Ẽùc gặp nhau”

(Hai tai cội xay)

“KhẬng chẪn khẬng tay mẾ hay cặp hÌng”

(CÌi nia)

“Bộn chẪn chong ngọng Hai bừng kề nhau

Nghiến Ẽi nghiến lỈi”

(Cội xay lụa)

“Mờt mẹ nÍm, trẨm con bợc”

(CÌi bậc cữa)

Mấy vÝ dừ tràn cho thấy cÌc tử cÈ bản chì về: cÌc bờ phận cÈ thể, sộ Ẽếm, cÌc thẾnh viàn trong gia ẼỨnh, Ẽờng vật, thỳc vật,…

Trong lởi giải Ẽộ (bảng 8) tử cÈ bản cúng Ẽùc dủng khÌ nhiều: 650 tử trong tỗng sộ 2767 tử thuần Việt, chiếm 23,49%.

Ró rẾng lợp tử cÈ bản lẾ lợp tử rất quan trồng trong cẪu Ẽộ. CẪu Ẽộ cẾng sữ dừng nhiều tử cÈ bản thỨ tÝnh cỗ xa cẾng cao vẾ cẾng ng¾n gồn.

Một phần của tài liệu Vốn từ trong câu đố việt nam (Trang 30 - 32)