Qua bảng 3 vẾ 4 (sộ liệu về vộn tử xÐt theo phỈm vi sữ dừng Ẽùc dủng trong cẪu Ẽộ), chụng ta thấy cọ nhiều Ẽiểm thụ vÞ qua tửng con sộ.
2.2.2.1. Tử toẾn dẪn
Trong lởi Ẽộ, tử toẾn dẪn chiếm tỹ lệ rất cao: 98,64% (trong tỗng sộ 22665 tử cọ 22355 tử toẾn dẪn). Tử toẾn dẪn Ẽùc mồi ngởi trong x· hời hiểu vẾ sữ dừng. Muộn mồi ngởi hiểu Ẽể giải Ẽộ thỨ cẪu Ẽộ phải dủng nhiều tử toẾn dẪn. CẪu Ẽộ Việt Nam muộn lu truyền rờng kh¾p cÌc miền Ẽất nợc thỨ cúng phải dủng nhiều tử toẾn dẪn. CẪu Ẽộ cũa mờt vủng nẾo Ẽọ, cũa mờt ẼÞa phÈng nẾo Ẽọ cúng phải lấy tử phỗ thẬng lẾm nền tảng. Do vậy, khi sÌng tÌc cẪu Ẽộ, tÌc giả dẪn gian Ẽều Ẽ· sữ dừng hầu hết tử toẾn dẪn. Nhứng vật, nhứng việc, nhứng hiện tùng, nhứng trỈng thÌi Ẽùc Ẽem ra Ẽộ phần lợn cọ ỡ kh¾p nÈi tràn Ẽất nợc, Ẽùc mồi ngởi biết Ẽến vẾ biết tàn theo lợp tử toẾn dẪn.
Trong tỗng sộ 2883 tử cũa lởi giải Ẽộ, cọ 2834 tử toẾn dẪn (chiếm 98,3%) con sộ Ẽọ cho ta thấy vai trò vẬ củng quan trồng cũa tử toẾn dẪn trong
sÌng tÌc cẪu Ẽộ -mờt loỈi hỨnh vẨn hồc dẪn gian.
Tử toẾn dẪn trong cẪu Ẽộ lẾ lợp tử vẨn hoÌ chung, trong sÌng, Ẽùc mồi ng- ởi biết vẾ hiểu nghịa. Tử toẾn dẪn trong cẪu Ẽộ thởng gồi tàn nhứng vấn Ẽề xung quanh cuờc sộng nẬng thẬn, nhứng sỳ vật ỡ nẬng thẬn (nh: cẬng cừ lao Ẽờng sản xuất; Ẽổ dủng, cẬng cừ lao Ẽờng trong gia ẼỨnh liàn quan Ẽến sản xuất; nhứng
dừng cừ ẼÌnh cÌ; nhứng dừng cừ cũa mờt sộ nghề thũ cẬng; nhứng Ẽổ dủng trong bếp; nhứng cẪu Ẽộ về nhẾ cữa, về trang phừc, về phong từc, về con ngởi, về Ẽờng vật, thỳc vật,…). Qua thộng kà cho thấy, trung bỨnh trong mờt lởi Ẽộ cọ tợi 17 tử toẾn dẪn vẾ mối lởi giải Ẽộ cọ 2,16 tử toẾn dẪn.
Tọm lỈi, tử toẾn dẪn lẾ cẬng cừ Ẽể giao tiếp vẾ t duy cũa mồi ngởi trong cờng Ẽổng; trong cẪu Ẽộ nọ cúng Ẽọng vai trò quan trồng Ẽể mồi ngởi ỡ kh¾p cÌc vủng cọ thể Ẽộ nhau vẾ giải Ẽộ. Do Ẽọ, tử toẾn dẪn chiếm tì lệ cao trong vộn tử cũa cẪu Ẽộ Việt Nam lẾ Ẽiều dễ hiểu.
2.2.2.2. Tử ẼÞa phÈng
Trong cẪu Ẽộ Việt Nam, lợp tử ẼÞa phÈng (bảng 3 vẾ 4) cúng cọ vÞ trÝ ẼÌng kể. Qua lợp tử ẼÞa phÈng, giụp chụng ta nhận biết Ẽùc cẪu Ẽộ cũa ẼÞa phÈng nẾo, vủng miền nẾo vẾ nhận biết Ẽùc Ẽặc trng ngẬn ngứ cũa vủng miền Ẽọ.
Tử ẼÞa phÈng trong lởi Ẽộ (“cẪu Ẽộ Việt Nam”, cũa Ninh Viết Giao su tầm vẾ biàn soỈn) chiếm tỹ lệ 1,36%, (cọ 310 tử ẼÞa phÈng trong tỗng sộ 22665 tử cũa lởi Ẽộ (bảng 3)).
Theo Ninh Viết Giao, cÌc cẪu Ẽộ trong sÌch nọi tràn chũ yếu Ẽùc Ậng su tầm ỡ vủng Nghệ Tịnh vẾ miền Trung nàn cọ rất nhiều tử ẼÞa phÈng cũa cÌc vủng nẾy trong Ẽọ. Chụng ta cọ thể dẫn ra hẾng loỈt tử ẼÞa phÈng Ẽọ: mần (lẾm), chi (gỨ), tề (kỨa), rụ (nụi), nõ (khẬng), cỊng (chẪn), trộc (Ẽầu), ả (chÞ), o (cẬ), tui (tẬi), vẬ (vẾo), cẬi (tràn),… Mờt sộ cẪu Ẽộ sữ dừng tử ẼÞa phÈng vủng xự Nghệ nh:
“CẪy khẬ cọ lÌ Ẽ· lỈ cha tề
ưẬng thu thỨ trộn, xuẪn hè lỈi ra”
(Xe ẼỈp nợc)
“CÌi chi nh cÌi cỗ cò
ân ba hòn rụ chỊng no cÌi diều”
(Con dao cò)
“ỡ nhẾ cúng nõ mần chi ưi ra thỨ nghì, Ẽi ra thỨ nghì”
(Con cọc)
“ Cong cong nh chiếc Ẽúa ngẾ ưeo vẬ cho chÞ thỳc lẾ thàm xinh
ChÞ mẬ Ẽ· cọ hứu tỨnh
ChÞ mẬ cha cọ trong mỨnh ợc ao”
(CÌi trÍm)
CÌc tử: tề (kỨa), chi (gỨ), rụ (nụi), nõ mần chi (khẬng lẾm gỨ), vẬ (vẾo), mẬ (nẾo) trong cÌc cẪu Ẽộ tràn lẾ cÌc tử ẼÞa phÈng cũa vủng Nghệ Tịnh vẾ cÌc tình miền Trung, ngởi ỡ cÌc vủng khÌc nghe khẬng hiểu, muộn hiểu phải xem chụ thÝch (mờt sộ ngởi do nghe quen mẾ hiểu).
Nhứng cẪu Ẽộ cọ sữ dừng tử ẼÞa phÈng cọ lé Ẽ· ra Ẽởi tử sợm ỡ Nghệ Tịnh vẾ miền Trung. Ngởi Nghệ Tịnh dủng kết hùp nhứng tử ẼÞa phÈng mỨnh vợi tử toẾn dẪn Ẽể tỈo cẪu Ẽộ nhÍm Ẽộ lẫn nhau giứa nhứng ngởi trong vủng vẾ tất cả hồ Ẽều hiểu, khẬng cần giải thÝch.
Nhứng tử ẼÞa phÈng Ẽùc dủng ỡ ẼẪy rất cỗ vẾ mang bản s¾c riàng. đm h- ỡng cũa cÌc tử Ẽọ nặng, nhanh, dựt khoÌt nh chÝnh tÝnh cÌch con ngởi vủng nẾy vậy, lẾm cho ngởi nghe, ngởi Ẽồc nhận biết Ẽọ lẾ cẪu Ẽộ cũa ngởi Nghệ Tịnh hoặc cũa cÌc tình miền Trung.
Hầu hết tử ẼÞa phÈng Nghệ Tịnh sữ dừng trong cẪu Ẽộ lẾ nhứng tử ẼÈn tiết vẾ lẾ nhứng tử phản Ình cÌc sỳ vật cọ tử lẪu, chụng Ẽổng nghịa hoẾn toẾn vợi tử toẾn dẪn.
Khi sÌng tÌc cẪu Ẽộ ngởi ta sữ dừng tử ẼÞa phÈng Ẽể tỈo bản s¾c ẼÞa phÈng trong cẪu Ẽộ vẾ Ẽọ cúng lẾ thọi quen giao tiếp cũa tÌc giả dẪn gian, thọi quen Ẽọ Ẽi vẾo trong cả sÌng tÌc vẨn hồc dẪn gian.
Trong 2 tập cẪu Ẽộ nẾy, còn cọ mờt sộ cẪu Ẽộ cũa cÌc ẼÞa phÈng khÌc cọ sữ dỳng tử ẼÞa phÈng.
VÝ dừ:
“Nợc dợi lữa cẬi KhẬng sẬi mẾ cỈn”
(CÌi Ẽèn dầu)
Trong cẪu Ẽộ tràn tử “cẬi” lẾ tử ẼÞa phÈng BỨnh TrÞ Thiàn, cọ nghịa lẾ “tràn”. Do Ẽọ cọ thể xem cẪu Ẽộ nẾy cũa vủng BỨnh TrÞ Thiàn.
“Mờt lần mẾ tỡn tợi giẾ
ưửng Ẽi nợc mặn mẾ hẾ Ẩn chẪn”
CẪu Ẽộ tràn sữ dừng 2 tử ẼÞa phÈng: “tỡn”, “kinh”. ưọ lẾ tử ẼÞa phÈng Nam Bờ. “Tỡn” cọ nghịa lẾ “kinh” vẾ “kinh” cọ nghịa lẾ “kành”. ưồc cẪu Ẽộ nẾy làn chụng ta dễ dẾng biết xuất xự cũa nọ vẾ cúng nhận ra Ẽùc Ẽặc trng ngẬn ngứ cũa vủng Nam Bờ.
ỡ phần lởi giải Ẽộ, cúng cọ mờt sộ tử ẼÞa phÈng, cừ thể lẾ 49 tử tràn tỗng sộ 2883 tử, chiếm 1,7%. Nhứng tử nẾy chì cÌc sỳ vật, sỳ việc cọ ỡ mờt sộ ẼÞa ph- Èng, nhất lẾ ẼÞa phÈng Nghệ Tịnh hoặc cọ ỡ mồi nÈi nhng Ẽùc ngởi ỡ cÌc ẼÞa ph- Èng gồi theo tử cũa ẼÞa phÈng Ẽọ. VÝ dừ: con dam (con cua), cu cu (bổ cẪu), cẪy bủ (cẪy bầu), cÌi nộc (cÌi thuyền), …
Tọm lỈi, tử ẼÞa phÈng cọ vai trò quan trồng trong việc thể hiện bản s¾c ngẬn ngứ ẼÞa phÈng cũa cẪu Ẽộ. Tử ẼÞa phÈng Nghệ Tịnh chiếm phần lợn cÌc tử ẼÞa phÈng trong 2 tập cẪu Ẽộ nẾy. Qua Ẽọ chụng ta thấy Ẽùc mờt phần bản s¾c ngẬn ngứ - vẨn hoÌ Nghệ Tịnh trong cÌc cẪu Ẽộ.