Điều 58
Tiểu ban thường trực
1. Uỷ ban Châu Âu, với sự hỗ trợ bởi một Tiểu ban Thường trực trong lĩnh vực thực phẩm và sức khỏe động vật, sau đây được gọi là Tiểu ban, bao gồm các đại diện của các nước thành viên, được chỉ đạo bởi Uỷ ban Châu Âu. Tiểu ban hoạt động trong nhiều lĩnh vực nhằm điều tra về mọi vấn đề có liên quan.
2. Trong trường hợp những vụ việc thuộc đoạn này, thủ tục nêu tại Điều 5 của Quyết định 1999/468/CE được áp dụng, có tính đến những quy định của Điều 7 và 8 của Quyết định đó.
3. Thời hạn quy định tại Điều 5, đoạn 6, Quyết định 1999/468/CE được xác định trong 3 tháng.
Điều 59
Các chức năng được giao của Tiểu ban
Tiểu ban thực hiện các chức năng qua quy định này và các quy định tương ứng khác của luật pháp Cộng đồng trong những trường hợp và với điều kiện được xác định bởi những quy định này.
Tiểu ban còn có thể kiểm tra mọi vấn đề chưa rõ có liên quan đến những quy định đó, theo sáng kiến của Chủ tịch Tiểu ban, hoặc theo đơn đề nghị của một trong số các thành viên Tiểu ban.
Điều 60
Thủ tục
1. Không phương hại đến việc thực hiện những quy định khác của luật pháp của Cộng đồng, khi một Nước Thành Viên xác định rằng biện pháp mà một nước thành viên khác đã thực hiện trong lĩnh vực an toàn thực phẩm có thể là không tương xứng với quy định này, hay có thể gây hại đến việc vận hành thị trường chung của cộng đồng, nước này có thể đệ trình tới Uỷ ban Châu Âu để thông báo sớm tới nước thành viên có liên quan.
2. Hai nước thành viên có liên quan và Uỷ ban Châu âu sẽ nỗ lực hết sức để giải quyết vấn đề. Nếu không nhất trí được, Uỷ ban Châu âu có thể sẽ gửi một yêu cầu tư vấn về vấn đề khoa học đang gây tranh cãi tới Cơ quan thẩm quyền. Các vấn đề trong yêu cầu tư vấn và thời hạn để Cơ quan thẩm quyền đưa ra ý kiến được quyết định qua sự nhất trí chung giữa Uỷ ban Châu âu và Cơ quan thẩm quyền, sau khi tham khảo ý kiến của hai Nước Thành Viên có liên quan.
MỤC 2