yêu cầu và tiêu chuẩn của thuật ngữ việt nam
Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ môi trường Anh - Việt
... ngữ học 1.2 Những tính chất thuật ngữ 1.3 Yêu cầu tiêu chuẩn thuật ngữ Việt Nam 1.4 Xây dựng thuật ngữ tiếng Việt 1.5 Thuật ngữ Môi trường 1.5.1 Bàn tên gọi thuật ngữ 10 15 17 19 19 1.5.2 Các ... thuật ngữ tiếng Việt, nhà nghiên cứu không ý tới chuẩn mực HTN tiếng Việt 14 1.3 Yêu cầu tiêu chuẩn thuật ngữ Việt Nam Nhằm đẩy mạnh công tác nghiên cứu xây dựng thuật ngữ khoa học, tiêu chuẩn ... tính xác, tính hệ thống, tính quốc tế Yêu cầu tiêu chuẩn thuật ngữ Việt Nam Thuật ngữ khoa học Việt nam trước tiên phải thỏa mãn tiêu chuẩn chung thuật ngữ nêu cụ thể luận văn, sau phải có màu...
- 115
- 572
- 0
xây dựng thử chương trình tách thuật ngữ tiếng việt theo phương pháp cổ điển
... sai" (8) "phân nhóm" (5) "từ khoá" (5) "lu trữ" (5) "nghiên cứu" (4) "ngữ nghĩa" (3) "khai phá liệu" (3) "khái niệm" (2) "chỉ tiêu" (2) Sau hai dong m õu, trờn mụi dong sau o ghi tờn thut ng tỡm ... Hỡnh 9: Minh ho cụng c TextAnalyst nhỳng trờn Internet Explorer 29 III Cỏc gii phỏp ỏp dng cho Vietnamese Text Mining c trng ca bn ting Vit Ting Vit l mt ngụn ng n lp [3], c im ny bao quỏt ton b ... cõu v õu tờn riờng phai vit hoa Tuy nhiờn võn tn ti mt s cỏch vit nh sau: Tụng cụng ty Dt may Vit nam - Phiờn õm tiờng nc ngoai: Cỏc cỏch vit sau võn c chp nhõn m khụng co quy chun ban ting Vit:...
- 42
- 405
- 0
TCVN 4056 1985 hệ thống bảo dưỡng kỹ thuật và sửa chữa máy xây dựng thuật ngữ định nghĩa
... http://tailieuxd.com/ tiêu chuẩn việt nam hành 3.27 Thời gian làm việc tcvn 4056 : 1985 loại máy Trong khoảng thời gian đó, bên sửa chữa phải thực theo qui định yêu cầu bên quản lý máy, bên quản lý máy tiêu chuẩn ... kĩ thuật bình máy (1 cấp BDKT) thời gian sử dụng máy định (tính tiền) Ti liu ny c lu tr ti http://tailieuxd.com/ tiêu chuẩn việt nam quân 2.18 Chi phí Tỷ số chi phí bảo d|ỡng kĩ thuật bình thuật ... tiêu chuẩn việt nam tcvn 4056 : 1985 thông số kỹ thuật ghi tài liệu kỹ thuật máy 1.7 Chẩn CĐ đoán kỹ thuật KT không cần tháo rời 1.8 Chi tiết Một...
- 7
- 337
- 1
Phương pháp luận và nghiên cứu khoa học _đề tài_ xây dựng và phát triển phần mềm dịch thuật qua hình ảnh hỗ trợ ngôn ngữ tiếng việt chạy trên hệ điều hành windows phone
... TỐI ĐA TIẾNG VIỆT Với số ngôn ngữ dịch trƣc tiếp Tiếng Việt ta phải làm sao? Để tối ưu hóa phần mềm việc biên dịch ngôn ngữ khác phải hỗ trợ đầy đủ(không phạm vi Tiếng Việt) số ngôn ngữ phức tạp ... Lan, Bồ Đào Nha, Rumani, Nga, Slovakia (tiêu chuẩn Fraktur kịch bản), Slovenia, Tây Ban Nha, Serbia, Thụy Điển, tiếng Tagalog, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina Việt Nam Nếu Tesseract sử dụng để xử lý văn ... lại dòng chữ vào smartphone Chính mục tiêu nghiên cứu đề tài phát triển phần mềm dịch thuật thông qua hình ảnh, điều có nghĩa đoạn văn có hình ảnh bạn chụp lại dịch lại qua ngôn ngữ lựa chọn...
- 10
- 1,236
- 2
Nghiên cứu xây dựng thuật toán trích rút tự động các luật văn phạm PCFG LTGA từ các kho ngữ liệu có chú giải cú pháp tiếng việt phục vụ cho bài toán phân tích cú pháp
... giả thiết ngôn ngữ, kiểm tra xuất xác nhận quy tắc ngữ pháp ngôn ngữ Kho ngữ liệu chứa văn ngôn ngữ (kho ngữ liệu đơn ngữ) chứa văn nhiều ngôn ngữ (kho ngữ liệu đa ngữ) Nội dung kho ngữ liệu lấy ... tiếng Việt, như: Từ điển tiếng Việt dùng cho máy tính, kho ngữ liệu tiếng Việt, kho ngữ liệu câu tiếng Anh -Việt phổ quát-chuyên ngành, hệ phân đoạn từ tiếng Việt, hệ phân cụm từ tiếng Việt, hệ ... hình chuẩn hóa kho ngữ liệu theo tiêu chí tiểu ban kỹ thuật ISO/TC 37/SC Trên sở xác định mục tiêu cho việc xây dựng khai thác kho ngữ liệu từ Internet cho tiếng Việt 18 CHƯƠNG XÂY DỰNG KHO NGỮ...
- 150
- 863
- 0
xây dựng bộ ngữ liệu để đánh giá bằng tiếng Việt và chương trình trợ giúp đánh giá các hệ tìm kiếm thông tin
... KẾ VÀ CÀI ĐẶT 63 3.1 Xây dựng ngữ liệu dùng để đánh giá 63 3.1.1 Xây dựng kho ngữ liệu tiếng Việt 63 3.1.1.1 Chuẩn hóa ngữ liệu .63 3.1.1.1.1 Chuẩn hóa dạng ngữ ... thủ tục thiết lập sáp nhập vào tập hợp yếu tố thông tin tồn Các thủ tục tạo để hệ thống hóa yêu cầu (các yêu cầu thiết kế để thay cho nhu cầu thông tin ) để so sánh yêu cầu, truy vấn với mô tả yếu ... (đánh giá) thuật ngữ (term) tài liệu Ý tưởng phương pháp xem xét tính phổ biến thuật ngữ tài liệu so sánh với tính phổ biến thuật ngữ tài liệu khác Ví dụ , xem xét tài liệu d1 có 100 thuật ngữ, 10...
- 187
- 599
- 0
Phát triển bộ công cụ hỗ trợ xây dựng kho ngữ liệu cho phân tích văn bản tiếng Việt
... câu trần thuật: S Theo quan điểm coi cấu trúc chủ-vị cấu trúc chủ đạo câu tiếng Việt, câu trần thuật gồm hai phần chủ ngữ vị ngữ: Trong chủ ngữ thường cụm danh từ, vị ngữ thường ... xử lý ngôn ngữ tự nhiên cần thiết Ở Việt nam, việc nghiên cứu xử lý ngôn ngữ tiếng Việt giai đoạn đầu nên cần có sở liệu ngôn ngữ đầy đủ, lớn, xác thống Kho ngữ liệu ngôn ngữ tiếng Việt phần Việc ... quan hệ ngữ pháp nút, chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ Khi đưa thông tin giải vào sơ đồ giải cú pháp lấy tài liệu có trước xây dựng công cụ tự động 3.4 Bộ công cụ hỗ trợ xây dựng kho ngữ liệu tiếng Việt...
- 43
- 1,354
- 13
tìm hiểu về trình biên dịch và xây dựng ngông ngữ lập trình tiếng việt
... • Các cấu trúc lặp 17/05/2006 18 Ch ương : Giới Thiệu Ngôn Ngữ • • Giới thiệu ngôn ngữ C Sharp Giới thiệu ngôn ngữ lập trình tiếng việt – – – – – Tập ký hiệu Luật danh hiệu Lệnh khai báo biến ... trước tới ngôn ngữ lập trình tiếng Anh, điều gây không trở ngại cho người lập trình Xuất phát từ Ý tưởng em xin trình bày đề tài: “Giới Thiệu Về Trình Biên Dịch Và Xây Dựng Ngôn Ngữ Lập Trình ... Machine) Mô Hình Biên Dịch Của Công Nghệ Java 17/05/2006 Khái Quát Chương Trình Trình biên dịch xây dựng trình thông dịch chương trình thực thi, toàn văn chương trình nguồn nạp vào nhớ Trình biên dịch...
- 22
- 714
- 2
XÂY DỰNG BỘ NGỮ LIỆU ĐỂ ĐÁNH GIÁ BẰNG TIẾNG VIỆT VÀ CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP ĐÁNH GIÁ CÁC HỆ TÌM KIẾM THÔNG TIN
... KẾ VÀ CÀI ĐẶT 63 3.1 Xây dựng ngữ liệu dùng để đánh giá 63 3.1.1 Xây dựng kho ngữ liệu tiếng Việt 63 3.1.1.1 Chuẩn hóa ngữ liệu .63 3.1.1.1.1 Chuẩn hóa dạng ngữ ... thủ tục thiết lập sáp nhập vào tập hợp yếu tố thông tin tồn Các thủ tục tạo để hệ thống hóa yêu cầu (các yêu cầu thiết kế để thay cho nhu cầu thông tin ) để so sánh yêu cầu, truy vấn với mô tả yếu ... (đánh giá) thuật ngữ (term) tài liệu Ý tưởng phương pháp xem xét tính phổ biến thuật ngữ tài liệu so sánh với tính phổ biến thuật ngữ tài liệu khác Ví dụ , xem xét tài liệu d1 có 100 thuật ngữ, 10...
- 187
- 504
- 0
Hoàn thiện hệ thống ngữ vựng tiếng hrê ứng dụng xây dựng từ điển hrê việt và việt hrê
... ti ng Hrê 1.1.1 Vài nét v ti ng Hrê Ngôn ng c a ngư i Hrê thu c ng h (h ) Nam Á Đây m t ng h có ph m vi t n t i r ng l n Đông Nam Á, t Indonesia ñ n m t s khu v c thu c vùng phía nam Trung Qu c ... th ng mi n Nam dư i ch ñ cũ, t năm 1958 ñ n 1971, Vi n ngôn Ng h c Mùa hè (Summer Institute of Linguistics -SIL) c a M ñã c m t s nhà khoa h c ñ n nghiên c u ngôn ng thi u s phía Nam nh ng m ... ñ u tiên ñư c nhà khoa h c thu c Vi n Ng h c mùa hè (SIL) xây d ng vào kho ng nh ng năm 70 c a th k 20 (trư c gi i phóng mi n Nam) Nó ñã ñư c dùng ñ ghi ti ng Hrê t nh Qu ng Ngãi Bình Đ nh, s...
- 26
- 661
- 1
Tìm hiểu cấu trúc ngữ nghĩa hán việt, xây dựng kho ngữ vựng dựa nghĩa hán việt trong xử lý tiếng việt
... Hán gì? 1.2 Ngu n g c ch Hán Vi t Vào th k th nh t trư c Công nguyên, v i vi c phong ki n phương B c xâm lư c Vi t Nam, ngôn ng văn t Hán ñư c ñưa vào Vi t Nam Do s du nh p văn hoá m nh m nên ... d li u vào kho d li u thô Thu th p d li u t trò chơi Ngư i s d ng website CSDL trung gian C p nh t d li u vào kho trung gian Tinh l c d a vào k t qu ñánh giá c a ngư i s d ng C p nh t vào CSDL ... c l rõ nét m t ng c nh nh t ñ nh Đ c p nh t nghĩa c a t ñơn vào kho ng v ng, ta ch y u d a vào t ñi n 1.5.1.3 T ñơn Hán Vi t nhìn t tiêu chí ng pháp -9- Theo s ho t ñ ng t ng ng c nh, l p t ñơn...
- 26
- 535
- 0
Tìm hiểu ngữ nghĩa tiếng việt xây dựng kho ngữ vựng dựa nghĩa trong xử lý tiếng việt
... ñây c p b c s ñư c ñưa c vào s post lên trang web c a ngư i chơi s vòng chơi mà ngư i ñó ñã vư t qua sân chơi D li u ñ u vào c ñ nh ñư c Admin c p nh t ho c thay ñ i theo yêu c u c a h th ng 3.1.6.Phân ... tin liên quan ñ n t v ng ngư i dùng c p nh t vào Admin có ch c qu n lý tài kho n 23 f) Sân chơi Sau logon vào trang web, ngư i s d ng có th tham gia vào sân chơi c a website, ñư c x p h ng, ñư ... nghĩa ý nghĩa c a t ñơn cách v n d ng t ñơn vào ñơn v l n (t ghép, c m t , câu) Các m c t kho ng v ng d a nghĩa ñư c xây d ng s t ñơn ý nghĩa c a d a vào kho ng v ng ñã có Như v y, khái ni m d...
- 26
- 535
- 0
Tài liệu Thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành xây dựng doc
... hoạt tải Đặt hoạt tải lên mặt cầu Đường dẫn lên đầu cầu Đường dẫn Đường dẫn vào cầu Nhịp dẫn Nhịp dẫn Cầu dẫn Đường dẫn vào cầu Thỏa thuận, chuẩn y Thỏa thuận, chuẩn y Vốn đầu tư tổng cộng chấp ... lùi mấu neo Nhịp neo Neo Mấu neo Khối neo, đầu neo, có lỗ chêm vào Ứng suất dính bám neo Biến dạng neo dụ ứng lực từ kích truyền vào mấu neo Thiết bị neo Thiết bị neo Chiều dài neo Chiều dài neo ... Aerated concrete Bê tông xốp Aerated concrete Bê tông xốp Aercdynamic Stability of bridge Ổn định khí động học cầu Aerial ladder Thang có bàn xoay After anchoring Sau neo...
- 8
- 4,365
- 68
Tài liệu Luận văn: XÂY DỰNG BỘ NGỮ LIỆU ĐỂ ĐÁNH GIÁ BẰNG TIẾNG VIỆT VÀ CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP ĐÁNH GIÁ CÁC HỆ TÌM KIẾM THÔNG TIN docx
... thi t l p r i sáp nh p vào t p h p y u t thông tin ã t n t i Các th t c yêu c u (các yêu c u c thi t k c t o h th ng hóa thay th cho m t nhu c u thông tin ) so sánh nh ng yêu c u, truy v n ó v ... tin t ng k t qu tr v 1.2.2 Các tiêu chu n c dùng bi t h th ng th t s c ánh giá Hi n nay, th gi i có ba tiêu chu n c dùng ánh giá h th ng tìm ki m thông tin Th nh t tiêu chu n v tính hi u qu t c ... TREC a tiêu chu n, ng nh d ng cho ng li u r t rõ ràng, d tuân theo Vì v y, quy t nh ch n ph ng pháp xây d ng ng li u theo tiêu chu n cách làm c a TREC Chúng nh d ng câu h i tài li u theo tiêu chu...
- 187
- 431
- 1
Nghiên cứu phát triển công nghệ nhận dạng, tổng hợp và xử lý ngôn ngữ tiếng việt xây dựng mô hình từ điển điện tử cho tiếng việt
... từ> Việt Nam NOUN “Đất nước Việt Nam có VT 2dc2fd tiềm NOUN 2dc2fd du lịch NOUN 3cdfda to lớn ADJ 2fcd3a “.” PUNC 2dc2e5 S[NP [Việt Nam] VP[V[có]NP[NP[N[tiềm ... trúc ngữ pháp câu: cấu trúc có chứa nhiều cặp từ giống với ngôn ngữ tự nhiên ưu tiên 1.4 Từ điển song ngữ Cũng giống từ điển song ngữ thông thường, từ điển liệt kê tương ứng mặt từ ngôn ngữ khác ... thêm vào từ điển miêu tả khái niệm ghi với nhân tố chắn nhận giá trị 2.3 Từ điển song ngữ Mỗi ghi từ điển song ngữ bao gồm thông tin từ đầu mục ngôn ngữ gốc thông tin từ tương ứng ngôn ngữ đích...
- 41
- 636
- 0
Thuat ngu tieng anh thong dung chuyen nganh Xay Dung ppt
... shutter boards (lining boards) Đống van gỗ cốp pha, chồng ván gỗ cốp pha standard brick : gạch tiêu chuẩn stretching bond : cách xây hàng dài (gạch xây dọc) stretching course : hàng, lớp xây dọc ... tải trọng tuần hoàn dead load : tĩnh tải dead weight load : tĩnh tải demand load : tải trọng yêu cầu design load : tải trọng tính toán, tải trọng thiết kế direct-acting load : tải trọng tác động ... đàn hồi thép lúc nén Yield strength of reinforcement in tension: Cường độ đàn hồi thép lúc kéo Thuật ngữ chuyên ngành kết cấu Abraham’s cones: Khuôn hình chóp cụt để đo độ sụt bê tông Accelerator,...
- 24
- 1,426
- 23
Thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành kiến trúc, xây dựng, kết cấu
... thuộc vào thiết kế tiêu chuẩn phận máy trục kết cấu đỡ chúng Crane Rail – Ray cầu trục Ray hàn bắt bulông vào dầm cầu trục để làm đường chạy cho bánh xe cầu trục Crane Stopper – U chắn cầu trục ... trục, cầu trục Máy dùng để nâng cất di chuyển đồ vật móc cẩu Crane Beam – Dầm cầu trục Dầm đỡ cầu trục chạy cao Tại cầu trục treo dầm dùng làm ray cầu trục Minh hoạ: Crane Bracket – Công xôn cầu ... quy định yêu cầu tối thiểu cho mục đích cấp phép, an toàn công luật lệ phòng cháy, không gian khoảng cách Quy chuẩn xây dựng thường có quy chuẩn thiết kế công nhận Ví dụ: UBC – Quy chuẩn xây...
- 46
- 1,035
- 0
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25