... and flaws we each have that make our lives together so very
interesting and rewarding.
Truyện Ngắn SongNgữ Anh-Việt
PUPPIES FOR SALE
A store owner was tacking a sign above his door that read ... có ở nơi nào.
(Người dịch: Không rõ)
PS: Bạn vừa đọc câu chuyện đầu tiên trong loạt truyện "súp gà song ngữ& quot;
hay "nghệ thuật sống", các nội dung ở đây được sưu tầm từ Internet. ... báo Tuổi Trẻ. Tôn trọng nguyên tắc chuyển ngữ
của tác giả, bản tiếng Việt vẫn giữ nguyên như được đăng trên sách báo,
điều này giúp các bạn đang học Anh ngữ nắm được các nguyên tắc dịch
và “cái...
... đơn thực
phẩm thay vì bài thơ của tôi.
Biên tập viên đáp: - Tôi tưởng đó là bài thơ bằng ngôn ngữ
hiện đại và gửi đi nhà in rồi.
5. AN ARITHMETIC PROBLEM
A little boy bought a cricket by ... mình. Cụ thấy bốn gã đàn ông đang định bỏ đi bằng chiếc
xe của cụ. Cụ đánh rơi túi hàng, rút khẩu song ngắn ra, tới
gần và gắng hết sức hét lên:
-“ Tôi có một khẩu súng trong tay và tôi biết cách ... ấy với tôi nhé !
- ấy chết ! Đi thế nào được ! Vì chiều nay tôi làm trọng tài
chính cho trận tranh cúp vô địch . Thôi bà đi một mình vậy !
- Không được ! Đám giỗ bà cụ cố tôi mà ông không...
... up to the old man, reached into his perfect young and beautiful
ANH VĂN THIẾU NHI – TRUYỆN CỔ TÍCH SONGNGỮ
(2)
2. The Perfect Heart - TRÁI TIM HOÀN HẢO
One day a young man was standing...
... thôi. Cáo ta rất tức giận và rất là đói. Nó đến nhà
của tatu.
ANH VĂN THIẾU NHI – TRUYỆN CỔ TÍCH SONGNGỮ
(3)
3. The Lazy Fox
A tricky fox had a farm. He was too lazy to work on his...