truyện cười song ngữ ebook

... thôi?” Người phiên dịch mỉm cười trả lời: -“ Tôi không hề kể lại câu chuyện mà chỉ nói: “Vị giáo sư đáng kính của chúng ta vừa kể một câu chuyện cười. Đề nghị tất cả các bạn cười to lên.” 7. AWFUL ... và lái tới đồn công an gần nhất. Vị trung sĩ, người mà nghe bà thuật lại câu chuyện, gần như cười vỡ bụng và đưa tay chỉ về phía cuối dãy bàn tiếp tân, nơi bốn người đàn ông mặt xanh mét đang ... mình. Cụ thấy bốn gã đàn ông đang định bỏ đi bằng chiếc xe của cụ. Cụ đánh rơi túi hàng, rút khẩu song ngắn ra, tới gần và gắng hết sức hét lên: -“ Tôi có một khẩu súng trong tay và tôi biết cách...

Ngày tải lên: 09/09/2013, 09:10

Ngày tải lên: 14/05/2014, 21:54

... and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding. Truyện Ngắn Song Ngữ Anh-Việt PUPPIES FOR SALE A store owner was tacking a sign above his door that read ... có ở nơi nào. (Người dịch: Không rõ) PS: Bạn vừa đọc câu chuyện đầu tiên trong loạt truyện "súp gà song ngữ& quot; hay "nghệ thuật sống", các nội dung ở đây được sưu tầm từ Internet. ... báo Tuổi Trẻ. Tôn trọng nguyên tắc chuyển ngữ của tác giả, bản tiếng Việt vẫn giữ nguyên như được đăng trên sách báo, điều này giúp các bạn đang học Anh ngữ nắm được các nguyên tắc dịch và “cái...

Ngày tải lên: 19/08/2013, 12:04

... thôi?” Người phiên dịch mỉm cười trả lời: -“ Tôi không hề kể lại câu chuyện mà chỉ nói: “Vị giáo sư đáng kính của chúng ta vừa kể một câu chuyện cười. Đề nghị tất cả các bạn cười to lên.” 7. AWFUL ... là một nàng công chúa. Hãy hôn ta và ta sẽ thuộc về anh.” Gã trai rút con cóc trong túi ra mỉm cười với nó và lại đút nó vào chỗ cũ. Con cóc thực sự thất vọng: -“ Ta thực sự không hiểu. Tại ... đi dạo tại công viên đó trong suốt 20 năm nay. Làm sao mà nội lạc đường ở đó được?” Ông cụ mỉm cười, nheo mắt và nói: -“ Nội đâu có lạc đường. Nội chỉ mỏi mệt và không muốn đi bộ về nhà thôi!” ...

Ngày tải lên: 09/09/2013, 09:10

... up to the old man, reached into his perfect young and beautiful ANH VĂN THIẾU NHI – TRUYỆN CỔ TÍCH SONG NGỮ (2) 2. The Perfect Heart - TRÁI TIM HOÀN HẢO One day a young man was standing...

Ngày tải lên: 23/12/2013, 17:15

... thôi. Cáo ta rất tức giận và rất là đói. Nó đến nhà của tatu. ANH VĂN THIẾU NHI – TRUYỆN CỔ TÍCH SONG NGỮ (3) 3. The Lazy Fox A tricky fox had a farm. He was too lazy to work on his ... giữ lại tất cả!" Cáo trở về nhà với bộ dạng buồn thảm. Tatu lấy thêm một trái bắp nữa và cười ngặt nghẽo đến mức lớp vảy cứng của nó nức toác ra . "That is fair," the armadillo...

Ngày tải lên: 23/12/2013, 17:15

Ngày tải lên: 20/01/2014, 23:20

... TRUYỆN CƯỜI BÁC BA PHI 3.1. Cơ sở để xác định cái lí trong truyện cười bác Ba Phi 3.2. Lập luận và các kiểu lí lẽ trong truyện cười bác Ba Phi PHẦN KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC: TRUYỆN ... TRUYỆN CƯỜI BÁC BA PHI 3.1. Cơ sở để xác định cái lí trong truyện cười bác Ba Phi 3.2. Lập luận và các kiểu lí lẽ trong truyện cười bác Ba Phi PHẦN KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC: TRUYỆN ... hiện của sự phi logic. Truyện cười bác Ba Phi sử dụng ngôn ngữ để phóng đại hiện thực dẫn đến có sự bất tương thích giữa ngữ nghĩa ngôn từ và logic. Tất cả các truyện cười bác Ba Phi đều có...

Ngày tải lên: 21/03/2014, 00:20

Ngày tải lên: 01/06/2014, 01:03