translation of english words into other languages

An analysis on cultural elements in translation of English slogans into Vietnamese

An analysis on cultural elements in translation of English slogans into Vietnamese

... Suggested translation of slogans under the views of culture 29 3.1 Some successful translation of slogans ………………………………29 3.2 Some suggestions for translation of English slogans in the light of culture ... Types of translation For learners of English, there are different approaches to translation For a number of definitions of translation give above, we can see that understanding toward translation ... translation This is the type of translation that learners of English are likely to take up in the process of mastering their translation skills In word-for-word translation, the source language

Ngày tải lên: 09/05/2019, 21:08

43 475 0
An analysis on cultural elements in translation of english slogans into vietnamese

An analysis on cultural elements in translation of english slogans into vietnamese

... Suggested translation of slogans under the views of culture 29 3.1 Some successful translation of slogans ………………………………29 3.2 Some suggestions for translation of English slogans in the light of culture ... Types of translation For learners of English, there are different approaches to translation For a number of definitions of translation give above, we can see that understanding toward translation ... translation This is the type of translation that learners of English are likely to take up in the process of mastering their translation skills In word-for-word translation, the source language

Ngày tải lên: 08/04/2021, 08:12

43 42 0
An analysis on cultural elements in translation of english slogans into vietnamese

An analysis on cultural elements in translation of english slogans into vietnamese

... CHAPTER II: TRANSLATION COMMERCIAL SLOGANS 2.1 The slogan of LG OF ENGLISH - VIETNAMESE 2.2 The slogan of KFC 2.3 The slogan of Heineken 2.4 The slogan of Prudential 2.5 The slogan of Nike 2.6 ... 2.6 The slogan of Nokia 2.7 The slogan of Apple 2.8 The slogan of Viettel 2.9 The slogan of Vietnam airlines 2.10 The slogan of Uniqlo 2.11 The slogan of Coca Cola 2.12 The slogan of Henredon Furniture ... in other types of slogans and in different translations of various languages to help not only Vietnamese learners translate English documents better but also business people have the best translations

Ngày tải lên: 23/04/2021, 12:20

40 18 0
Luận văn an analysis on cultural elements in translation of english slogans into vietnamese

Luận văn an analysis on cultural elements in translation of english slogans into vietnamese

... Suggested translation of slogans under the views of culture 29 3.1 Some successful translation of slogans ………………………………29 3.2 Some suggestions for translation of English slogans in the light of culture ... Types of translation For learners of English, there are different approaches to translation For a number of definitions of translation give above, we can see that understanding toward translation ... translation This is the type of translation that learners of English are likely to take up in the process of mastering their translation skills In word-for-word translation, the source language

Ngày tải lên: 05/08/2021, 21:14

43 4 0
A STUDY ON THE TRANSLATION OF ENGLISH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT TERMS INTO VIETNAMESE

A STUDY ON THE TRANSLATION OF ENGLISH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT TERMS INTO VIETNAMESE

... ACKNOWLEDGEMENTS First of all I would like to thank Board of management of Forein Languages Department of Hai Phong Private University for giving me a great chance to make a study on translation of English ... PRIVATE UNIVESITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT ---------------------------------- GRADUATION PAPER A STUDY ON THE TRANSLATION OF ENGLISH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT TERMS INTO VIETNAMESE By: Nguyễn ... number of very useful comments. Abbreviation Adj Adjective EAP English for Academic Purposes EBE English for Business and Economics Eg Example EGBP English for General Business Purpose ELT English

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

70 813 1
A study on translation of english terms relating to hotel management into vietnamese

A study on translation of english terms relating to hotel management into vietnamese

... misunderstanding Difficulties in translation of Hotel Management terms Though there are a variety of books on translation so far, few of them discuss English – Vietnamese translation in particularly ... important role, especially in the age of globalization Being aware of the importance of translation in specific field, I made up my mind on “A study on translation of English terms relating to Hotel ... Background Translation Theory 1.1 Definition of translation 1.2 Translation types 1.2.1 Word-for-word translation 1.2.2 Literal translation

Ngày tải lên: 07/11/2018, 12:35

51 245 0
A study on translation of english terms relating to hotel management into vietnamese

A study on translation of english terms relating to hotel management into vietnamese

... misunderstanding Difficulties in translation of Hotel Management terms Though there are a variety of books on translation so far, few of them discuss English – Vietnamese translation in particularly ... important role, especially in the age of globalization Being aware of the importance of translation in specific field, I made up my mind on “A study on translation of English terms relating to Hotel ... Translation Theory 1.1 Definition of translation 1.2 Translation types 1.2.1 Word-for-word translation 1.2.2 Literal translation

Ngày tải lên: 16/03/2019, 19:54

51 207 0
A study of translation of English marketing terms into Vietnamese

A study of translation of English marketing terms into Vietnamese

... procedures applied in the translation of Marketing terms into Vietnamese III.1 Shift or transposition translation This is one of the most popular strategies applied in translation of the compound term ... 13 II.2 Types of ESP 15 II.3 Marketing ESP translation: 16 II.4 Definition of technical translation 17 II.5 Translation in the area of Marketing terms ... in the translation of Marketing terms into Vietnamese 29 III.1 Shift or transposition translation 29 III.2 Translation by paraphrase using related word 32 III.3 Translation

Ngày tải lên: 09/05/2019, 06:26

49 225 0
A study on the translation of English terms related to management accounting from English into Vietnamese

A study on the translation of English terms related to management accounting from English into Vietnamese

... II Translation of ESP 12 II.1 Definition of ESP 12 II.2 Types of ESP 13 III Management accounting ESP translation 15 III.1 Definition of technical translation ... I Translation theory I.1 Definitions I.2 Types of translation I.2.1 Word-for-word translation I.2.2 Literal translation I.2.3 Faithful translation ... PRIVATE UNIVESITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT - GRADUATION PAPER A STUDY ON THE TRANSLATION OF ENGLISH TERMS RELATED TO MANAGEMENT ACCOUNTING FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE By: LUONG

Ngày tải lên: 09/05/2019, 21:06

54 171 0
A study on translation of English terms relating to hotel management into Vietnamese

A study on translation of English terms relating to hotel management into Vietnamese

... misunderstanding Difficulties in translation of Hotel Management terms Though there are a variety of books on translation so far, few of them discuss English – Vietnamese translation in particularly ... important role, especially in the age of globalization Being aware of the importance of translation in specific field, I made up my mind on “A study on translation of English terms relating to Hotel ... Background Translation Theory 1.1 Definition of translation 1.2 Translation types 1.2.1 Word-for-word translation 1.2.2 Literal translation

Ngày tải lên: 09/05/2019, 21:07

51 142 0
A translation of English idioms on natural and geographical phenomena into Vietnamese

A translation of English idioms on natural and geographical phenomena into Vietnamese

... works out some of the major causes of non-equivalence in English – Vietnamese translations by not only students of English but also people who practice translating as their profession Each cause ... - Translation is the action of interpretation of the meaning of a text, and subsequent production of an equivalent text, also called a translation, that communicated the same message in another ... definitions of translation are numerous and a large numbers of writers have written about this subject In this paper, some various concepts of translation have been collected as follows: - Translation

Ngày tải lên: 09/05/2019, 21:08

54 103 0
A translation of english sport-related terms into vietnamese

A translation of english sport-related terms into vietnamese

... Background TRANSLATION 1.1_ Concepts of Translation and Equivalence in translation 1.1.1_Concepts of translation 1.1.2_ Concepts of equivalence in translation .6 1.2_ Types of translation ... 1.3_ Types of equivalence ESP in translation 2.1_ Concept of ESP 10 2.2_ Types of ESP 11 Languages in sport Chapter II : A translation of English sport-terms ... students specialized in English work more effectively in the sport field because English is their advantage 81 For teachers lecturing the study of translation : The study of translation at universities

Ngày tải lên: 09/05/2019, 21:08

90 96 0
TRANSLATION OF ENGLISH HEALTH AND MEDICAL IDIOMS INTO VIETNAMESE a STUDY BASED ON ESP MATERIALS AT a UNIVERSITY OF NURSING

TRANSLATION OF ENGLISH HEALTH AND MEDICAL IDIOMS INTO VIETNAMESE a STUDY BASED ON ESP MATERIALS AT a UNIVERSITY OF NURSING

... their ESP materials Other studies aim at finding out other issues of using ESP materials with students of other majors are out of the scope of this study 1.6 Significance of the study Theoretically, ... DƯỠNG) Filed: English Linguistics Code: 8220201 Ha Noi, 2018 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HA NOI OPEN UNIVERSITY M.A THESIS Field: English Language Code: 8220201 TRANSLATION OF ENGLISH HEALTH ... Ha Noi, 2018 STATEMENT OF AUTHORSHIP I, the undersigned, hereby certify my authority of the study project report entitled ? ?Translation of English heath and medical idioms into Vietnamese: A study

Ngày tải lên: 17/09/2019, 23:21

84 75 0
A study on translation of english terms relating to hotel management into vietnamese

A study on translation of english terms relating to hotel management into vietnamese

... misunderstanding Difficulties in translation of Hotel Management terms Though there are a variety of books on translation so far, few of them discuss English – Vietnamese translation in particularly ... important role, especially in the age of globalization Being aware of the importance of translation in specific field, I made up my mind on “A study on translation of English terms relating to Hotel ... Background Translation Theory 1.1 Definition of translation 1.2 Translation types 1.2.1 Word-for-word translation 1.2.2 Literal translation

Ngày tải lên: 24/11/2020, 00:53

51 20 0
A study on the translation of english terms related to management accounting from english into vietnamese

A study on the translation of english terms related to management accounting from english into vietnamese

... II Translation of ESP 12 II.1 Definition of ESP 12 II.2 Types of ESP 13 III Management accounting ESP translation 15 III.1 Definition of technical translation ... I Translation theory I.1 Definitions I.2 Types of translation I.2.1 Word-for-word translation I.2.2 Literal translation I.2.3 Faithful translation ... PRIVATE UNIVESITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT - GRADUATION PAPER A STUDY ON THE TRANSLATION OF ENGLISH TERMS RELATED TO MANAGEMENT ACCOUNTING FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE By: LUONG

Ngày tải lên: 03/12/2020, 23:19

54 65 0
A study on the translation of English terms related to management accounting from English into Vietnamese

A study on the translation of English terms related to management accounting from English into Vietnamese

... I.4 Case of non-equivalence 12 II Translation of ESP 12 II.1 Definition of ESP 12 II.2 Types of ESP 13 III Management accounting ESP translation 15 III.1 Definition of technical translation ... translation them from English into Vietnamese 5. Design of the study This study includes three main parts: Part I is an Introduction, consist of reason of study, scope of study, method of ... for the translation of the particular text are identical One of the cases of non-equivalence in translation happens due to the self-nation concept II .Translation of ESP II.1 Definition of ESP

Ngày tải lên: 17/02/2021, 09:19

54 13 0
A study on the translation of english terms related to management accounting from english into vietnamese

A study on the translation of english terms related to management accounting from english into vietnamese

... II Translation of ESP 12 II.1 Definition of ESP 12 II.2 Types of ESP 13 III Management accounting ESP translation 15 III.1 Definition of technical translation ... I Translation theory I.1 Definitions I.2 Types of translation I.2.1 Word-for-word translation I.2.2 Literal translation I.2.3 Faithful translation ... PRIVATE UNIVESITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT - GRADUATION PAPER A STUDY ON THE TRANSLATION OF ENGLISH TERMS RELATED TO MANAGEMENT ACCOUNTING FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE By: LUONG

Ngày tải lên: 05/04/2021, 12:46

54 8 0
A study on translation of english terms relating to hotel management into vietnamese

A study on translation of english terms relating to hotel management into vietnamese

... misunderstanding Difficulties in translation of Hotel Management terms Though there are a variety of books on translation so far, few of them discuss English – Vietnamese translation in particularly ... important role, especially in the age of globalization Being aware of the importance of translation in specific field, I made up my mind on “A study on translation of English terms relating to Hotel ... Background Translation Theory 1.1 Definition of translation 1.2 Translation types 1.2.1 Word-for-word translation 1.2.2 Literal translation

Ngày tải lên: 05/04/2021, 12:47

51 15 0
A study of translation of english marketing terms into vietnamese

A study of translation of english marketing terms into vietnamese

... procedures applied in the translation of Marketing terms into Vietnamese III.1 Shift or transposition translation This is one of the most popular strategies applied in translation of the compound term ... 13 II.2 Types of ESP 15 II.3 Marketing ESP translation: 16 II.4 Definition of technical translation 17 II.5 Translation in the area of Marketing terms ... in the translation of Marketing terms into Vietnamese 29 III.1 Shift or transposition translation 29 III.2 Translation by paraphrase using related word 32 III.3 Translation

Ngày tải lên: 08/04/2021, 08:06

49 16 0
w