... VERBAL EXPRESSIONS IN CONFIRMING AND NEGATING NGHIÊN CỨU GIAO VĂN HOÁ VIỆT - MỸ VỀ CÁCHDIỄNĐẠT KHẲNG ĐỊNH VÀ PHỦ ĐỊNH MINOR THESIS FIELD : ENGLISH LINGUISTICS CODE : 60.22.15 SUPERVISOR : NGUYỄN ... requested Mrs Kate, your return travel has been booked Mẹ đặt vé cho mẹ (Mummy, I have booked your flight.) Thưa chú, cháu đặt vé kèm dịch vụ đưa đón sân bay cho (Boss, I've booked your ... in the following utterances: Hey girl, I was able the only one to book that ticket for you Đặt vé VIP mày Chuyến vớ bẫm tội khơng hưởng thụ tí (I shall book VIP tickets Your trip is to make...
... nghĩa cách dùng gần giống với câu điều kiện loại What I’d like more than anything else is… Điều mong muốn khác là… On my Christmas wish list is… Danh sách điều ước vào dịp Giáng sinh là… Cách ... để mua ngơi nhà Chú ý: theo sau “prefer” giới từ “to”, có nghĩa so sánh thích Ví dụ: “I’d prefer some money for the house to tickets for the opera.” Tơi muốn có khoản tiền để mua nhà vé nghe ... you, I’d like some book tokens.” Nếu bạn khơng phiền, muốn có vài phiếu tặng sách Chú ý: If it’s all the same to you = If you don’t mind Trên mẫu câu VnDoc sưu tầm tổng hợp nhằm giúp bạn cải thiện...
... Page 14 Cách cài đặt Domain Controller Cấu hình DNS DC 2009 Nguyễn Tấn Hạ - Tel : 0935337817 Page 15 Cách cài đặt Domain Controller Cấu hình DNS DC 2009 Cách cài đặt Domain ... Tấn Hạ - Tel : 0935337817 Page 9 Cách cài đặt Domain Controller Cấu hình DNS DC 2009 Cách cài đặt Domain Controller cấu hình DNS DC Phần hướng dẫn cách cấu hình Reverse Lookup DNS Reverse ... Hạ - Tel : 0935337817 Page 22 Cách cài đặt Domain Controller Cấu hình DNS DC 2009 Cách cài đặt Domain Controller cấu hình DNS DC Phần hướng dẫn bạn cách tạo A host record DNS để tới...
... kinh doanh Tổng giám đốc Phó tổng giám đốc Kỹ thuật Phó tổng giám đốc Kinh doanh Giám đốc nhà máy Giám đốc nhà máy Trưởng phòng tiếp thị Trưởng phòng đầu tư nghiên cứu phát triển (R&D) Kế tốn trưởng- ... dự án”, “Phòng Marketing” In addition, the company has “Phòng kinh doanh nhà xuất nhập khẩu”, “Phòng đầu tư phát triển nhà thị” and “Phòng tư vấn thiết kế” to comply with its field of operation ... vấn-thiết kế Trưởng phòng KD nhà – Xuất nhập Phó tổng giám đốc Phó tổng giám đốc Phó tổng giám đốc Phó tổng giám đốc Trưởng phòng PR-Marketing Trưởng phòng Đầu tư phát triển nhà Đơ thị Kế tốn trưởng...
... thấy khơng ổn đây, cáchđặt vấn đề tác giả thể áp đặt kỳ thị giới tính ngôn ngữ phương Tây vào tiếng Việt; theo cách nói cố Gs Cao Xuân Hạo, cách nhìn dĩ Âu vi trung Hai cách ứng xử trước phân ... Việt nói riêng Mục tiêu đề tài Xuất phát từ lý trên, đề tài đặt mục tiêu sau: - Góp thêm cách nhìn kỳ thị giới tính nói chung ; - Góp thêm cách nhìn biểu kỳ thị giới tính sử dụng tiếng ... tư Ngôn ngữ không phản ánh tư cách thụ động Trong thực tế cách sử dụng ngơn ngữ định hình cách nhìn người nói người nghe đối với người nói đến Từ tác giả áp dụng vào tiếng Anh để tìm biểu kỳ...
... định nhiều chi phối yếu tố văn hóa Những cách nghĩ, thói quen quy tắc, chuẩn mực văn hóa cụ thể nhiều ảnh hưởng đến cách hành văn người thuộc văn hóa họ học cách viết ngoại ngữ Hiện nay, nhiều người ... (tôi nhà muộn tối qua) người Trung Quốc người Việt Nam thường nói: Yesterday I came home late, vốn gốc tiếng mẹ đẻ họ nói: Hơm qua, tơi (đã) nhà muộn (không cần thay đổi cấu trúc từ “về nhà ; ... khoa học khác Nếu người viết diễnđạt trôi chảy ý muốn nói dù văn phong theo kiểu hiểu cáchcách khác; từ cách đánh giá khơng thể gọi “viết đúng” hay “viết sai” Tuy nhiên, thể văn phong trang...
... out the red carpet: tổ chức chào đón đặc biệt người quan trọng - Paint the town in red: thư giãn cách đến quán bar hay câu lạc - A red-letter day: ngày hạnh phúc Các bạn nghĩ tell a white lie,...
... hạc trời, ngời sau chết đợc vào cõi tiên, từ nh hóa hạc, cỡi hạc, thăng thiên đợc dùng để biểu đạt kiêng kỵ nghĩa tử vong Đạo giáo đợc truyền bá vào Việt Nam thời kỳ nhà Hán, đến thời kỳ Đinh ... ( ), quy tiên ( ), cõi thiên thai ( / ), trở lại cảnh tiên ( ) v.v Những cách biểu đạt phản ánh cách nhìn ngời sau chết vào giới hoan lạc, ung dung tự cõi tiên, ăn khớp với tôn tĩnh tự nhiên Đạo ... hàng ngày Và, 玉 残珠碎 埋香碎玉 臼炊 堂辞 瑟琴 弦断 死卒 崩暴 卒暴 70 Ngoài ra, chết tự sát theo nh cách nghĩ quen thuộc ngời chết tự gây hành vi cố ý đợc thực qua nhiều phơng thức khác nhau, sinh nhiều cách biểu...
... Interestingly, as observed, this strategy is preferred by Vietnamese contestants: Hôm tham gia vào vòng thi giấu mặt The Voice thân cảm thấy hồi hộp thí sinh hát hay (Hồi Trinh- Vòng thi Giấu ... khúc lựa chọn run hộp khơng biết huấn luyện viên lựa chọn (Hồi Trinh- Vòng thi Giấu Mặt-Gala 1) Vài phút tới chuẩn bị bước lên sân khấu cảm thấy run hồi hộp (Đào Bá Lộc- Vòng Thi Giấu Mặt- Gala ... lên dĩa rồi, thật lo lắng căng thẳng biểu diễn từ trước tới so với lúc thi lúc tập khác nhiều (Trần Phương- Vòng Thi Giấu Mặt- Gala 1) Cảm giác … hồi hộp (Hồng Triều-Vòng Thi Giấu MặtGala1)...
... the country, people often say: Nhà vàng, gác tía literally The big house is painted with red and yellow colour; Nhà cao cửa rộng -The big house with big door; Nhà ngói, mít -the house has the ... presence of the word nhà is often seen The image of houses- nhà contributes much to the familiar and important accommodation in Vietnamese people‟s life The idioms with nhà are often seen in ... use the idioms: Nhà dột, cột xiêu -the house is leaking and dilapidated and so the pillars become unstable; Nhà tranh vách đất -the house is built of land walls and thatch roof; Nhà rách, vách...
... SANS FAMILLE D’HECTOR MALOT ET SA TRADUCTION EN VIETNAMIEN CÁCHDIỄNĐẠT THỜI GIAN TRONG TIỂU THUYẾT KHƠNG GIA ĐÌNH CỦA HECTOR MALOT VÀCÁCH DỊCH CÁC PHƯƠNG TIỆN BIỂU ĐẠT ĐÓ SANG TIẾNG VIỆT (Mémoire...
... giảng Hãy nhìn thẳng vào người nghe, cố gắng dẫn dắt họ tham gia vào câu chuyện Sử dụng ngữ điệu đúng, nhìn thẳng vào mắt họ diễn tả câu truyện khn mặt bạn Bạn phải luyện tập kể vài câu chuyện hay ... thứ tự kiện Bạn sử dụng Quá khứ hoàn thành (đơn hay tiếp diễn) để làm cho câu chuyện bạn thú vị cách kể kiện xảy trước kiện câu chuyện bạn I double checked my reservation, which I had made three...
... - Cách dùng 'S để diễnđạt quan hệ sở hữu: + Thông thường, ta chọn cách dùng 'S để diễnđạt quan hệ sở hữu hai (ngữ) danh từ nói người vật Tuy nhiên, 'S dùng cho vật nhân cách hóa (ta ... nhỏ PETER'S CAR = Xe Peter THE EARTH'S SURFACE = Bề mặt trái đất A DAY'S WORK = Công việc ngày - Vài điều cần lưu ý: + Khi dùng 'S, ta phải theo thứ tự sau: Danh từ làm chủ sở hữu'S + Danh từ bị ... đằng sau thơi, khỏi thêm S THE STUDENTS' BOOKS = sách sinh viên/học sinh THE SMITHS' HOUSE = Căn nhà gia đình họ SMITH DICKENS' NOVELS = Những tiểu thuyết ơng DICKENS (tên ơng ta có S đằng sau)...