... cứu trang phục công sở phụ nữ ngày 15 Bảng nghiên cứu item đặc trưng công sở 16 Bảng tổng hợp màu sắc chất liệu trang phục công sở 17 Bảng kỹ thuật xử lý đặc trưng trang phục công sở ... ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH THIẾT KẾ THỜI TRANG THIẾT KẾ TRANG PHỤC CÔNG SỞ CHO NỮ TỪ 25-30 TUỔI LẤY Ý TƯỞNG TỪ CHIM HỒNG HẠC MANG PHONG CÁCH PARISIAN CHIC GVHD: Th.S LÊ THÙY TRANG SVTH: TRẦN THỊ HỒNG ... TP.HCM THIẾT KẾ TRANG PHỤC CÔNG SỞ CHO NỮ TỪ 25-30 TUỔI LẤY Ý TƯỞNG TỪ CHIM HỒNG HẠC MANG PHONG CÁCH PARISIAN CHIC TRẦN THỊ HỒNG LOAN Đồ án tốt nghiệp trình độ Cử nhân ngành Thiết kế thời trang
Ngày tải lên: 10/05/2023, 16:08
Thiết kế trang phục công sở dành cho nữ từ 25 đến 30 tuổi lấy ý tưởng từ chim hồng hạc mang phong cách parisian chic
... cứu trang phục công sở phụ nữ ngày 15 Bảng nghiên cứu item đặc trưng công sở 16 Bảng tổng hợp màu sắc chất liệu trang phục công sở 17 Bảng kỹ thuật xử lý đặc trưng trang phục công ... ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH THIẾT KẾ THỜI TRANG THIẾT KẾ TRANG PHỤC CÔNG SỞ CHO NỮ TỪ 2530 TUỔI LẤY Ý TƯỞNG TỪ CHIM HỒNG HẠC MANG PHONG CÁCH PARISIAN CHIC GVHD: Th.S LÊ THÙY TRANG SVTH: TRẦN THỊ HỒNG ... TP.HCM THIẾT KẾ TRANG PHỤC CÔNG SỞ CHO NỮ TỪ 25-30 TUỔI LẤY Ý TƯỞNG TỪ CHIM HỒNG HẠC MANG PHONG CÁCH PARISIAN CHIC TRẦN THỊ HỒNG LOAN Đồ án tốt nghiệp trình độ Cử nhân ngành Thiết kế thời trang
Ngày tải lên: 10/05/2023, 16:19
... 10- Trang phục mang phong cách preppy Hình 11- Trang phục cơng sở theo phong cách preppy Hình 12- Kiểu dáng thường gặp trang phục công sở mang phong cách preppy Hình 13- Trang phục cơng sở theo ... kết hợp đồ, kết hợp quần áo, trang phục, phụ kiện, màu sắc, họa tiết với để tạo tổng thể đẹp hơn, phù hợp Mix and match đồ (hay mix match đồ) gọi phối đồ hay phối trang phục Trang phục công sở ... ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TP HỒ CHÍ MINH KHĨA CƠNG NGHỆ MAY VÀ THỜI TRANG NGÀNH THIẾT KẾ THỜI TRANG THIẾT KẾ TRANG PHỤC CÔNG SỞ CHO NỮ TỪ ĐỘ TUỔI 23-29 THEO PHONG CÁCH PREPPY LẤY Ý TƯỞNG TỪ HÌNH
Ngày tải lên: 11/05/2023, 09:36
Thiết kế trang phục công sở cho nữ từ độ tuổi 23 29 theo phong cách preppy lấy ý tưởng từ người phụ nữ việt nam ngày nay
... ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TP HỒ CHÍ MINH KHĨA CƠNG NGHỆ MAY VÀ THỜI TRANG NGÀNH THIẾT KẾ THỜI TRANG THIẾT KẾ TRANG PHỤC CÔNG SỞ CHO NỮ TỪ ĐỘ TUỔI 23-29 THEO PHONG CÁCH PREPPY LẤY Ý TƯỞNG TỪ HÌNH ... kết hợp đồ, kết hợp quần áo, trang phục, phụ kiện, màu sắc, họa tiết với để tạo tổng thể đẹp hơn, phù hợp Mix and match đồ (hay mix match đồ) gọi phối đồ hay phối trang phục Trang phục công sở ... TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH THIẾT KẾ THỜI TRANG THIẾT KẾ TRANG PHỤC CÔNG SỞ CHO NỮ TỪ ĐỘ TUỔI 23-29 THEO PHONG CÁCH PREPPY LẤY Ý TƯỞNG TỪ HÌNH ẢNH
Ngày tải lên: 11/05/2023, 09:53
Đồ án thiết kế trang phục công sở
... TRANG CÔNG SỞ Mẫu 1 Mẫu 2 Mẫu 3 ĐỒ ÁN THIẾT KẾ GVHD: PHÙNG THỊ BÍCH DUNG II. Chọnmẫu ĐỒ ÁN THIẾT KẾ GVHD: PHÙNG THỊ BÍCH DUNG Lý do lựachọnsảnphẩm Cuộcsốngngàycànghiệnđạihơnvànhucầutrangphụccủa ... [...]... DUNG ĐỒ ÁN THIẾT KẾ • Thiết kế bèo GVHD: PHÙNG THỊ BÍCH DUNG ĐỒ ÁN THIẾT KẾ • VI GVHD: PHÙNG THỊ BÍCH DUNG Thiết kế tay Quytrìnhchuẩnbịsảnxuấtvềthi kế 1 Tiếnhànhnhảymẫucác ... với môt trường công sở hiện nay. III. Môtảcấutrúcsảnphẩm 1. Lớpngoài ĐỒ ÁN THIẾT KẾ GVHD: PHÙNG THỊ BÍCH DUNG 2. Lớptrong ĐỒ ÁN THIẾT KẾ GVHD: PHÙNG THỊ BÍCH DUNG ĐỒ ÁN THIẾT KẾ GVHD: PHÙNG THỊ
Ngày tải lên: 04/10/2014, 16:49
Đồ án THIẾT kế TRANG PHỤC đầm sơ mi nữ
... PHÚC ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC Họ và tên học sinh: PHẠM THỊ LĨNH Lớp: 07CĐ KTM Chuyên ngành: Công nghệ may thời trang Tên đồ án: Thiết kế trang phục thời trang Số liệu cho ... Chuyên ngành: Công nghệ may thời trang Tên đồ án: Thiết kế trang phục thời trang Số liệu cho trước: số đo tự chọn Loại trang phục: Áo sơ mi nữ Nội dung cần hoàn thành: -Giới thiệu đầu bìa kết thúc ... - SỞ GÍAO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG CAO ĐẲNG KỸ THUẬT LÝ TỰ TRỌNG TỔ : CÔNG NGHỆ MAY THỜI TRANG Đồ án: THIẾT KẾ TRANG PHỤC Đề tài: GVHD :TRƯƠNG VIỆT KHÁNH TRANG SVTH
Ngày tải lên: 13/06/2016, 16:31
Đồ án thiết kế trang phục đầm CÔNG sở 2
... ĐỒ ÁN THIẾT KẾ THỜI TRANG TRƯƠNG VIÊT KHÁNH TRANG TRƯỜNG CAO ĐẲNG KỸ THUẬT LÝ TỰ TRỌ NG KHOA CÔNG NGHỆ MAY –THỜI TRANG CHUYÊN NGHÀNH MAY CÔNG NGHIỆP ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC ĐẦM CÔNG SỞ GVHD:TRƯƠNG ... ĐỒ ÁN THIẾT KẾ THỜI TRANG TRƯƠNG VIÊT KHÁNH TRANG CHƯƠNG 7: PHƯƠNG PHÁP THIẾT KẾ VÀ DỰNG HÌNH thiết kế rập giấy A Thân trước: TRẦN THỊ DIỆU HIỀN ĐỒ ÁN THIẾT KẾ THỜI TRANG TRƯƠNG VIÊT KHÁNH TRANG ... sinh công nghiệp TRẦN THỊ DIỆU HIỀN 17 ĐỒ ÁN THIẾT KẾ THỜI TRANG TRƯƠNG VIÊT KHÁNH TRANG Kết luận: Trong sống ,trang phục diện nó, trang phục mang lại nét đẹp riêng cho vóc dáng người mặc Thời trang
Ngày tải lên: 13/06/2016, 16:19
Đồ án thiết kế trang phục đầm CÔNG sở 5
... thiết kế trang phục ĐẦM CÔNG SỞ này, tôi hy... THỊ THÙY LINH Trang 21 ĐỒ ÁN THIẾT KẾ THỜI TRANG GVHD: CHẾ VÂN CẦM THẮC LƯNG SVTH: NGUYỄN THỊ THÙY LINH Trang 22 ĐỒ ÁN THIẾT KẾ ... cảm ơn SVTH: NGUYỄN THỊ THÙY LINH Trang ĐỒ ÁN THIẾT KẾ THỜI TRANG GVHD: CHẾ VÂN CẦM ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC TÊN ĐỒ ÁN: ĐẦM CÔNG SỞ I Số Đo Tự Chọn: - Trang phục dành cho nhân viên văn phòng ... ĐỒ ÁN THIẾT KẾ THỜI TRANG GVHD: CHẾ VÂN CẦM TRƯỜNG CAO ĐẲNG KỸ THUẬT LÝ TỰ TRỌ NG KHOA CÔNG NGHỆ MAY –THỜI TRANG CHUYÊN NGHÀNH MAY CÔNG NGHIỆP ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC ĐẦM CÔNG SỞ GVHD: CHẾ
Ngày tải lên: 13/06/2016, 16:19
Đồ án thiết kế trang phục đầm CÔNG sở
... 20 SVTH: Nguyễn Thị Tường Vân Đồ Án Thiết Kế Trang Phục GVHD: Chế Vân Cầm ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC TÊN ĐỒ ÁN: ĐẦM CÔNG SỞ I Số Đo Tự Chọn -Trang phục dành cho II Nội Dung Cần Hoàn Thành - Đề ... thời trang đầy lối thiết kế nhẹ nhàng làm tôn lên nét đáng yêu cho cô nàng công sở SVTH: Nguyễn Thị Tường Vân Đồ Án Thiết Kế Trang Phục GVHD: Chế Vân Cầm CHƯƠNG II: GIỚI THIỆU MẪU THIẾT KẾ SVTH: ... Án Thiết Kế Trang Phục SVTH: Nguyễn Thị Tường Vân GVHD: Chế Vân Cầm Đồ Án Thiết Kế Trang Phục GVHD: Chế Vân Cầm CHƯƠNG III: MÔ TẢ HÌNH DÁNG SẢN PHẨM SVTH: Nguyễn Thị Tường Vân Đồ Án Thiết Kế Trang
Ngày tải lên: 13/06/2016, 16:31
Đồ án thiết kế trang phục VAY AO CÔNG sở 3
... Luận………………………………………………………………… .Trang 25 ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC SVTH: Phạm Thị Đào Trang GVHD: Chế Vân Cầm Đồ Án Thiết Kế Trang Phục TÊN ĐỒ ÁN: VÁY ÁO CÔNG SỞ I II III Số Đo Tự Chọn Trang phục giành cho dân công sở Nội Dung ... gỡ SVTH: Phạm Thị Đào Trang GVHD: Chế Vân Cầm Đồ Án Thiết Kế Trang Phục CHƯƠNG II: GIỚI THIỆU MẪU THIẾT KẾ SVTH: Phạm Thị Đào Trang GVHD: Chế Vân Cầm Đồ Án Thiết Kế Trang Phục GIỚI THIỆU MỘT SỐ ... Hoàn tất sản phẩm 16 Vệ sinh công nghiệp SVTH: Phạm Thị Đào Trang 23 GVHD: Chế Vân Cầm Đồ Án Thiết Kế Trang Phục KẾT LUẬN Trong sống chúng ta, trang phục hữu nó, trang phục mang lại nét đẹp riêng
Ngày tải lên: 13/06/2016, 16:32
Đồ án thiết kế trang phục VAY AO CÔNG sở 4
... ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC TRANG GVHD: CHẾ VÂN CẦM ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC CHƯƠNG II: GIỚI THIỆU MẨU THIẾT KẾ SVTH: NGUYỄN THỊ MINH HIẾU 11 TRANG GVHD: CHẾ VÂN CẦM ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC CHƯƠNG ... ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐẠO TẠO TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG CAO ĐẲNG KỸ THUẬT LÝ TỰ TRỌNG KHOA CÔNG NGHỆ MAY THỜI TRANG CHUYÊN NGÀNH CÔNG NGHỆ MAY - - - - ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC ... Hoàn tất sản phẩm 13 Vệ sinh công nghiệp SVTH: NGUYỄN THỊ MINH HIẾU 34 TRANG GVHD: CHẾ VÂN CẦM ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC KẾT LUẬN Trong sống ,trang phục diện nó, trang phục mang lại nét đẹp riêng
Ngày tải lên: 13/06/2016, 16:32
Đồ án thiết kế trang phục VAY AO CÔNG sở 5 1
... Đồ Án Thiết Kế Trang Phục GVHD: Chế Vân Cầm ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC TÊN ĐỒ ÁN: VÁY CÔNG SỞ I Số Đo Tự Chọn: - Trang phục dành cho nhân viên văn phòng II Nội ... sinh công nghiệp SVTH: Trần Thị Kiều 18 Đồ Án Thiết Kế Trang Phục GVHD: Chế Vân Cầm KẾT LUẬN Trong sống ,trang phục diện nó, trang phục mang lại nét đẹp riêng cho vóc dáng người mặc Thời trang ... Thiết Kế Trang Phục GVHD: Chế Vân Cầm - Nẹp lưng sau -Vạt -Vạt -Nẹp lưng trước Giác sơ đồ SVTH: Trần Thị Kiều 16 Đồ Án Thiết Kế Trang Phục SVTH: Trần Thị Kiều GVHD: Chế Vân Cầm 17 Đồ Án Thiết Kế Trang
Ngày tải lên: 13/06/2016, 16:32
Đồ án thiết kế trang phục VAY AO CÔNG sở 6
... Án Thiết Kế Trang Phục GVHD: Chế Vân Cầm NHẬN XÉT SVTH: Đỗ Kiều Trinh Đồ Án Thiết Kế Trang Phục GVHD: Chế Vân Cầm ĐỒ ÁN THIẾT KẾ TRANG PHỤC TÊN ĐỒ ÁN: VÁY CÔNG SỞ I Số Đo Tự Chọn: - Trang phục ... sinh công nghiệp 17 SVTH: Đỗ Kiều Trinh Đồ Án Thiết Kế Trang Phục GVHD: Chế Vân Cầm KẾT LUẬN Trong sống ,trang phục diện nó, trang phục mang lại nét đẹp riêng cho vóc dáng người mặc Thời trang ... đồ án thiết kế trang phục VÁY ÁO CÔNG SỞ này, hi vọng đem đến cho bạn phong cách mới,một lựa chọn để bạn tự tin, động , giúp bạn yêu đời sống 18 SVTH: Đỗ Kiều Trinh Đồ Án Thiết Kế Trang Phục GVHD:
Ngày tải lên: 13/06/2016, 16:32
Giáo trình thiết kế trang phục 5, khoa công nghệ may đại học spkt TPHCM
... Khoa Công nghệ May & Thời trang - Trường ĐH. Sư Phạm Kỹ Thuật TP. HCM ThS . TRẦN THANH HƯƠNG - 2007 1 MÔN HỌC: THIẾT KẾ TRANG PHỤC 5 1. T ên học phần: Thiết kế trang phục 5 ... ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TP. HCM KHOA CÔNG NGHỆ MAY VÀ THỜI TRANG Bộ môn: CÔNG NGHỆ MAY GIÁO TRÌNH THIẾT KẾ TRANG PHỤC 5 Người ... ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TP. HCM KHOA CÔNG NGHỆ MAY VÀ THỜI TRANG Bộ môn: CÔNG NGHỆ MAY GIÁO TRÌNH THIẾT KẾ TRANG PHỤC 5 Người
Ngày tải lên: 23/04/2015, 10:42
Xây dựng chương trình đào tạo nghề thiết kế trang phục dân tộc KHMER trình độ sơ cấp nghề tại tỉnh trà vinh
... nghề thiết kế trang phục dân tộc Khmer theo phương pháp DACUM 80 3.2.1. Tiến trình thực hiện phân tích nghề thiết kế trang phục dân tộc Khmer 80 3.2.2. Kết quả phân tích nghề thiết kế trang phục ... SỞ LÝ LUẬN VỀ XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO NGHỀ THIẾT KẾ TRANG PHỤC DÂN TỘC KHMER 1.1 LỊCH SỬ VỀ VẤN... May và thiết kế trang phục dân tộc Khmer tại các cơ sở may và cơ sở ... nội dung như sau: Cơ sở lý luận về chương trình đào tạo nghề Thiết kế trang phục dân tộc Khmer. Cơ sở thực tiễn về xây dựng chương trình đào tạo nghề Thiết kế trang phục dân tộc Khmer (Khảo
Ngày tải lên: 18/11/2020, 14:00
Giáo trình môn học Thiết kế trang phục 4: Phần 1 TS. Võ Phước Tấn (ĐH Công nghiệp TP.HCM)
... THIET KE TRANG PHUC4 “TRƯỜNG ĐHDL- ICA \ ELS ` THƯ VIỆN | Has: DAL 5820000 155 XUẤT BẢN THỐNG Trang 2 33 - 335 Trang 3 THIẾT KẾ TRANG PHỤC 4 3 LOI NOI DAU ~ Thiết kế trang phục 4 trình ... thức cơ bản và chuyên sâu về thiết kế mẫu trang phục, bao gồm: phương pháp thiết kế áo đầm biến thể, phương pháp thiết kế áo dài biến kiểu, phương pháp thiết kế áo thời trang và các phương pháp nhảy ... hướng dẫn cần thiết giúp cho sinh viên nắm vững được nguyên tắc thiết kế các mẫu trang phục thời trang và truyền thống, biết thiết kế dựng hình chỉ tiết mẫu theo tỉ lệ trên cơ sở số đo của cơ
Ngày tải lên: 17/09/2015, 12:05
Giáo trình môn học Thiết kế trang phục 4: Phần 2 TS. Võ Phước Tấn (ĐH Công nghiệp TP.HCM)
... CẮT: Trang 36 THIẾT KẾ TRANG PHỤC 4 131 CHƯƠNG 4: PHƯƠNG PHÁP THIẾT KẾ ÁO DÀI BIẾN THỂ Bail Trang 37 132 TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP TP HCM I HÌNH DÁNG : Trang 38 THIẾT KẾ TRANG PHỤC ... Ơ 2-3cm | Trang 52 THIẾT KẾ TRANG PHỤC 4 147 | 3, Tay Hoàn toàn dựa trên áo dài tay ráp căn ban dé thiết kế Các công thức cần thiết để thiết kế :' Trang 53 148 TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP ... PHÁP THIẾT KẾ: 1 Thân trước: Hoàn toàn dựa trên áo đầm căn bản để biến kiểu thành áo cổ đổ Các công thức cần biết để thiết kế - _ Dài áo = số đo + 2cm ( pen ngang ) Trang 4 THIẾT KẾ TRANG PHỤC
Ngày tải lên: 17/09/2015, 12:05
Giáo trình môn học Thiết kế trang phục 2: Phần 2 TS. Võ Phước Tấn (ĐH Công nghiệp TP.HCM)
... - Lai vắt sổ không chừa đường may Trang 20 92 TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP TP HGM | Bởi 3 : THIẾT KẾ QUẦN TÂY NAM (không plis) Trang 21 THIẾT KẾ TRANG PHỤC 2 93 8.9 CẤU TRÚC: Gém: 2 thân ... _ Lai vắt số không chừa đường may Trang 29 THIẾT KẾ TRANG PHỤC 2 101 Bỏi 4 : PHƯƠNG PHÁP THIẾT KẾ QUẦN TÂY NAM (2 plis) Trang 30 102 TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP TP HCM 4.2 CẤU TRÚC - Quần ... quần, 1 đáp dây kéo (tùy theo thiết kế) - Quan lưng rời gồm: 2 thân trước, 2 thân sau, 4 lớp lưng; 1 đáp cửa quần, 1 đáp dây kéo (tùy Trang 3 THIẾT KẾ TRANG PHỤC 2 ; 75 / r » » E =
Ngày tải lên: 17/09/2015, 12:10
ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP NÂNG CAO KHẢ NĂNG tư DUY SÁNG tạo của SINH VIÊN TRONG học tập môn THIẾT kế TRANG PHỤC 1 tại TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG THƯƠNG THÀNH PHỐ hồ CHÍ MINH
... thi t k choăsinhăviênănĕmăth 2ătrongăch ngành Công ngh c t may thi t k th i trang N i dung chi ti t: M Đ U Trang ph cvà qu n áo Khái quát chung v trang ph c qu n áo 2.ăS ăl c v l ch s phát tri ... i tr đ ng Công? ?th 6.4 Ph ngăTP.HCM ngăphápăth ng kê toán h c ng Cao 149 Email Thinh971@ gmail.com Phòng làm vi c P C101 - Vĕnăphòngăkhoa? ?Công? ?ngh D t - May VĕnăphòngăB môn/khoa Khoa Công ngh D ... khoa Công ngh D t - May Gi làm vi c Sáng t 730 ậ 1130; Chi u t 1330 - 1630 Các h c ph n tiên quy t - Hình h a - V k thu t - V m thu t Các h c ph n k ti p - Th c t p thi t k trang ph c - Thi t k trang
Ngày tải lên: 18/11/2020, 14:00
đề xuất giải pháp nâng cao khả năng tư duy sáng tạo của sinh viên trong học tập môn thiết kế trang phục i tại trường cao đẳng công thương tp hcm
... học phần - Chƣơng1: Cơ sở thiết kế trang phục - Chƣơng 2: Thiết kế quần đơn giản - Chƣơng 3: Thiết kế áo sơ mi - Chƣơng 4: Thiết kế quần âu (quần tây) - Chƣơng 5: Thiết kế váy - đầm Mục tiêu nhận ... tiêu khác Chƣơng 1: Cơ sở thiết kế trang phục 4 Chƣơng 2: Thiết kế quần đơn giản 2 Chƣơng 3: Thiết kế áo sơ mi 3 Chƣơng 4: Thiết kế quần âu (quần tây) 2 Chƣơng 5: Thiết kế váy - đầm 2 13 13 12 ... đo 1.4 Xây dựng vẽ thiết kế 1.4.1 Các liệu để xây dựng vẽ thiết kế 1.4.2 Trình tự xây dựng vẽ thiết kế 1.4.3 Sơ đồ tảng (lƣới sở) Chƣơng 2: THIẾT KẾ QUẦN ĐƠN GIẢN 2.1 Thiết kế quần đùi 2.1.1 Đặc
Ngày tải lên: 24/08/2016, 01:13
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: